See جميل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for جميل meaning in Arabic (29.5kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "cəmil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: cəmil", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: cəmil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "جمیل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: جمیل", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: جمیل" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "jamil" }, "expansion": "Uzbek: jamil", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: jamil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "cemîl" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جمیل (cemîl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جمیل (cemîl)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "cemil" }, "expansion": "Turkish: cemil", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: cemil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "jamil" }, "expansion": "→ Persian: جمیل (jamil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: جمیل (jamil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "jamīl" }, "expansion": "→ Urdu: جمیل (jamīl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: جمیل (jamīl)" } ], "forms": [ { "form": "جَمِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jamīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَمِيلَة", "roman": "jamīla", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جَمِيلُون", "roman": "jamīlūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاء", "roman": "jumalāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَات", "roman": "jamīlāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِل", "roman": "jamāʔil", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَجْمَل", "roman": "ʔajmal", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَمِيل", "roman": "jamīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيل", "roman": "al-jamīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَة", "roman": "jamīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَة", "roman": "al-jamīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٌ", "roman": "jamīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلُ", "roman": "al-jamīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَةٌ", "roman": "jamīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَةُ", "roman": "al-jamīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلًا", "roman": "jamīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَ", "roman": "al-jamīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَةً", "roman": "jamīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَةَ", "roman": "al-jamīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٍ", "roman": "jamīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلِ", "roman": "al-jamīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَةٍ", "roman": "jamīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَةِ", "roman": "al-jamīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَيْن", "roman": "jamīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَيْن", "roman": "al-jamīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَتَيْن", "roman": "jamīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَتَيْن", "roman": "al-jamīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَانِ", "roman": "jamīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَانِ", "roman": "al-jamīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَتَانِ", "roman": "jamīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَتَانِ", "roman": "al-jamīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَيْنِ", "roman": "jamīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَيْنِ", "roman": "al-jamīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَتَيْنِ", "roman": "jamīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَتَيْنِ", "roman": "al-jamīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَيْنِ", "roman": "jamīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَيْنِ", "roman": "al-jamīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَتَيْنِ", "roman": "jamīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَتَيْنِ", "roman": "al-jamīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلِين", "roman": "jamīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلِين", "roman": "jamīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُمَلَاء", "roman": "jumalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاء", "roman": "jumalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلِين", "roman": "al-jamīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلِين", "roman": "al-jamīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُمَلَاء", "roman": "al-jumalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجُمَلَاء", "roman": "al-jumalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلَات", "roman": "jamīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَات", "roman": "jamīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمَائِل", "roman": "jamāʔil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِل", "roman": "jamāʔil", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلَات", "roman": "al-jamīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلَات", "roman": "al-jamīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمَائِل", "roman": "al-jamāʔil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَمَائِل", "roman": "al-jamāʔil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلُونَ", "roman": "jamīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلُونَ", "roman": "jamīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُمَلَاءُ", "roman": "jumalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاءُ", "roman": "jumalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلُونَ", "roman": "al-jamīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلُونَ", "roman": "al-jamīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءُ", "roman": "al-jumalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءُ", "roman": "al-jumalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٌ", "roman": "jamīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٌ", "roman": "jamīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمَائِلُ", "roman": "jamāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِلُ", "roman": "jamāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتُ", "roman": "al-jamīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتُ", "roman": "al-jamīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمَائِلُ", "roman": "al-jamāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَمَائِلُ", "roman": "al-jamāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلِينَ", "roman": "jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلِينَ", "roman": "jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُمَلَاءَ", "roman": "jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاءَ", "roman": "jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلِينَ", "roman": "al-jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلِينَ", "roman": "al-jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءَ", "roman": "al-jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءَ", "roman": "al-jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٍ", "roman": "jamīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٍ", "roman": "jamīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمَائِلَ", "roman": "jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِلَ", "roman": "jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتِ", "roman": "al-jamīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتِ", "roman": "al-jamīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمَائِلَ", "roman": "al-jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمَائِلَ", "roman": "al-jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلِينَ", "roman": "jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلِينَ", "roman": "jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُمَلَاءَ", "roman": "jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاءَ", "roman": "jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلِينَ", "roman": "al-jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلِينَ", "roman": "al-jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءِ", "roman": "al-jumalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءِ", "roman": "al-jumalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٍ", "roman": "jamīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٍ", "roman": "jamīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمَائِلَ", "roman": "jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِلَ", "roman": "jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتِ", "roman": "al-jamīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتِ", "roman": "al-jamīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمَائِلِ", "roman": "al-jamāʔili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَمَائِلِ", "roman": "al-jamāʔili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "el": "أَجْمَل", "f": "جَمِيلَة", "fpl": "جَمِيلَات", "fpl2": "جَمَائِل", "pl": "جَمِيلُون", "pl2": "جُمَلَاء" }, "expansion": "جَمِيل • (jamīl) (feminine جَمِيلَة (jamīla), masculine plural جَمِيلُون (jamīlūn) or جُمَلَاء (jumalāʔ), feminine plural جَمِيلَات (jamīlāt) or جَمَائِل (jamāʔil), elative أَجْمَل (ʔajmal))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "fpl": "sfp", "fpl2": "جَمَائِل:di", "pl": "smp", "pl2": "جُمَلَاء:di" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I visited a beautiful and stunning place on my trip", "roman": "zartu makānan jamīlan wamuṯīran lilʔiʕjābi fī riḥlatī.", "text": "زَرْتُ مَكَانًا جَمِيلًا وَمُثِيرًا لِلْإِعْجَابِ فِي رِحْلَتِي.", "type": "example" } ], "glosses": [ "beautiful" ], "id": "en-جميل-ar-adj-xqFCfXEZ", "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ] }, { "glosses": [ "pretty" ], "id": "en-جميل-ar-adj-dwSfb4iT", "links": [ [ "pretty", "pretty" ] ] }, { "glosses": [ "handsome, fair, elegant" ], "id": "en-جميل-ar-adj-IMEE~p~k", "links": [ [ "handsome", "handsome" ], [ "fair", "fair" ], [ "elegant", "elegant" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 4 3 44 0 36 2 9 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 3 32 1 40 3 11 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "O! who be this complainant, and what is thine ailment?\nBe courteous [thyself! and] thou shall see a beautiful existence.", "ref": "a. 1957, Elia Abu Madi (also known as Īlya bin Ḍāhir Abū Māḍi, and as Elia D. Madey; 1890-1957)", "roman": "kun jamīlan tara l-wujūda jamīlan", "text": "أَيُّهَٰذَا الشَّاكِي وَمَا بِكَ دَاءٌ\nكُنْ جَمِيلًا تَرَ الْوُجُودَ جَمِيلًا\nʔayyuhāḏā š-šākī wamā bika dāʔun", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "well-bred, of good manners" ], "id": "en-جميل-ar-adj--sOUOofj", "links": [ [ "well-bred", "well-bred" ], [ "good", "good" ], [ "manners", "manners" ] ] }, { "glosses": [ "good, excellent" ], "id": "en-جميل-ar-adj-ZS9KFGEh", "links": [ [ "good", "good" ], [ "excellent", "excellent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.miːl/" }, { "other": "[ʒæˈmiːl]" }, { "ipa": "/ɡa.miːl/", "tags": [ "Egyptian" ] }, { "audio": "Ar-جميل.ogg", "audio-ipa": "ʒæˈmiːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg" } ], "word": "جميل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "Cəmil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: Cəmil", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: Cəmil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "Йәмил", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: Йәмил (Yəmil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: Йәмил (Yəmil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "جمیل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: جمیل", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: جمیل" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "Jamil" }, "expansion": "Uzbek: Jamil", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: Jamil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "Cemîl" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جمیل (Cemîl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جمیل (Cemîl)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Cemil" }, "expansion": "Turkish: Cemil", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: Cemil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "jamil" }, "expansion": "→ Persian: جمیل (jamil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: جمیل (jamil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "jamīl" }, "expansion": "→ Urdu: جمیل (jamīl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: جمیل (jamīl)" } ], "forms": [ { "form": "جَمِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jamīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيل", "roman": "jamīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٌ", "roman": "jamīlun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلًا", "roman": "jamīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٍ", "roman": "jamīlin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "2": "m" }, "expansion": "جَمِيل • (jamīl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Arabic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Arabic male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 6 4 29 2 39 3 12 4", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 7 5 15 2 46 3 13 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 4 31 2 40 3 8 4", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 7 6 8 2 60 2 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 6 9 3 54 2 9 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 8 6 19 3 45 3 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 4 3 44 0 36 2 9 2", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 5 16 1 49 4 13 5", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 9 7 23 1 45 4 5 4", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج م ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 7 3 32 1 40 3 11 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name, Jamil or Jameel, feminine equivalent جَمِيلَة (jamīla)" ], "id": "en-جميل-ar-name-olaI4iBN", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Jamil", "Jamil#English" ], [ "Jameel", "Jameel#English" ], [ "جَمِيلَة", "جميلة#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.miːl/" }, { "other": "[ʒæˈmiːl]" }, { "ipa": "/ɡa.miːl/", "tags": [ "Egyptian" ] }, { "audio": "Ar-جميل.ogg", "audio-ipa": "ʒæˈmiːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg" } ], "word": "جميل" } { "forms": [ { "form": "جَمِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jamīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَمِيل", "roman": "jamīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيل", "roman": "al-jamīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيل", "roman": "jamīl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٌ", "roman": "jamīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلُ", "roman": "al-jamīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلُ", "roman": "jamīlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلًا", "roman": "jamīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَ", "roman": "al-jamīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَ", "roman": "jamīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٍ", "roman": "jamīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلِ", "roman": "al-jamīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلِ", "roman": "jamīli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "2": "m" }, "expansion": "جَمِيل • (jamīl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "good deed, favor, benefit" ], "id": "en-جميل-ar-noun-lNoSTC8q", "links": [ [ "good", "good" ], [ "deed", "deed" ], [ "favor", "favor" ], [ "benefit", "benefit" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 7 3 32 1 40 3 11 3", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "good quality" ], "id": "en-جميل-ar-noun-SFMggLxm", "links": [ [ "good", "good" ], [ "quality", "quality" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "glosses": [ "melted fat" ], "id": "en-جميل-ar-noun-sf~CDlUp", "links": [ [ "melted", "melted" ], [ "fat", "fat" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.miːl/" }, { "other": "[ʒæˈmiːl]" }, { "ipa": "/ɡa.miːl/", "tags": [ "Egyptian" ] }, { "audio": "Ar-جميل.ogg", "audio-ipa": "ʒæˈmiːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg" } ], "word": "جميل" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ج م ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic uncountable nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "cəmil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: cəmil", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: cəmil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "جمیل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: جمیل", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: جمیل" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "jamil" }, "expansion": "Uzbek: jamil", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: jamil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "cemîl" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جمیل (cemîl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جمیل (cemîl)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "cemil" }, "expansion": "Turkish: cemil", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: cemil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "jamil" }, "expansion": "→ Persian: جمیل (jamil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: جمیل (jamil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "jamīl" }, "expansion": "→ Urdu: جمیل (jamīl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: جمیل (jamīl)" } ], "forms": [ { "form": "جَمِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jamīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَمِيلَة", "roman": "jamīla", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جَمِيلُون", "roman": "jamīlūn", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاء", "roman": "jumalāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَات", "roman": "jamīlāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِل", "roman": "jamāʔil", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَجْمَل", "roman": "ʔajmal", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَمِيل", "roman": "jamīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيل", "roman": "al-jamīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَة", "roman": "jamīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَة", "roman": "al-jamīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٌ", "roman": "jamīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلُ", "roman": "al-jamīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَةٌ", "roman": "jamīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَةُ", "roman": "al-jamīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلًا", "roman": "jamīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَ", "roman": "al-jamīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَةً", "roman": "jamīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَةَ", "roman": "al-jamīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٍ", "roman": "jamīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلِ", "roman": "al-jamīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَةٍ", "roman": "jamīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَةِ", "roman": "al-jamīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَيْن", "roman": "jamīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَيْن", "roman": "al-jamīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَتَيْن", "roman": "jamīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَتَيْن", "roman": "al-jamīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَانِ", "roman": "jamīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَانِ", "roman": "al-jamīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَتَانِ", "roman": "jamīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَتَانِ", "roman": "al-jamīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَيْنِ", "roman": "jamīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَيْنِ", "roman": "al-jamīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَتَيْنِ", "roman": "jamīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَتَيْنِ", "roman": "al-jamīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَيْنِ", "roman": "jamīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَيْنِ", "roman": "al-jamīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَتَيْنِ", "roman": "jamīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَتَيْنِ", "roman": "al-jamīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلِين", "roman": "jamīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلِين", "roman": "jamīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُمَلَاء", "roman": "jumalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاء", "roman": "jumalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلِين", "roman": "al-jamīlīn", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلِين", "roman": "al-jamīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُمَلَاء", "roman": "al-jumalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجُمَلَاء", "roman": "al-jumalāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلَات", "roman": "jamīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَات", "roman": "jamīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمَائِل", "roman": "jamāʔil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِل", "roman": "jamāʔil", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلَات", "roman": "al-jamīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلَات", "roman": "al-jamīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمَائِل", "roman": "al-jamāʔil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَمَائِل", "roman": "al-jamāʔil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلُونَ", "roman": "jamīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلُونَ", "roman": "jamīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُمَلَاءُ", "roman": "jumalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاءُ", "roman": "jumalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلُونَ", "roman": "al-jamīlūna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلُونَ", "roman": "al-jamīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءُ", "roman": "al-jumalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءُ", "roman": "al-jumalāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٌ", "roman": "jamīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٌ", "roman": "jamīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمَائِلُ", "roman": "jamāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِلُ", "roman": "jamāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتُ", "roman": "al-jamīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتُ", "roman": "al-jamīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمَائِلُ", "roman": "al-jamāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَمَائِلُ", "roman": "al-jamāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلِينَ", "roman": "jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلِينَ", "roman": "jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُمَلَاءَ", "roman": "jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاءَ", "roman": "jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلِينَ", "roman": "al-jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلِينَ", "roman": "al-jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءَ", "roman": "al-jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءَ", "roman": "al-jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٍ", "roman": "jamīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٍ", "roman": "jamīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمَائِلَ", "roman": "jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِلَ", "roman": "jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتِ", "roman": "al-jamīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتِ", "roman": "al-jamīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمَائِلَ", "roman": "al-jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمَائِلَ", "roman": "al-jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلِينَ", "roman": "jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلِينَ", "roman": "jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جُمَلَاءَ", "roman": "jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural" ] }, { "form": "جُمَلَاءَ", "roman": "jumalāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلِينَ", "roman": "al-jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلِينَ", "roman": "al-jamīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءِ", "roman": "al-jumalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "الْجُمَلَاءِ", "roman": "al-jumalāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٍ", "roman": "jamīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَمِيلَاتٍ", "roman": "jamīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَمَائِلَ", "roman": "jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَمَائِلَ", "roman": "jamāʔila", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتِ", "roman": "al-jamīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَمِيلَاتِ", "roman": "al-jamīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَمَائِلِ", "roman": "al-jamāʔili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَمَائِلِ", "roman": "al-jamāʔili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "el": "أَجْمَل", "f": "جَمِيلَة", "fpl": "جَمِيلَات", "fpl2": "جَمَائِل", "pl": "جَمِيلُون", "pl2": "جُمَلَاء" }, "expansion": "جَمِيل • (jamīl) (feminine جَمِيلَة (jamīla), masculine plural جَمِيلُون (jamīlūn) or جُمَلَاء (jumalāʔ), feminine plural جَمِيلَات (jamīlāt) or جَمَائِل (jamāʔil), elative أَجْمَل (ʔajmal))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "fpl": "sfp", "fpl2": "جَمَائِل:di", "pl": "smp", "pl2": "جُمَلَاء:di" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I visited a beautiful and stunning place on my trip", "roman": "zartu makānan jamīlan wamuṯīran lilʔiʕjābi fī riḥlatī.", "text": "زَرْتُ مَكَانًا جَمِيلًا وَمُثِيرًا لِلْإِعْجَابِ فِي رِحْلَتِي.", "type": "example" } ], "glosses": [ "beautiful" ], "links": [ [ "beautiful", "beautiful" ] ] }, { "glosses": [ "pretty" ], "links": [ [ "pretty", "pretty" ] ] }, { "glosses": [ "handsome, fair, elegant" ], "links": [ [ "handsome", "handsome" ], [ "fair", "fair" ], [ "elegant", "elegant" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "O! who be this complainant, and what is thine ailment?\nBe courteous [thyself! and] thou shall see a beautiful existence.", "ref": "a. 1957, Elia Abu Madi (also known as Īlya bin Ḍāhir Abū Māḍi, and as Elia D. Madey; 1890-1957)", "roman": "kun jamīlan tara l-wujūda jamīlan", "text": "أَيُّهَٰذَا الشَّاكِي وَمَا بِكَ دَاءٌ\nكُنْ جَمِيلًا تَرَ الْوُجُودَ جَمِيلًا\nʔayyuhāḏā š-šākī wamā bika dāʔun", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "well-bred, of good manners" ], "links": [ [ "well-bred", "well-bred" ], [ "good", "good" ], [ "manners", "manners" ] ] }, { "glosses": [ "good, excellent" ], "links": [ [ "good", "good" ], [ "excellent", "excellent" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.miːl/" }, { "other": "[ʒæˈmiːl]" }, { "ipa": "/ɡa.miːl/", "tags": [ "Egyptian" ] }, { "audio": "Ar-جميل.ogg", "audio-ipa": "ʒæˈmiːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg" } ], "word": "جميل" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ج م ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic uncountable nouns" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "Cəmil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: Cəmil", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: Cəmil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ba", "2": "Йәмил", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bashkir: Йәмил (Yəmil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bashkir: Йәмил (Yəmil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "chg", "2": "جمیل", "bor": "1" }, "expansion": "→ Chagatai: جمیل", "name": "desc" } ], "text": "→ Chagatai: جمیل" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "uz", "2": "Jamil" }, "expansion": "Uzbek: Jamil", "name": "desc" } ], "text": "Uzbek: Jamil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "Cemîl" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جمیل (Cemîl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جمیل (Cemîl)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Cemil" }, "expansion": "Turkish: Cemil", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: Cemil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "jamil" }, "expansion": "→ Persian: جمیل (jamil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: جمیل (jamil)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "جمیل", "bor": "1", "tr": "jamīl" }, "expansion": "→ Urdu: جمیل (jamīl)", "name": "desc" } ], "text": "→ Urdu: جمیل (jamīl)" } ], "forms": [ { "form": "جَمِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jamīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيل", "roman": "jamīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٌ", "roman": "jamīlun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلًا", "roman": "jamīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٍ", "roman": "jamīlin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "2": "m" }, "expansion": "جَمِيل • (jamīl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Arabic given names", "Arabic male given names" ], "glosses": [ "a male given name, Jamil or Jameel, feminine equivalent جَمِيلَة (jamīla)" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Jamil", "Jamil#English" ], [ "Jameel", "Jameel#English" ], [ "جَمِيلَة", "جميلة#Arabic" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.miːl/" }, { "other": "[ʒæˈmiːl]" }, { "ipa": "/ɡa.miːl/", "tags": [ "Egyptian" ] }, { "audio": "Ar-جميل.ogg", "audio-ipa": "ʒæˈmiːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg" } ], "word": "جميل" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ج م ل", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic uncountable nouns" ], "forms": [ { "form": "جَمِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jamīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَمِيل", "roman": "jamīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيل", "roman": "al-jamīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيل", "roman": "jamīl", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٌ", "roman": "jamīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلُ", "roman": "al-jamīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلُ", "roman": "jamīlu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلًا", "roman": "jamīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلَ", "roman": "al-jamīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلَ", "roman": "jamīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلٍ", "roman": "jamīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَمِيلِ", "roman": "al-jamīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَمِيلِ", "roman": "jamīli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل", "2": "m" }, "expansion": "جَمِيل • (jamīl) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَمِيل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "good deed, favor, benefit" ], "links": [ [ "good", "good" ], [ "deed", "deed" ], [ "favor", "favor" ], [ "benefit", "benefit" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "glosses": [ "good quality" ], "links": [ [ "good", "good" ], [ "quality", "quality" ] ], "tags": [ "uncountable" ] }, { "glosses": [ "melted fat" ], "links": [ [ "melted", "melted" ], [ "fat", "fat" ] ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.miːl/" }, { "other": "[ʒæˈmiːl]" }, { "ipa": "/ɡa.miːl/", "tags": [ "Egyptian" ] }, { "audio": "Ar-جميل.ogg", "audio-ipa": "ʒæˈmiːl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/Ar-%D8%AC%D9%85%D9%8A%D9%84.ogg" } ], "word": "جميل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.