See جلاهق in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "جولاهک",
"tr": "jūlāhak"
},
"expansion": "Classical Persian جولاهک (jūlāhak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From the Middle Persian ancestor of Classical Persian جولاهک (jūlāhak).",
"forms": [
{
"form": "جُلَاهِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جَلَاهِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "julāhiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jalāhiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَات",
"roman": "julāhiqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَات",
"roman": "jalāhiqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُلَاهِق",
"roman": "julāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِق",
"roman": "jalāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِق",
"roman": "al-julāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِق",
"roman": "al-jalāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِق",
"roman": "julāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِق",
"roman": "jalāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقٌ",
"roman": "julāhiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقُ",
"roman": "jalāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقُ",
"roman": "al-julāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقُ",
"roman": "al-jalāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقُ",
"roman": "julāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقُ",
"roman": "jalāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقًا",
"roman": "julāhiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَ",
"roman": "jalāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَ",
"roman": "al-julāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَ",
"roman": "al-jalāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَ",
"roman": "julāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَ",
"roman": "jalāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقٍ",
"roman": "julāhiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَ",
"roman": "jalāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقِ",
"roman": "al-julāhiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقِ",
"roman": "al-jalāhiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقِ",
"roman": "julāhiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقِ",
"roman": "jalāhiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْن",
"roman": "julāhiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْن",
"roman": "jalāhiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَيْن",
"roman": "al-julāhiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَيْن",
"roman": "al-jalāhiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْ",
"roman": "julāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْ",
"roman": "jalāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَانِ",
"roman": "julāhiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَانِ",
"roman": "jalāhiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَانِ",
"roman": "al-julāhiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَانِ",
"roman": "al-jalāhiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَا",
"roman": "julāhiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَا",
"roman": "jalāhiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْنِ",
"roman": "julāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْنِ",
"roman": "jalāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَيْنِ",
"roman": "al-julāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَيْنِ",
"roman": "al-jalāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْ",
"roman": "julāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْ",
"roman": "jalāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْنِ",
"roman": "julāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْنِ",
"roman": "jalāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَيْنِ",
"roman": "al-julāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَيْنِ",
"roman": "al-jalāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْ",
"roman": "julāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْ",
"roman": "jalāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَات",
"roman": "julāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَات",
"roman": "jalāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَات",
"roman": "al-julāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَات",
"roman": "al-jalāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَات",
"roman": "julāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَات",
"roman": "jalāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتٌ",
"roman": "julāhiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتٌ",
"roman": "jalāhiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَاتُ",
"roman": "al-julāhiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَاتُ",
"roman": "al-jalāhiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتُ",
"roman": "julāhiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتُ",
"roman": "jalāhiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتٍ",
"roman": "julāhiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتٍ",
"roman": "jalāhiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَاتِ",
"roman": "al-julāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَاتِ",
"roman": "al-jalāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتِ",
"roman": "julāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتِ",
"roman": "jalāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتٍ",
"roman": "julāhiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتٍ",
"roman": "jalāhiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَاتِ",
"roman": "al-julāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَاتِ",
"roman": "al-jalāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتِ",
"roman": "julāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتِ",
"roman": "jalāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُلَاهِق",
"2": "m",
"head2": "جَلَاهِق",
"pl": "جُلَاهِقَات",
"pl2": "جَلَاهِقَات"
},
"expansion": "جُلَاهِق or جَلَاهِق • (julāhiq or jalāhiq) m (plural جُلَاهِقَات (julāhiqāt) or جَلَاهِقَات (jalāhiqāt))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُلَاهِق",
"head2": "جَلَاهِق",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And one played with pigeons, threads, rubbing and unfastening buttons from the cloak",
"ref": "622, an occurrence reported inter alia by the Tafsīr of al-Māwardīy and that of Ibn Abī ad-Dunyā to Qurʔān 29:29 (Al-ʕAnkabūt):",
"text": "ولعب الحمام والجلاهق والسحاق وحل أزرار القباء",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a reel or ball of thread"
],
"id": "en-جلاهق-ar-noun-6MCrCVjj",
"links": [
[
"reel",
"reel"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 69 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 51 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 51 23",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 42 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 55 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 84 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 57 30",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Archery",
"orig": "ar:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 63 12",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Weaving",
"orig": "ar:Weaving",
"parents": [
"Crafts",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bullets for shooting by means of a sling or crossbow, projectiles"
],
"id": "en-جلاهق-ar-noun-4MvuJQK0",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"sling",
"sling"
],
[
"crossbow",
"crossbow"
],
[
"projectile",
"projectile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رَصَاص"
},
{
"word": "كلة"
},
{
"word": "بُنْدُق"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(qaws julāhiq), crossbow",
"word": "قَوْس جُلَاهِق"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic ellipses",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ellipsis of قَوْس جُلَاهِق (qaws julāhiq), crossbow"
],
"id": "en-جلاهق-ar-noun-rG-eSfsk",
"links": [
[
"قَوْس جُلَاهِق",
"قوس جلاهق#Arabic"
],
[
"crossbow",
"crossbow"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.laː.hiq/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒa.laː.hiq/"
}
],
"word": "جلاهق"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote singular",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic terms borrowed from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Middle Persian",
"Arabic terms derived from Sanskrit",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Archery",
"ar:Weaving"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "جولاهک",
"tr": "jūlāhak"
},
"expansion": "Classical Persian جولاهک (jūlāhak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sa"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
}
],
"etymology_text": "From the Middle Persian ancestor of Classical Persian جولاهک (jūlāhak).",
"forms": [
{
"form": "جُلَاهِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "جَلَاهِق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "julāhiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jalāhiq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَات",
"roman": "julāhiqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَات",
"roman": "jalāhiqāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُلَاهِق",
"roman": "julāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِق",
"roman": "jalāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِق",
"roman": "al-julāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِق",
"roman": "al-jalāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِق",
"roman": "julāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِق",
"roman": "jalāhiq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقٌ",
"roman": "julāhiqun",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقُ",
"roman": "jalāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقُ",
"roman": "al-julāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقُ",
"roman": "al-jalāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقُ",
"roman": "julāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقُ",
"roman": "jalāhiqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقًا",
"roman": "julāhiqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَ",
"roman": "jalāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَ",
"roman": "al-julāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَ",
"roman": "al-jalāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَ",
"roman": "julāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَ",
"roman": "jalāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقٍ",
"roman": "julāhiqin",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَ",
"roman": "jalāhiqa",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقِ",
"roman": "al-julāhiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقِ",
"roman": "al-jalāhiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقِ",
"roman": "julāhiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقِ",
"roman": "jalāhiqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْن",
"roman": "julāhiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْن",
"roman": "jalāhiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَيْن",
"roman": "al-julāhiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَيْن",
"roman": "al-jalāhiqayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْ",
"roman": "julāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْ",
"roman": "jalāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَانِ",
"roman": "julāhiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَانِ",
"roman": "jalāhiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَانِ",
"roman": "al-julāhiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَانِ",
"roman": "al-jalāhiqāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَا",
"roman": "julāhiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَا",
"roman": "jalāhiqā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْنِ",
"roman": "julāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْنِ",
"roman": "jalāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَيْنِ",
"roman": "al-julāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَيْنِ",
"roman": "al-jalāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْ",
"roman": "julāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْ",
"roman": "jalāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْنِ",
"roman": "julāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْنِ",
"roman": "jalāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَيْنِ",
"roman": "al-julāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَيْنِ",
"roman": "al-jalāhiqayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَيْ",
"roman": "julāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَيْ",
"roman": "jalāhiqay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَات",
"roman": "julāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَات",
"roman": "jalāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَات",
"roman": "al-julāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَات",
"roman": "al-jalāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَات",
"roman": "julāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَات",
"roman": "jalāhiqāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتٌ",
"roman": "julāhiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتٌ",
"roman": "jalāhiqātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَاتُ",
"roman": "al-julāhiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَاتُ",
"roman": "al-jalāhiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتُ",
"roman": "julāhiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتُ",
"roman": "jalāhiqātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتٍ",
"roman": "julāhiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتٍ",
"roman": "jalāhiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَاتِ",
"roman": "al-julāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَاتِ",
"roman": "al-jalāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتِ",
"roman": "julāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتِ",
"roman": "jalāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتٍ",
"roman": "julāhiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتٍ",
"roman": "jalāhiqātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُلَاهِقَاتِ",
"roman": "al-julāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَلَاهِقَاتِ",
"roman": "al-jalāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُلَاهِقَاتِ",
"roman": "julāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَلَاهِقَاتِ",
"roman": "jalāhiqāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُلَاهِق",
"2": "m",
"head2": "جَلَاهِق",
"pl": "جُلَاهِقَات",
"pl2": "جَلَاهِقَات"
},
"expansion": "جُلَاهِق or جَلَاهِق • (julāhiq or jalāhiq) m (plural جُلَاهِقَات (julāhiqāt) or جَلَاهِقَات (jalāhiqāt))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُلَاهِق",
"head2": "جَلَاهِق",
"pl": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And one played with pigeons, threads, rubbing and unfastening buttons from the cloak",
"ref": "622, an occurrence reported inter alia by the Tafsīr of al-Māwardīy and that of Ibn Abī ad-Dunyā to Qurʔān 29:29 (Al-ʕAnkabūt):",
"text": "ولعب الحمام والجلاهق والسحاق وحل أزرار القباء",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a reel or ball of thread"
],
"links": [
[
"reel",
"reel"
],
[
"ball",
"ball"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"bullets for shooting by means of a sling or crossbow, projectiles"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"shoot",
"shoot"
],
[
"sling",
"sling"
],
[
"crossbow",
"crossbow"
],
[
"projectile",
"projectile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "رَصَاص"
},
{
"word": "كلة"
},
{
"word": "بُنْدُق"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(qaws julāhiq), crossbow",
"word": "قَوْس جُلَاهِق"
}
],
"categories": [
"Arabic ellipses"
],
"glosses": [
"ellipsis of قَوْس جُلَاهِق (qaws julāhiq), crossbow"
],
"links": [
[
"قَوْس جُلَاهِق",
"قوس جلاهق#Arabic"
],
[
"crossbow",
"crossbow"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.laː.hiq/"
},
{
"ipa": "/d͡ʒa.laː.hiq/"
}
],
"word": "جلاهق"
}
Download raw JSONL data for جلاهق meaning in Arabic (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.