See جمهورية in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jamāhīriyya",
"word": "جَمَاهِيرِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "жумгьурият",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: жумгьурият (žumhurijat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: жумгьурият (žumhurijat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cümhuriyyət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cümhuriyyət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cümhuriyyət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জমহুরিয়ত",
"bor": "1",
"tr": "jômhuriyôt"
},
"expansion": "→ Bengali: জমহুরিয়ত (jômhuriyôt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জমহুরিয়ত (jômhuriyôt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ޖުމްހޫރިއްޔާ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ޖުމްހޫރިއްޔާ (jum̊hūriyyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ޖުމްހޫރިއްޔާ (jum̊hūriyyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "jàmhūr̃iyā̀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: jàmhūr̃iyā̀",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: jàmhūr̃iyā̀"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जम्हूरिया",
"3": "जम्हूरियत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: जम्हूरिया (jamhūriyā), जम्हूरियत (jamhūriyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: जम्हूरिया (jamhūriyā), जम्हूरियत (jamhūriyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұмхұрият",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жұмхұрият (jūmxūriät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жұмхұрият (jūmxūriät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "جمھوریەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: جمھوریەت (cimhuryet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: جمھوریەت (cimhuryet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cimhûriyet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: cimhûriyet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: cimhûriyet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жумурият",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жумурият (jumuriyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жумурият (jumuriyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "جوموری",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mazanderani: جوموری",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mazanderani: جوموری"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جمهوريت",
"bor": "1",
"tr": "jamhuryat"
},
"expansion": "→ Pashto: جمهوريت (jamhuryat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جمهوريت (jamhuryat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جمهوری",
"bor": "1",
"tr": "jomhuri"
},
"expansion": "→ Persian: جمهوری (jomhuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جمهوری (jomhuri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "jamhuuriyadda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: jamhuuriyadda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: jamhuuriyadda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "jamhuri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: jamhuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: jamhuri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җөмһүрият",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: җөмһүрият (cömhüriyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: җөмһүрият (cömhüriyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cumhuriyet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cumhuriyet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cumhuriyet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҷумҳурӣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҷумҳурӣ (jumhuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҷумҳурӣ (jumhuri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جمہوریہ",
"3": "جمہوریت",
"bor": "1",
"tr": "jumhūriyā",
"tr2": "jamhūriyat"
},
"expansion": "→ Urdu: جمہوریہ (jumhūriyā), جمہوریت (jamhūriyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: جمہوریہ (jumhūriyā), جمہوریت (jamhūriyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جۇمھۇرىيەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جۇمھۇرىيەت (jumhuriyet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جۇمھۇرىيەت (jumhuriyet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jumhuriyat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: jumhuriyat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: jumhuriyat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُمْهُور",
"3": "ِيَّة",
"id1": "",
"t1": "crowd, public",
"tr1": ""
},
"expansion": "جُمْهُور (jumhūr, “crowd, public”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "جُمْهُور",
"2": "crowd, public"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of جُمْهُور (jumhūr, “crowd, public”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "rēs pūblica",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin rēs pūblica",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "جمهوریت",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">cumhuriyet</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جمهوریت (cumhuriyet)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēs pūblica"
},
"expansion": "Latin rēs pūblica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολιτεία"
},
"expansion": "Ancient Greek πολιτεία (politeía)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of جُمْهُور (jumhūr, “crowd, public”) + ـِيَّة (-iyya), a calque of Latin rēs pūblica after the French Revolution 1789, first in Ottoman Turkish جمهوریت (cumhuriyet), at the beginning used for the new ideology of republicanism, while جُمْهُور (jumhūr) was used earlier already for states like the Republic of Venice – an invention of Turkish diplomacy: the Classical Arabic translation for Latin rēs pūblica and Ancient Greek πολιτεία (politeía) was مَدِينَة (madīna), and the ideological parallel development was represented by the خِلَافَة (ḵilāfa) having an elective head of state subject to the rule of law – and this nisba meaning the form of government only became definite in the middle of the 19th century and broadly known with the rise of Pan-Arabism during World War I. An Arab Jumhuriya was proclaimed in Italian-ruled Tripoli in November 1919; however Azerbaijan came before, in May 1918.",
"forms": [
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumhūriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"roman": "jumhūriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّة",
"roman": "al-jumhūriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"roman": "jumhūriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةٌ",
"roman": "jumhūriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةُ",
"roman": "al-jumhūriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةُ",
"roman": "jumhūriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةً",
"roman": "jumhūriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةَ",
"roman": "al-jumhūriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةَ",
"roman": "jumhūriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةٍ",
"roman": "jumhūriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةِ",
"roman": "al-jumhūriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةِ",
"roman": "jumhūriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْن",
"roman": "jumhūriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْن",
"roman": "al-jumhūriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَانِ",
"roman": "jumhūriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَانِ",
"roman": "al-jumhūriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَا",
"roman": "jumhūriyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّات",
"roman": "al-jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٌ",
"roman": "jumhūriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتُ",
"roman": "al-jumhūriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتُ",
"roman": "jumhūriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٍ",
"roman": "jumhūriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "al-jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٍ",
"roman": "jumhūriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "al-jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمْهُورِيَّة",
"2": "f",
"pl": "جُمْهُورِيَّات"
},
"expansion": "جُمْهُورِيَّة • (jumhūriyya) f (plural جُمْهُورِيَّات (jumhūriyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمْهُورِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ية",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"republicanism"
],
"id": "en-جمهورية-ar-noun-AyHGDDFy",
"links": [
[
"republicanism",
"republicanism"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative nouns (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ية",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 45 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Forms of government",
"orig": "ar:Forms of government",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"republic"
],
"id": "en-جمهورية-ar-noun-oc2UxKnA",
"links": [
[
"republic",
"republic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒum.huː.rij.ja/"
}
],
"wikipedia": [
"Azerbaijan Democratic Republic",
"Republic of Venice",
"fr:République de Tripolitaine"
],
"word": "جمهورية"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumhūriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيّ",
"roman": "jumhūriyy",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"roman": "jumhūriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّة",
"roman": "al-jumhūriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"roman": "jumhūriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةٌ",
"roman": "jumhūriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةُ",
"roman": "al-jumhūriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةُ",
"roman": "jumhūriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةً",
"roman": "jumhūriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةَ",
"roman": "al-jumhūriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةَ",
"roman": "jumhūriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةٍ",
"roman": "jumhūriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةِ",
"roman": "al-jumhūriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةِ",
"roman": "jumhūriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْن",
"roman": "jumhūriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْن",
"roman": "al-jumhūriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَانِ",
"roman": "jumhūriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَانِ",
"roman": "al-jumhūriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَا",
"roman": "jumhūriyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّات",
"roman": "al-jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٌ",
"roman": "jumhūriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتُ",
"roman": "al-jumhūriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتُ",
"roman": "jumhūriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٍ",
"roman": "jumhūriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "al-jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٍ",
"roman": "jumhūriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "al-jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمْهُورِيَّة",
"2": "f",
"m": "جُمْهُورِيّ",
"pl": "جُمْهُورِيَّات"
},
"expansion": "جُمْهُورِيَّة • (jumhūriyya) f (plural جُمْهُورِيَّات (jumhūriyyāt), masculine جُمْهُورِيّ (jumhūriyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمْهُورِيَّة",
"pl": "جُمْهُورِيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 10 11 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 12 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 7 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 45 50",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Forms of government",
"orig": "ar:Forms of government",
"parents": [
"Government",
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "jumhūriyy",
"word": "جُمْهُورِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of جُمْهُورِيّ (jumhūriyy)"
],
"id": "en-جمهورية-ar-noun-dXt-W3mg",
"links": [
[
"جُمْهُورِيّ",
"جمهوري#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "جمهورية"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumhūriyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 5 9 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 14 16 29",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "jumhūriyy",
"word": "جُمْهُورِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of جُمْهُورِيّ (jumhūriyy)"
],
"id": "en-جمهورية-ar-adj-3JrjOhfY",
"links": [
[
"جُمْهُورِيّ",
"جمهوري#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "جمهورية"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative nouns (nisba)",
"Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Arabic terms calqued from Latin",
"Arabic terms derived from Latin",
"Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Arabic terms suffixed with ية",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Forms of government"
],
"derived": [
{
"roman": "jamāhīriyya",
"word": "جَمَاهِيرِيَّة"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "av",
"2": "жумгьурият",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Avar: жумгьурият (žumhurijat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Avar: жумгьурият (žumhurijat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "cümhuriyyət",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: cümhuriyyət",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: cümhuriyyət"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জমহুরিয়ত",
"bor": "1",
"tr": "jômhuriyôt"
},
"expansion": "→ Bengali: জমহুরিয়ত (jômhuriyôt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: জমহুরিয়ত (jômhuriyôt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ޖުމްހޫރިއްޔާ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dhivehi: ޖުމްހޫރިއްޔާ (jum̊hūriyyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dhivehi: ޖުމްހޫރިއްޔާ (jum̊hūriyyā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "jàmhūr̃iyā̀",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hausa: jàmhūr̃iyā̀",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hausa: jàmhūr̃iyā̀"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जम्हूरिया",
"3": "जम्हूरियत",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: जम्हूरिया (jamhūriyā), जम्हूरियत (jamhūriyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: जम्हूरिया (jamhūriyā), जम्हूरियत (jamhūriyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жұмхұрият",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жұмхұрият (jūmxūriät)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жұмхұрият (jūmxūriät)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "جمھوریەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: جمھوریەت (cimhuryet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: جمھوریەت (cimhuryet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "cimhûriyet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: cimhûriyet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: cimhûriyet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жумурият",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жумурият (jumuriyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жумурият (jumuriyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mzn",
"2": "جوموری",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mazanderani: جوموری",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mazanderani: جوموری"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ps",
"2": "جمهوريت",
"bor": "1",
"tr": "jamhuryat"
},
"expansion": "→ Pashto: جمهوريت (jamhuryat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pashto: جمهوريت (jamhuryat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "جمهوری",
"bor": "1",
"tr": "jomhuri"
},
"expansion": "→ Persian: جمهوری (jomhuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: جمهوری (jomhuri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "jamhuuriyadda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: jamhuuriyadda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: jamhuuriyadda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "jamhuri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: jamhuri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: jamhuri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "җөмһүрият",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: җөмһүрият (cömhüriyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: җөмһүрият (cömhüriyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "cumhuriyet",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: cumhuriyet",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: cumhuriyet"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "ҷумҳурӣ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tajik: ҷумҳурӣ (jumhuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tajik: ҷумҳурӣ (jumhuri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "جمہوریہ",
"3": "جمہوریت",
"bor": "1",
"tr": "jumhūriyā",
"tr2": "jamhūriyat"
},
"expansion": "→ Urdu: جمہوریہ (jumhūriyā), جمہوریت (jamhūriyat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: جمہوریہ (jumhūriyā), جمہوریت (jamhūriyat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "جۇمھۇرىيەت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: جۇمھۇرىيەت (jumhuriyet)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: جۇمھۇرىيەت (jumhuriyet)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "jumhuriyat",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: jumhuriyat",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: jumhuriyat"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُمْهُور",
"3": "ِيَّة",
"id1": "",
"t1": "crowd, public",
"tr1": ""
},
"expansion": "جُمْهُور (jumhūr, “crowd, public”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "جُمْهُور",
"2": "crowd, public"
},
"expansion": "Relative noun (nisba) composed of جُمْهُور (jumhūr, “crowd, public”) + ـِيَّة (-iyya)",
"name": "ar-etym-iyya"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "la",
"3": "rēs pūblica",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin rēs pūblica",
"name": "clq"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ota",
"3": "جمهوریت",
"tr": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"tr\">cumhuriyet</i>"
},
"expansion": "Ottoman Turkish جمهوریت (cumhuriyet)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēs pūblica"
},
"expansion": "Latin rēs pūblica",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πολιτεία"
},
"expansion": "Ancient Greek πολιτεία (politeía)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Relative noun (nisba) composed of جُمْهُور (jumhūr, “crowd, public”) + ـِيَّة (-iyya), a calque of Latin rēs pūblica after the French Revolution 1789, first in Ottoman Turkish جمهوریت (cumhuriyet), at the beginning used for the new ideology of republicanism, while جُمْهُور (jumhūr) was used earlier already for states like the Republic of Venice – an invention of Turkish diplomacy: the Classical Arabic translation for Latin rēs pūblica and Ancient Greek πολιτεία (politeía) was مَدِينَة (madīna), and the ideological parallel development was represented by the خِلَافَة (ḵilāfa) having an elective head of state subject to the rule of law – and this nisba meaning the form of government only became definite in the middle of the 19th century and broadly known with the rise of Pan-Arabism during World War I. An Arab Jumhuriya was proclaimed in Italian-ruled Tripoli in November 1919; however Azerbaijan came before, in May 1918.",
"forms": [
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumhūriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"roman": "jumhūriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّة",
"roman": "al-jumhūriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"roman": "jumhūriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةٌ",
"roman": "jumhūriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةُ",
"roman": "al-jumhūriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةُ",
"roman": "jumhūriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةً",
"roman": "jumhūriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةَ",
"roman": "al-jumhūriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةَ",
"roman": "jumhūriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةٍ",
"roman": "jumhūriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةِ",
"roman": "al-jumhūriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةِ",
"roman": "jumhūriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْن",
"roman": "jumhūriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْن",
"roman": "al-jumhūriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَانِ",
"roman": "jumhūriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَانِ",
"roman": "al-jumhūriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَا",
"roman": "jumhūriyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّات",
"roman": "al-jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٌ",
"roman": "jumhūriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتُ",
"roman": "al-jumhūriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتُ",
"roman": "jumhūriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٍ",
"roman": "jumhūriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "al-jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٍ",
"roman": "jumhūriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "al-jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمْهُورِيَّة",
"2": "f",
"pl": "جُمْهُورِيَّات"
},
"expansion": "جُمْهُورِيَّة • (jumhūriyya) f (plural جُمْهُورِيَّات (jumhūriyyāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمْهُورِيَّة",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"republicanism"
],
"links": [
[
"republicanism",
"republicanism"
]
]
},
{
"glosses": [
"republic"
],
"links": [
[
"republic",
"republic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒum.huː.rij.ja/"
}
],
"wikipedia": [
"Azerbaijan Democratic Republic",
"Republic of Venice",
"fr:République de Tripolitaine"
],
"word": "جمهورية"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Forms of government"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumhūriyya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيّ",
"roman": "jumhūriyy",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"roman": "jumhūriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّة",
"roman": "al-jumhūriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"roman": "jumhūriyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةٌ",
"roman": "jumhūriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةُ",
"roman": "al-jumhūriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةُ",
"roman": "jumhūriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةً",
"roman": "jumhūriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةَ",
"roman": "al-jumhūriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةَ",
"roman": "jumhūriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةٍ",
"roman": "jumhūriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّةِ",
"roman": "al-jumhūriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّةِ",
"roman": "jumhūriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْن",
"roman": "jumhūriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْن",
"roman": "al-jumhūriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَانِ",
"roman": "jumhūriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَانِ",
"roman": "al-jumhūriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَا",
"roman": "jumhūriyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-jumhūriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّتَيْ",
"roman": "jumhūriyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّات",
"roman": "al-jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّات",
"roman": "jumhūriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٌ",
"roman": "jumhūriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتُ",
"roman": "al-jumhūriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتُ",
"roman": "jumhūriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٍ",
"roman": "jumhūriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "al-jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتٍ",
"roman": "jumhūriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "al-jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُمْهُورِيَّاتِ",
"roman": "jumhūriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمْهُورِيَّة",
"2": "f",
"m": "جُمْهُورِيّ",
"pl": "جُمْهُورِيَّات"
},
"expansion": "جُمْهُورِيَّة • (jumhūriyya) f (plural جُمْهُورِيَّات (jumhūriyyāt), masculine جُمْهُورِيّ (jumhūriyy))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُمْهُورِيَّة",
"pl": "جُمْهُورِيَّات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "jumhūriyy",
"word": "جُمْهُورِيّ"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of جُمْهُورِيّ (jumhūriyy)"
],
"links": [
[
"جُمْهُورِيّ",
"جمهوري#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"word": "جمهورية"
}
{
"categories": [
"Arabic adjective feminine forms",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Forms of government"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "جُمْهُورِيَّة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jumhūriyya",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "jumhūriyy",
"word": "جُمْهُورِيّ"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of جُمْهُورِيّ (jumhūriyy)"
],
"links": [
[
"جُمْهُورِيّ",
"جمهوري#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "جمهورية"
}
Download raw JSONL data for جمهورية meaning in Arabic (23.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.