See جليل in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جلیل", "bor": "1", "tr": "celil" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جلیل (celil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جلیل (celil)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "celil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: celil", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: celil" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xmf", "2": "ნჯილო", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mingrelian: ნჯილო (nǯilo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mingrelian: ნჯილო (nǯilo)" } ], "etymology_text": "Compare جَلَّ (jalla, “to be great, to be exalted”).", "forms": [ { "form": "جَلِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَلِيلَة", "roman": "jalīla", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جَلِيلُونَ", "roman": "jalīlūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَجِلَّاء", "roman": "ʔajillāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَجِلَّة", "roman": "ʔajilla", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جِلَّة", "roman": "jilla", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَات", "roman": "jalīlāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِل", "roman": "jalāʔil", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَجَلّ", "roman": "ʔajall", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَلِيل", "roman": "jalīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيل", "roman": "al-jalīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَة", "roman": "jalīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَة", "roman": "al-jalīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلٌ", "roman": "jalīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلُ", "roman": "al-jalīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَةٌ", "roman": "jalīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَةُ", "roman": "al-jalīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلًا", "roman": "jalīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَ", "roman": "al-jalīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَةً", "roman": "jalīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَةَ", "roman": "al-jalīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلٍ", "roman": "jalīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلِ", "roman": "al-jalīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَةٍ", "roman": "jalīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَةِ", "roman": "al-jalīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَيْن", "roman": "jalīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَيْن", "roman": "al-jalīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَتَيْن", "roman": "jalīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَتَيْن", "roman": "al-jalīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَانِ", "roman": "jalīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَانِ", "roman": "al-jalīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَتَانِ", "roman": "jalīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَتَانِ", "roman": "al-jalīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَيْنِ", "roman": "jalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَيْنِ", "roman": "al-jalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَتَيْنِ", "roman": "jalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَتَيْنِ", "roman": "al-jalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَيْنِ", "roman": "jalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَيْنِ", "roman": "al-jalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَتَيْنِ", "roman": "jalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَتَيْنِ", "roman": "al-jalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلِين", "roman": "jalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلِين", "roman": "jalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّاء", "roman": "ʔajillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّاء", "roman": "ʔajillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّة", "roman": "ʔajilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّة", "roman": "ʔajilla", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جِلَّة", "roman": "jilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِلَّة", "roman": "jilla", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلِين", "roman": "al-jalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلِين", "roman": "al-jalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاء", "roman": "al-ʔajillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاء", "roman": "al-ʔajillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّة", "roman": "al-ʔajilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّة", "roman": "al-ʔajilla", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجِلَّة", "roman": "al-jilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِلَّة", "roman": "al-jilla", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلَات", "roman": "jalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَات", "roman": "jalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلَائِل", "roman": "jalāʔil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِل", "roman": "jalāʔil", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلَات", "roman": "al-jalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَلِيلَات", "roman": "al-jalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلَائِل", "roman": "al-jalāʔil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَلَائِل", "roman": "al-jalāʔil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلُونَ", "roman": "jalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلُونَ", "roman": "jalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّاءُ", "roman": "ʔajillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّاءُ", "roman": "ʔajillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّةٌ", "roman": "ʔajillatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّةٌ", "roman": "ʔajillatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جِلَّةٌ", "roman": "jillatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِلَّةٌ", "roman": "jillatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلُونَ", "roman": "al-jalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلُونَ", "roman": "al-jalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءُ", "roman": "al-ʔajillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءُ", "roman": "al-ʔajillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةُ", "roman": "al-ʔajillatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةُ", "roman": "al-ʔajillatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجِلَّةُ", "roman": "al-jillatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِلَّةُ", "roman": "al-jillatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٌ", "roman": "jalīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٌ", "roman": "jalīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلَائِلُ", "roman": "jalāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِلُ", "roman": "jalāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتُ", "roman": "al-jalīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتُ", "roman": "al-jalīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلَائِلُ", "roman": "al-jalāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَلَائِلُ", "roman": "al-jalāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلِينَ", "roman": "jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلِينَ", "roman": "jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّاءَ", "roman": "ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّاءَ", "roman": "ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّةً", "roman": "ʔajillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّةً", "roman": "ʔajillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جِلَّةً", "roman": "jillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِلَّةً", "roman": "jillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلِينَ", "roman": "al-jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلِينَ", "roman": "al-jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءَ", "roman": "al-ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءَ", "roman": "al-ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةَ", "roman": "al-ʔajillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةَ", "roman": "al-ʔajillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجِلَّةَ", "roman": "al-jillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِلَّةَ", "roman": "al-jillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٍ", "roman": "jalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٍ", "roman": "jalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلَائِلَ", "roman": "jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِلَ", "roman": "jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتِ", "roman": "al-jalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتِ", "roman": "al-jalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلَائِلَ", "roman": "al-jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْجَلَائِلَ", "roman": "al-jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلِينَ", "roman": "jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلِينَ", "roman": "jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّاءَ", "roman": "ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّاءَ", "roman": "ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّةٍ", "roman": "ʔajillatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّةٍ", "roman": "ʔajillatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جِلَّةٍ", "roman": "jillatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِلَّةٍ", "roman": "jillatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلِينَ", "roman": "al-jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلِينَ", "roman": "al-jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءِ", "roman": "al-ʔajillāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءِ", "roman": "al-ʔajillāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةِ", "roman": "al-ʔajillati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةِ", "roman": "al-ʔajillati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجِلَّةِ", "roman": "al-jillati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِلَّةِ", "roman": "al-jillati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٍ", "roman": "jalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٍ", "roman": "jalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلَائِلَ", "roman": "jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِلَ", "roman": "jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتِ", "roman": "al-jalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتِ", "roman": "al-jalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلَائِلِ", "roman": "al-jalāʔili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَلَائِلِ", "roman": "al-jalāʔili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَلِيل", "el": "أَجَلّ", "f": "جَلِيلَة", "fpl": "جَلِيلَات", "fpl2": "جَلَائِل", "pl": "جَلِيلُونَ", "pl2": "أَجِلَّاء", "pl3": "أَجِلَّة", "pl4": "جِلَّة" }, "expansion": "جَلِيل • (jalīl) (feminine جَلِيلَة (jalīla), masculine plural جَلِيلُونَ (jalīlūna) or أَجِلَّاء (ʔajillāʔ) or أَجِلَّة (ʔajilla) or جِلَّة (jilla), feminine plural جَلِيلَات (jalīlāt) or جَلَائِل (jalāʔil), elative أَجَلّ (ʔajall))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَلِيل", "f": "جَلِيلَة", "fpl": "جَلِيلَات", "fpl2": "جَلَائِل", "pl": "جَلِيلُونَ", "pl2": "أَجِلَّاء", "pl3": "أَجِلَّة", "pl4": "جِلَّة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "great, important" ], "id": "en-جليل-ar-adj--ROg2I3c", "links": [ [ "great", "great" ], [ "important", "important" ] ] }, { "glosses": [ "exalted" ], "id": "en-جليل-ar-adj-yNxDKx-P", "links": [ [ "exalted", "exalted" ] ] }, { "glosses": [ "revered, honorable, venerable" ], "id": "en-جليل-ar-adj-LWye0h2V", "links": [ [ "revered", "revered" ], [ "honorable", "honorable" ], [ "venerable", "venerable" ] ] }, { "glosses": [ "glorious, magnificent" ], "id": "en-جليل-ar-adj-JARbZO~z", "links": [ [ "glorious", "glorious" ], [ "magnificent", "magnificent" ] ] }, { "glosses": [ "strong, stout, rough" ], "id": "en-جليل-ar-adj-ztCYs1gT", "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "stout", "stout" ], [ "rough", "rough" ] ] }, { "glosses": [ "old, experienced" ], "id": "en-جليل-ar-adj-ry83yXNQ", "links": [ [ "old", "old" ], [ "experienced", "experienced" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.liːl/" }, { "rhymes": "-iːl" } ], "word": "جليل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "Cəlil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: Cəlil", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: Cəlil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جلیل", "bor": "1", "tr": "Celil" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جلیل (Celil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جلیل (Celil)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Celil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: Celil", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: Celil" } ], "etymology_text": "Compare جَلَّ (jalla, “to be great, to be exalted”).", "forms": [ { "form": "جَلِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيل", "roman": "jalīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلٌ", "roman": "jalīlun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلًا", "roman": "jalīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلٍ", "roman": "jalīlin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَلِيل", "2": "m" }, "expansion": "جَلِيل • (jalīl) m", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَلِيل:tri", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "name": "Arabic given names", "parents": [ "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "name": "Arabic male given names", "parents": [ "Male given names", "Given names", "Names", "All topics", "Proper nouns", "Terms by semantic function", "Fundamental", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 4 10 2 4 3 53 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 13 3 6 5 46 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 10 2 4 3 54 23", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 6 11 3 5 4 54 14", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 5 10 3 5 4 57 13", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound masculine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 4 11 2 4 4 51 21", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 7 13 3 6 5 46 16", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 3 12 0 3 2 53 26", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 4 12 1 5 3 56 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 3 5 0 4 3 50 35", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 3 5 0 3 2 53 33", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a male given name, Jalil" ], "id": "en-جليل-ar-name-ea32JPFa", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Jalil", "Jalil#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic surnames", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a surname, Jalil" ], "id": "en-جليل-ar-name--ovhNfy~", "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Jalil", "Jalil#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.liːl/" }, { "rhymes": "-iːl" } ], "word": "جليل" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic proper nouns", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/iːl" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جلیل", "bor": "1", "tr": "celil" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جلیل (celil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جلیل (celil)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "celil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: celil", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: celil" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "xmf", "2": "ნჯილო", "bor": "1" }, "expansion": "→ Mingrelian: ნჯილო (nǯilo)", "name": "desc" } ], "text": "→ Mingrelian: ნჯილო (nǯilo)" } ], "etymology_text": "Compare جَلَّ (jalla, “to be great, to be exalted”).", "forms": [ { "form": "جَلِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَلِيلَة", "roman": "jalīla", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "جَلِيلُونَ", "roman": "jalīlūna", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَجِلَّاء", "roman": "ʔajillāʔ", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "أَجِلَّة", "roman": "ʔajilla", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جِلَّة", "roman": "jilla", "tags": [ "masculine", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَات", "roman": "jalīlāt", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِل", "roman": "jalāʔil", "tags": [ "feminine", "plural" ] }, { "form": "أَجَلّ", "roman": "ʔajall", "tags": [ "elative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَلِيل", "roman": "jalīl", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيل", "roman": "al-jalīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَة", "roman": "jalīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَة", "roman": "al-jalīla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلٌ", "roman": "jalīlun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلُ", "roman": "al-jalīlu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَةٌ", "roman": "jalīlatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَةُ", "roman": "al-jalīlatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلًا", "roman": "jalīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَ", "roman": "al-jalīla", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَةً", "roman": "jalīlatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَةَ", "roman": "al-jalīlata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلٍ", "roman": "jalīlin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلِ", "roman": "al-jalīli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَةٍ", "roman": "jalīlatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَةِ", "roman": "al-jalīlati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَيْن", "roman": "jalīlayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَيْن", "roman": "al-jalīlayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَتَيْن", "roman": "jalīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَتَيْن", "roman": "al-jalīlatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَانِ", "roman": "jalīlāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَانِ", "roman": "al-jalīlāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَتَانِ", "roman": "jalīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَتَانِ", "roman": "al-jalīlatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَيْنِ", "roman": "jalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَيْنِ", "roman": "al-jalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَتَيْنِ", "roman": "jalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَتَيْنِ", "roman": "al-jalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَيْنِ", "roman": "jalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَيْنِ", "roman": "al-jalīlayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلَتَيْنِ", "roman": "jalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلَتَيْنِ", "roman": "al-jalīlatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلِين", "roman": "jalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلِين", "roman": "jalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّاء", "roman": "ʔajillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّاء", "roman": "ʔajillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّة", "roman": "ʔajilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّة", "roman": "ʔajilla", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جِلَّة", "roman": "jilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِلَّة", "roman": "jilla", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلِين", "roman": "al-jalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلِين", "roman": "al-jalīlīn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاء", "roman": "al-ʔajillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاء", "roman": "al-ʔajillāʔ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّة", "roman": "al-ʔajilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّة", "roman": "al-ʔajilla", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجِلَّة", "roman": "al-jilla", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِلَّة", "roman": "al-jilla", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلَات", "roman": "jalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَات", "roman": "jalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلَائِل", "roman": "jalāʔil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِل", "roman": "jalāʔil", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلَات", "roman": "al-jalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَلِيلَات", "roman": "al-jalīlāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلَائِل", "roman": "al-jalāʔil", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَلَائِل", "roman": "al-jalāʔil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلُونَ", "roman": "jalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلُونَ", "roman": "jalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّاءُ", "roman": "ʔajillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّاءُ", "roman": "ʔajillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّةٌ", "roman": "ʔajillatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّةٌ", "roman": "ʔajillatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جِلَّةٌ", "roman": "jillatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِلَّةٌ", "roman": "jillatun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلُونَ", "roman": "al-jalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلُونَ", "roman": "al-jalīlūna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءُ", "roman": "al-ʔajillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءُ", "roman": "al-ʔajillāʔu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةُ", "roman": "al-ʔajillatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةُ", "roman": "al-ʔajillatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجِلَّةُ", "roman": "al-jillatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِلَّةُ", "roman": "al-jillatu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٌ", "roman": "jalīlātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٌ", "roman": "jalīlātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلَائِلُ", "roman": "jalāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِلُ", "roman": "jalāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتُ", "roman": "al-jalīlātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتُ", "roman": "al-jalīlātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلَائِلُ", "roman": "al-jalāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَلَائِلُ", "roman": "al-jalāʔilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلِينَ", "roman": "jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلِينَ", "roman": "jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّاءَ", "roman": "ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّاءَ", "roman": "ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّةً", "roman": "ʔajillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّةً", "roman": "ʔajillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جِلَّةً", "roman": "jillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِلَّةً", "roman": "jillatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلِينَ", "roman": "al-jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلِينَ", "roman": "al-jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءَ", "roman": "al-ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءَ", "roman": "al-ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةَ", "roman": "al-ʔajillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةَ", "roman": "al-ʔajillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجِلَّةَ", "roman": "al-jillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِلَّةَ", "roman": "al-jillata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٍ", "roman": "jalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٍ", "roman": "jalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلَائِلَ", "roman": "jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "feminine", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِلَ", "roman": "jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتِ", "roman": "al-jalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتِ", "roman": "al-jalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلَائِلَ", "roman": "al-jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "plural" ] }, { "form": "الْجَلَائِلَ", "roman": "al-jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلِينَ", "roman": "jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلِينَ", "roman": "jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّاءَ", "roman": "ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّاءَ", "roman": "ʔajillāʔa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "أَجِلَّةٍ", "roman": "ʔajillatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجِلَّةٍ", "roman": "ʔajillatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جِلَّةٍ", "roman": "jillatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جِلَّةٍ", "roman": "jillatin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلِينَ", "roman": "al-jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلِيلِينَ", "roman": "al-jalīlīna", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءِ", "roman": "al-ʔajillāʔi", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّاءِ", "roman": "al-ʔajillāʔi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةِ", "roman": "al-ʔajillati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجِلَّةِ", "roman": "al-ʔajillati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجِلَّةِ", "roman": "al-jillati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "masculine", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجِلَّةِ", "roman": "al-jillati", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٍ", "roman": "jalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَلِيلَاتٍ", "roman": "jalīlātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَلَائِلَ", "roman": "jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "feminine", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَلَائِلَ", "roman": "jalāʔila", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتِ", "roman": "al-jalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَلِيلَاتِ", "roman": "al-jalīlāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَلَائِلِ", "roman": "al-jalāʔili", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَلَائِلِ", "roman": "al-jalāʔili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَلِيل", "el": "أَجَلّ", "f": "جَلِيلَة", "fpl": "جَلِيلَات", "fpl2": "جَلَائِل", "pl": "جَلِيلُونَ", "pl2": "أَجِلَّاء", "pl3": "أَجِلَّة", "pl4": "جِلَّة" }, "expansion": "جَلِيل • (jalīl) (feminine جَلِيلَة (jalīla), masculine plural جَلِيلُونَ (jalīlūna) or أَجِلَّاء (ʔajillāʔ) or أَجِلَّة (ʔajilla) or جِلَّة (jilla), feminine plural جَلِيلَات (jalīlāt) or جَلَائِل (jalāʔil), elative أَجَلّ (ʔajall))", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَلِيل", "f": "جَلِيلَة", "fpl": "جَلِيلَات", "fpl2": "جَلَائِل", "pl": "جَلِيلُونَ", "pl2": "أَجِلَّاء", "pl3": "أَجِلَّة", "pl4": "جِلَّة" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "great, important" ], "links": [ [ "great", "great" ], [ "important", "important" ] ] }, { "glosses": [ "exalted" ], "links": [ [ "exalted", "exalted" ] ] }, { "glosses": [ "revered, honorable, venerable" ], "links": [ [ "revered", "revered" ], [ "honorable", "honorable" ], [ "venerable", "venerable" ] ] }, { "glosses": [ "glorious, magnificent" ], "links": [ [ "glorious", "glorious" ], [ "magnificent", "magnificent" ] ] }, { "glosses": [ "strong, stout, rough" ], "links": [ [ "strong", "strong" ], [ "stout", "stout" ], [ "rough", "rough" ] ] }, { "glosses": [ "old, experienced" ], "links": [ [ "old", "old" ], [ "experienced", "experienced" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.liːl/" }, { "rhymes": "-iːl" } ], "word": "جليل" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic diptote broken plural", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with broken plural", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with sound masculine plural", "Arabic adjectives with triptote broken plural in -a", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic proper nouns", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Arabic/iːl" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "Cəlil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: Cəlil", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: Cəlil" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "جلیل", "bor": "1", "tr": "Celil" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: جلیل (Celil)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: جلیل (Celil)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "Celil", "bor": "1" }, "expansion": "→ Turkish: Celil", "name": "desc" } ], "text": "→ Turkish: Celil" } ], "etymology_text": "Compare جَلَّ (jalla, “to be great, to be exalted”).", "forms": [ { "form": "جَلِيل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jalīl", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيل", "roman": "jalīl", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلٌ", "roman": "jalīlun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلًا", "roman": "jalīlan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلِيلٍ", "roman": "jalīlin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَلِيل", "2": "m" }, "expansion": "جَلِيل • (jalīl) m", "name": "ar-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَلِيل:tri", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Arabic given names", "Arabic male given names" ], "glosses": [ "a male given name, Jalil" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Jalil", "Jalil#English" ] ] }, { "categories": [ "Arabic surnames" ], "glosses": [ "a surname, Jalil" ], "links": [ [ "surname", "surname" ], [ "Jalil", "Jalil#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.liːl/" }, { "rhymes": "-iːl" } ], "word": "جليل" }
Download raw JSONL data for جليل meaning in Arabic (28.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.