"جلجل" meaning in Arabic

See جلجل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān). Etymology templates: {{onomatopoeic|ar}} Onomatopoeic, {{denominal verb|ar|nocap=1}} denominal verb Head templates: {{ar-noun|جُلْجُل|m|head2=جَلَاجِل}} جُلْجُل or جَلَاجِل • (juljul or jalājil) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|جُلْجُل|head2=جَلَاجِل}} Forms: جُلْجُل [canonical], جَلَاجِل [canonical], juljul [romanization], jalājil [romanization], no-table-tags [table-tags], جُلْجُل [diptote, indefinite, informal, singular, triptote], جَلَاجِل [diptote, indefinite, informal, singular, triptote], الْجُلْجُل [definite, diptote, informal, singular, triptote], الْجَلَاجِل [definite, diptote, informal, singular, triptote], جُلْجُل [construct, diptote, informal, singular, triptote], جَلَاجِل [construct, diptote, informal, singular, triptote], جُلْجُلٌ [diptote, indefinite, nominative, singular, triptote], جَلَاجِلُ [diptote, indefinite, nominative, singular, triptote], الْجُلْجُلُ [definite, diptote, nominative, singular, triptote], الْجَلَاجِلُ [definite, diptote, nominative, singular, triptote], جُلْجُلُ [construct, diptote, nominative, singular, triptote], جَلَاجِلُ [construct, diptote, nominative, singular, triptote], جُلْجُلًا [accusative, diptote, indefinite, singular, triptote], جَلَاجِلَ [accusative, diptote, indefinite, singular, triptote], الْجُلْجُلَ [accusative, definite, diptote, singular, triptote], الْجَلَاجِلَ [accusative, definite, diptote, singular, triptote], جُلْجُلَ [accusative, construct, diptote, singular, triptote], جَلَاجِلَ [accusative, construct, diptote, singular, triptote], جُلْجُلٍ [diptote, genitive, indefinite, singular, triptote], جَلَاجِلَ [diptote, genitive, indefinite, singular, triptote], الْجُلْجُلِ [definite, diptote, genitive, singular, triptote], الْجَلَاجِلِ [definite, diptote, genitive, singular, triptote], جُلْجُلِ [construct, diptote, genitive, singular, triptote], جَلَاجِلِ [construct, diptote, genitive, singular, triptote]
  1. jingle, bell
    Sense id: en-جلجل-ar-noun-X0nV-fmI Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote singular, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic onomatopoeias, Arabic verbs with quadriliteral roots, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 62 38 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote singular: 62 38 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 62 38 Disambiguation of Arabic onomatopoeias: 75 25 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 63 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 66 34 Disambiguation of Pages with entries: 82 18

Verb

Etymology: Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān). Etymology templates: {{onomatopoeic|ar}} Onomatopoeic, {{denominal verb|ar|nocap=1}} denominal verb Head templates: {{ar-verb|Iq.nopass}} جَلْجَلَ • (jaljala) Iq (non-past يُجَلْجِلُ (yujaljilu), verbal noun جَلْجَلَة (jaljala)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq.nopass}} Forms: جَلْجَلَ [canonical], jaljala [romanization], يُجَلْجِلُ [non-past], جَلْجَلَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], جَلْجَلَة [noun-from-verb], مُجَلْجِل [active, participle], جَلْجَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], جَلْجَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], جَلْجَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], جَلْجَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], جَلْجَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], جَلْجَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], جَلْجَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], جَلْجَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], جَلْجَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], جَلْجَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], جَلْجَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], جَلْجَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], جَلْجَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], جَلْجَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], جَلْجَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], جَلْجَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُجَلْجِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُجَلْجِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُجَلْجِلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُجَلْجِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُجَلْجِلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُجَلْجِلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُجَلْجِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُجَلْجِلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُجَلْجِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُجَلْجِلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُجَلْجِلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُجَلْجِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُجَلْجِلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُجَلْجِلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُجَلْجِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُجَلْجِلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُجَلْجِلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُجَلْجِلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُجَلْجِلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُجَلْجِلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُجَلْجِلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُجَلْجِلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُجَلْجِلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُجَلْجِلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُجَلْجِلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُجَلْجِلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُجَلْجِلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُجَلْجِلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُجَلْجِلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُجَلْجِلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُجَلْجِلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُجَلْجِلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُجَلْجِلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُجَلْجِلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُجَلْجِلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُجَلْجِلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُجَلْجِلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُجَلْجِلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُجَلْجِلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُجَلْجِلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُجَلْجِلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُجَلْجِلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُجَلْجِلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُجَلْجِلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُجَلْجِلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُجَلْجِلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُجَلْجِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُجَلْجِلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], جَلْجِلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], جَلْجِلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], جَلْجِلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], جَلْجِلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], جَلْجِلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], جَلْجِلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to thud, to rattle, to jingle, to shake
    Sense id: en-جلجل-ar-verb-ObtmgKsD
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ġenġel",
            "3": "ġelġel",
            "4": "ġenġen"
          },
          "expansion": "Maltese: ġenġel, ġelġel, ġenġen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ġenġel, ġelġel, ġenġen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَلْجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jaljala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُ",
      "roman": "yujaljilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَة",
      "roman": "jaljala",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَة",
      "roman": "jaljala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَلْجِل",
      "roman": "mujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُ",
      "roman": "jaljaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتَ",
      "roman": "jaljalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَ",
      "roman": "jaljala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُمَا",
      "roman": "jaljaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَا",
      "roman": "jaljalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْنَا",
      "roman": "jaljalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُمْ",
      "roman": "jaljaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلُوا",
      "roman": "jaljalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُ",
      "roman": "jaljaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتِ",
      "roman": "jaljalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَتْ",
      "roman": "jaljalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُمَا",
      "roman": "jaljaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَتَا",
      "roman": "jaljalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْنَا",
      "roman": "jaljalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُنَّ",
      "roman": "jaljaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْنَ",
      "roman": "jaljalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلُ",
      "roman": "ʔujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُ",
      "roman": "tujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُ",
      "roman": "yujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَانِ",
      "roman": "tujaljilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلَانِ",
      "roman": "yujaljilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلُ",
      "roman": "nujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُونَ",
      "roman": "tujaljilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُونَ",
      "roman": "yujaljilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلُ",
      "roman": "ʔujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلِينَ",
      "roman": "tujaljilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُ",
      "roman": "tujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَانِ",
      "roman": "tujaljilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَانِ",
      "roman": "tujaljilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلُ",
      "roman": "nujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "tujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "yujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلَ",
      "roman": "ʔujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَ",
      "roman": "tujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلَ",
      "roman": "yujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلَا",
      "roman": "yujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلَ",
      "roman": "nujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُوا",
      "roman": "tujaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُوا",
      "roman": "yujaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلَ",
      "roman": "ʔujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلِي",
      "roman": "tujaljilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَ",
      "roman": "tujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلَ",
      "roman": "nujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "tujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "yujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلْ",
      "roman": "ʔujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْ",
      "roman": "tujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلْ",
      "roman": "yujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلَا",
      "roman": "yujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلْ",
      "roman": "nujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُوا",
      "roman": "tujaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُوا",
      "roman": "yujaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلْ",
      "roman": "ʔujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلِي",
      "roman": "tujaljilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْ",
      "roman": "tujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلْ",
      "roman": "nujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "tujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "yujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلْ",
      "roman": "jaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلَا",
      "roman": "jaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلُوا",
      "roman": "jaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلِي",
      "roman": "jaljilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلَا",
      "roman": "jaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلْنَ",
      "roman": "jaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq.nopass"
      },
      "expansion": "جَلْجَلَ • (jaljala) Iq (non-past يُجَلْجِلُ (yujaljilu), verbal noun جَلْجَلَة (jaljala))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to thud, to rattle, to jingle, to shake"
      ],
      "id": "en-جلجل-ar-verb-ObtmgKsD",
      "links": [
        [
          "thud",
          "thud"
        ],
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ],
        [
          "jingle",
          "jingle"
        ],
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جلجل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ġolġol"
          },
          "expansion": "Maltese: ġolġol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ġolġol"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān).",
  "forms": [
    {
      "form": "جُلْجُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "juljul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jalājil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُل",
      "roman": "juljul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِل",
      "roman": "jalājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُلْجُل",
      "roman": "al-juljul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَلَاجِل",
      "roman": "al-jalājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُل",
      "roman": "juljul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِل",
      "roman": "jalājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلٌ",
      "roman": "juljulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلُ",
      "roman": "jalājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُلْجُلُ",
      "roman": "al-juljulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَلَاجِلُ",
      "roman": "al-jalājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلُ",
      "roman": "juljulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلُ",
      "roman": "jalājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلًا",
      "roman": "juljulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلَ",
      "roman": "jalājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُلْجُلَ",
      "roman": "al-juljula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَلَاجِلَ",
      "roman": "al-jalājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلَ",
      "roman": "juljula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلَ",
      "roman": "jalājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلٍ",
      "roman": "juljulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلَ",
      "roman": "jalājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُلْجُلِ",
      "roman": "al-juljuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَلَاجِلِ",
      "roman": "al-jalājili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلِ",
      "roman": "juljuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلِ",
      "roman": "jalājili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُلْجُل",
        "2": "m",
        "head2": "جَلَاجِل"
      },
      "expansion": "جُلْجُل or جَلَاجِل • (juljul or jalājil) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُلْجُل",
        "head2": "جَلَاجِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jingle, bell"
      ],
      "id": "en-جلجل-ar-noun-X0nV-fmI",
      "links": [
        [
          "jingle",
          "jingle"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جلجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote singular",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ġenġel",
            "3": "ġelġel",
            "4": "ġenġen"
          },
          "expansion": "Maltese: ġenġel, ġelġel, ġenġen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ġenġel, ġelġel, ġenġen"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَلْجَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jaljala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُ",
      "roman": "yujaljilu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَة",
      "roman": "jaljala",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَة",
      "roman": "jaljala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَلْجِل",
      "roman": "mujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُ",
      "roman": "jaljaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتَ",
      "roman": "jaljalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَ",
      "roman": "jaljala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُمَا",
      "roman": "jaljaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَا",
      "roman": "jaljalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْنَا",
      "roman": "jaljalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُمْ",
      "roman": "jaljaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلُوا",
      "roman": "jaljalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُ",
      "roman": "jaljaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتِ",
      "roman": "jaljalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَتْ",
      "roman": "jaljalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُمَا",
      "roman": "jaljaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلَتَا",
      "roman": "jaljalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْنَا",
      "roman": "jaljalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْتُنَّ",
      "roman": "jaljaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجَلْنَ",
      "roman": "jaljalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلُ",
      "roman": "ʔujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُ",
      "roman": "tujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُ",
      "roman": "yujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَانِ",
      "roman": "tujaljilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلَانِ",
      "roman": "yujaljilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلُ",
      "roman": "nujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُونَ",
      "roman": "tujaljilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُونَ",
      "roman": "yujaljilūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلُ",
      "roman": "ʔujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلِينَ",
      "roman": "tujaljilīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُ",
      "roman": "tujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَانِ",
      "roman": "tujaljilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَانِ",
      "roman": "tujaljilāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلُ",
      "roman": "nujaljilu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "tujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "yujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلَ",
      "roman": "ʔujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَ",
      "roman": "tujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلَ",
      "roman": "yujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلَا",
      "roman": "yujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلَ",
      "roman": "nujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُوا",
      "roman": "tujaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُوا",
      "roman": "yujaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلَ",
      "roman": "ʔujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلِي",
      "roman": "tujaljilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَ",
      "roman": "tujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلَ",
      "roman": "nujaljila",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "tujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "yujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلْ",
      "roman": "ʔujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْ",
      "roman": "tujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلْ",
      "roman": "yujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلَا",
      "roman": "yujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلْ",
      "roman": "nujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلُوا",
      "roman": "tujaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلُوا",
      "roman": "yujaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَلْجِلْ",
      "roman": "ʔujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلِي",
      "roman": "tujaljilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْ",
      "roman": "tujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلَا",
      "roman": "tujaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَلْجِلْ",
      "roman": "nujaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "tujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَلْجِلْنَ",
      "roman": "yujaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلْ",
      "roman": "jaljil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلَا",
      "roman": "jaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلُوا",
      "roman": "jaljilū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلِي",
      "roman": "jaljilī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلَا",
      "roman": "jaljilā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلْجِلْنَ",
      "roman": "jaljilna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq.nopass"
      },
      "expansion": "جَلْجَلَ • (jaljala) Iq (non-past يُجَلْجِلُ (yujaljilu), verbal noun جَلْجَلَة (jaljala))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to thud, to rattle, to jingle, to shake"
      ],
      "links": [
        [
          "thud",
          "thud"
        ],
        [
          "rattle",
          "rattle"
        ],
        [
          "jingle",
          "jingle"
        ],
        [
          "shake",
          "shake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جلجل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote singular",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic onomatopoeias",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "ġolġol"
          },
          "expansion": "Maltese: ġolġol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: ġolġol"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "denominal verb",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān).",
  "forms": [
    {
      "form": "جُلْجُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "juljul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "jalājil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُل",
      "roman": "juljul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِل",
      "roman": "jalājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُلْجُل",
      "roman": "al-juljul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَلَاجِل",
      "roman": "al-jalājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُل",
      "roman": "juljul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِل",
      "roman": "jalājil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلٌ",
      "roman": "juljulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلُ",
      "roman": "jalājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُلْجُلُ",
      "roman": "al-juljulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَلَاجِلُ",
      "roman": "al-jalājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلُ",
      "roman": "juljulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلُ",
      "roman": "jalājilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلًا",
      "roman": "juljulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلَ",
      "roman": "jalājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "diptote",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُلْجُلَ",
      "roman": "al-juljula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَلَاجِلَ",
      "roman": "al-jalājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "diptote",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلَ",
      "roman": "juljula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلَ",
      "roman": "jalājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "diptote",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلٍ",
      "roman": "juljulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلَ",
      "roman": "jalājila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجُلْجُلِ",
      "roman": "al-juljuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَلَاجِلِ",
      "roman": "al-jalājili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جُلْجُلِ",
      "roman": "juljuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَلَاجِلِ",
      "roman": "jalājili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُلْجُل",
        "2": "m",
        "head2": "جَلَاجِل"
      },
      "expansion": "جُلْجُل or جَلَاجِل • (juljul or jalājil) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جُلْجُل",
        "head2": "جَلَاجِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "jingle, bell"
      ],
      "links": [
        [
          "jingle",
          "jingle"
        ],
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جلجل"
}

Download raw JSONL data for جلجل meaning in Arabic (18.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.