See جلجل in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ġenġel", "3": "ġelġel", "4": "ġenġen" }, "expansion": "Maltese: ġenġel, ġelġel, ġenġen", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ġenġel, ġelġel, ġenġen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān).", "forms": [ { "form": "جَلْجَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaljala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُ", "roman": "yujaljilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَلْجَلَة", "roman": "jaljala", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَلْجَلَة", "roman": "jaljala", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَلْجِل", "roman": "mujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُ", "roman": "jaljaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلْجَلْتَ", "roman": "jaljalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلْجَلَ", "roman": "jaljala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُمَا", "roman": "jaljaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجَلَا", "roman": "jaljalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْنَا", "roman": "jaljalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُمْ", "roman": "jaljaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجَلُوا", "roman": "jaljalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُ", "roman": "jaljaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلْجَلْتِ", "roman": "jaljalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلْجَلَتْ", "roman": "jaljalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُمَا", "roman": "jaljaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجَلَتَا", "roman": "jaljalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْنَا", "roman": "jaljalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُنَّ", "roman": "jaljaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْنَ", "roman": "jaljalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلُ", "roman": "ʔujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُ", "roman": "tujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُ", "roman": "yujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَانِ", "roman": "tujaljilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلَانِ", "roman": "yujaljilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلُ", "roman": "nujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُونَ", "roman": "tujaljilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُونَ", "roman": "yujaljilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلُ", "roman": "ʔujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلِينَ", "roman": "tujaljilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُ", "roman": "tujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَانِ", "roman": "tujaljilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَانِ", "roman": "tujaljilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلُ", "roman": "nujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْنَ", "roman": "tujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلْنَ", "roman": "yujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلَ", "roman": "ʔujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَ", "roman": "tujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلْجِلَ", "roman": "yujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلْجِلَا", "roman": "yujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلَ", "roman": "nujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُوا", "roman": "tujaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُوا", "roman": "yujaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلَ", "roman": "ʔujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلِي", "roman": "tujaljilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَ", "roman": "tujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلَ", "roman": "nujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْنَ", "roman": "tujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلْجِلْنَ", "roman": "yujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلْ", "roman": "ʔujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْ", "roman": "tujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلْجِلْ", "roman": "yujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلَا", "roman": "yujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلْ", "roman": "nujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُوا", "roman": "tujaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُوا", "roman": "yujaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلْ", "roman": "ʔujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلِي", "roman": "tujaljilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْ", "roman": "tujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلْ", "roman": "nujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْنَ", "roman": "tujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلْنَ", "roman": "yujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجِلْ", "roman": "jaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلْجِلَا", "roman": "jaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجِلُوا", "roman": "jaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجِلِي", "roman": "jaljilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلْجِلَا", "roman": "jaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجِلْنَ", "roman": "jaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.nopass" }, "expansion": "جَلْجَلَ • (jaljala) Iq (non-past يُجَلْجِلُ (yujaljilu), verbal noun جَلْجَلَة (jaljala))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thud, to rattle, to jingle, to shake" ], "id": "en-جلجل-ar-verb-ObtmgKsD", "links": [ [ "thud", "thud" ], [ "rattle", "rattle" ], [ "jingle", "jingle" ], [ "shake", "shake" ] ] } ], "word": "جلجل" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ġolġol" }, "expansion": "Maltese: ġolġol", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ġolġol" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān).", "forms": [ { "form": "جُلْجُل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "جَلَاجِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "juljul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jalājil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُلْجُل", "roman": "juljul", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِل", "roman": "jalājil", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُلْجُل", "roman": "al-juljul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَاجِل", "roman": "al-jalājil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُل", "roman": "juljul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِل", "roman": "jalājil", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلٌ", "roman": "juljulun", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلُ", "roman": "jalājilu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُلْجُلُ", "roman": "al-juljulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَاجِلُ", "roman": "al-jalājilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلُ", "roman": "juljulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلُ", "roman": "jalājilu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلًا", "roman": "juljulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلَ", "roman": "jalājila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُلْجُلَ", "roman": "al-juljula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَاجِلَ", "roman": "al-jalājila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلَ", "roman": "juljula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلَ", "roman": "jalājila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلٍ", "roman": "juljulin", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلَ", "roman": "jalājila", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُلْجُلِ", "roman": "al-juljuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَاجِلِ", "roman": "al-jalājili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلِ", "roman": "juljuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلِ", "roman": "jalājili", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جُلْجُل", "2": "m", "head2": "جَلَاجِل" }, "expansion": "جُلْجُل or جَلَاجِل • (juljul or jalājil) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جُلْجُل", "head2": "جَلَاجِل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "62 38", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Arabic onomatopoeias", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "jingle, bell" ], "id": "en-جلجل-ar-noun-X0nV-fmI", "links": [ [ "jingle", "jingle" ], [ "bell", "bell" ] ] } ], "word": "جلجل" }
{ "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote singular", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic onomatopoeias", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ġenġel", "3": "ġelġel", "4": "ġenġen" }, "expansion": "Maltese: ġenġel, ġelġel, ġenġen", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ġenġel, ġelġel, ġenġen" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān).", "forms": [ { "form": "جَلْجَلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaljala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُ", "roman": "yujaljilu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَلْجَلَة", "roman": "jaljala", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَلْجَلَة", "roman": "jaljala", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَلْجِل", "roman": "mujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُ", "roman": "jaljaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلْجَلْتَ", "roman": "jaljalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلْجَلَ", "roman": "jaljala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُمَا", "roman": "jaljaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجَلَا", "roman": "jaljalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْنَا", "roman": "jaljalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُمْ", "roman": "jaljaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجَلُوا", "roman": "jaljalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُ", "roman": "jaljaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَلْجَلْتِ", "roman": "jaljalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلْجَلَتْ", "roman": "jaljalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُمَا", "roman": "jaljaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجَلَتَا", "roman": "jaljalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْنَا", "roman": "jaljalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَلْجَلْتُنَّ", "roman": "jaljaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجَلْنَ", "roman": "jaljalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلُ", "roman": "ʔujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُ", "roman": "tujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُ", "roman": "yujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَانِ", "roman": "tujaljilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلَانِ", "roman": "yujaljilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلُ", "roman": "nujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُونَ", "roman": "tujaljilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُونَ", "roman": "yujaljilūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلُ", "roman": "ʔujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلِينَ", "roman": "tujaljilīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُ", "roman": "tujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَانِ", "roman": "tujaljilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَانِ", "roman": "tujaljilāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلُ", "roman": "nujaljilu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْنَ", "roman": "tujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلْنَ", "roman": "yujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلَ", "roman": "ʔujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَ", "roman": "tujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلْجِلَ", "roman": "yujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلْجِلَا", "roman": "yujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلَ", "roman": "nujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُوا", "roman": "tujaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُوا", "roman": "yujaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلَ", "roman": "ʔujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلِي", "roman": "tujaljilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَ", "roman": "tujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلَ", "roman": "nujaljila", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْنَ", "roman": "tujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَلْجِلْنَ", "roman": "yujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلْ", "roman": "ʔujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْ", "roman": "tujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَلْجِلْ", "roman": "yujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلَا", "roman": "yujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلْ", "roman": "nujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَلْجِلُوا", "roman": "tujaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلُوا", "roman": "yujaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَلْجِلْ", "roman": "ʔujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلِي", "roman": "tujaljilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْ", "roman": "tujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَلْجِلَا", "roman": "tujaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَلْجِلْ", "roman": "nujaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَلْجِلْنَ", "roman": "tujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَلْجِلْنَ", "roman": "yujaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَلْجِلْ", "roman": "jaljil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلْجِلَا", "roman": "jaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجِلُوا", "roman": "jaljilū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجِلِي", "roman": "jaljilī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَلْجِلَا", "roman": "jaljilā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَلْجِلْنَ", "roman": "jaljilna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "Iq.nopass" }, "expansion": "جَلْجَلَ • (jaljala) Iq (non-past يُجَلْجِلُ (yujaljilu), verbal noun جَلْجَلَة (jaljala))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Iq.nopass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to thud, to rattle, to jingle, to shake" ], "links": [ [ "thud", "thud" ], [ "rattle", "rattle" ], [ "jingle", "jingle" ], [ "shake", "shake" ] ] } ], "word": "جلجل" } { "categories": [ "Arabic denominal verbs", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-Iq verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote singular", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic onomatopoeias", "Arabic sound form-Iq verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs with quadriliteral roots", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ġolġol" }, "expansion": "Maltese: ġolġol", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ġolġol" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar" }, "expansion": "Onomatopoeic", "name": "onomatopoeic" }, { "args": { "1": "ar", "nocap": "1" }, "expansion": "denominal verb", "name": "denominal verb" } ], "etymology_text": "Onomatopoeic or denominal verb from the plant جُلْجُلان (juljulān).", "forms": [ { "form": "جُلْجُل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "جَلَاجِل", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "juljul", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jalājil", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جُلْجُل", "roman": "juljul", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِل", "roman": "jalājil", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُلْجُل", "roman": "al-juljul", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَاجِل", "roman": "al-jalājil", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُل", "roman": "juljul", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِل", "roman": "jalājil", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلٌ", "roman": "juljulun", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلُ", "roman": "jalājilu", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُلْجُلُ", "roman": "al-juljulu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَاجِلُ", "roman": "al-jalājilu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلُ", "roman": "juljulu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلُ", "roman": "jalājilu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلًا", "roman": "juljulan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلَ", "roman": "jalājila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُلْجُلَ", "roman": "al-juljula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَاجِلَ", "roman": "al-jalājila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلَ", "roman": "juljula", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلَ", "roman": "jalājila", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلٍ", "roman": "juljulin", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلَ", "roman": "jalājila", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجُلْجُلِ", "roman": "al-juljuli", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَلَاجِلِ", "roman": "al-jalājili", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُلْجُلِ", "roman": "juljuli", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَلَاجِلِ", "roman": "jalājili", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جُلْجُل", "2": "m", "head2": "جَلَاجِل" }, "expansion": "جُلْجُل or جَلَاجِل • (juljul or jalājil) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جُلْجُل", "head2": "جَلَاجِل" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "jingle, bell" ], "links": [ [ "jingle", "jingle" ], [ "bell", "bell" ] ] } ], "word": "جلجل" }
Download raw JSONL data for جلجل meaning in Arabic (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.