See جنتورية in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "centaurēa"
},
"expansion": "Latin centaurēa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَنْطُورِيُون"
},
"expansion": "Doublet of قَنْطُورِيُون (qanṭūriyūn)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin centaurēa. Doublet of قَنْطُورِيُون (qanṭūriyūn) borrowed directly from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jintawriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّة",
"roman": "jintawriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِنْتَوْرِيَّة",
"roman": "al-jintawriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّة",
"roman": "jintawriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةٌ",
"roman": "jintawriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِنْتَوْرِيَّةُ",
"roman": "al-jintawriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةُ",
"roman": "jintawriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةً",
"roman": "jintawriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِنْتَوْرِيَّةَ",
"roman": "al-jintawriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةَ",
"roman": "jintawriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةٍ",
"roman": "jintawriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِنْتَوْرِيَّةِ",
"roman": "al-jintawriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةِ",
"roman": "jintawriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جِنْتَوْرِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "جِنْتَوْرِيَّة • (jintawriyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جِنْتَوْرِيَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Gentianales order plants",
"orig": "ar:Gentianales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "There are two types of centaury, small and larger. The small is hoten in the language of proximity centaurie. and I have seen in some glossaries the large hoten Quraysh broom.",
"ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 857 (fol. 72v,4–6), page 992:",
"text": "قنطوريون صنفان صغير وكبير، فيقال بالعجمية للصغير جنتورية، ورأت في بعض التراجم أنّه يقال للكبير المكنسة قرشية.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"common centaury, small centaury (Centaurium erythraea syn. Centaurium minus)"
],
"id": "en-جنتورية-ar-noun-mT1PWR5j",
"raw_glosses": [
"(al-Andalus) common centaury, small centaury (Centaurium erythraea syn. Centaurium minus)"
],
"synonyms": [
{
"english": "standard word",
"word": "قَنْطُورِيُون صَغِير"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "قَنْطُورِيُون طُولِبْطُون"
},
{
"tags": [
"Al-Andalus"
],
"word": "مُكَيْنِسَة"
},
{
"tags": [
"Al-Andalus"
],
"word": "مِحْجَمَة"
},
{
"word": "عَرْبَز"
}
],
"tags": [
"al-Andalus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒin.taw.rij.ja/"
}
],
"word": "جنتورية"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "centaurēa"
},
"expansion": "Latin centaurēa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "قَنْطُورِيُون"
},
"expansion": "Doublet of قَنْطُورِيُون (qanṭūriyūn)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "grc",
"3": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin centaurēa. Doublet of قَنْطُورِيُون (qanṭūriyūn) borrowed directly from Ancient Greek.",
"forms": [
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jintawriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّة",
"roman": "jintawriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِنْتَوْرِيَّة",
"roman": "al-jintawriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّة",
"roman": "jintawriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةٌ",
"roman": "jintawriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِنْتَوْرِيَّةُ",
"roman": "al-jintawriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةُ",
"roman": "jintawriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةً",
"roman": "jintawriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِنْتَوْرِيَّةَ",
"roman": "al-jintawriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةَ",
"roman": "jintawriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةٍ",
"roman": "jintawriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجِنْتَوْرِيَّةِ",
"roman": "al-jintawriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جِنْتَوْرِيَّةِ",
"roman": "jintawriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جِنْتَوْرِيَّة",
"2": "f"
},
"expansion": "جِنْتَوْرِيَّة • (jintawriyya) f",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جِنْتَوْرِيَّة"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Andalusian Arabic",
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic doublets",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms borrowed from Latin",
"Arabic terms derived from Ancient Greek",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Gentianales order plants"
],
"examples": [
{
"english": "There are two types of centaury, small and larger. The small is hoten in the language of proximity centaurie. and I have seen in some glossaries the large hoten Quraysh broom.",
"ref": "a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 857 (fol. 72v,4–6), page 992:",
"text": "قنطوريون صنفان صغير وكبير، فيقال بالعجمية للصغير جنتورية، ورأت في بعض التراجم أنّه يقال للكبير المكنسة قرشية.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"common centaury, small centaury (Centaurium erythraea syn. Centaurium minus)"
],
"raw_glosses": [
"(al-Andalus) common centaury, small centaury (Centaurium erythraea syn. Centaurium minus)"
],
"synonyms": [
{
"english": "standard word",
"word": "قَنْطُورِيُون صَغِير"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "قَنْطُورِيُون طُولِبْطُون"
},
{
"tags": [
"Al-Andalus"
],
"word": "مُكَيْنِسَة"
},
{
"tags": [
"Al-Andalus"
],
"word": "مِحْجَمَة"
},
{
"word": "عَرْبَز"
}
],
"tags": [
"al-Andalus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒin.taw.rij.ja/"
}
],
"word": "جنتورية"
}
Download raw JSONL data for جنتورية meaning in Arabic (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.