See جريب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for جريب meaning in Arabic (23.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "גְּרִיוָא",
"tr": "gəriwā"
},
"expansion": "Aramaic גְּרִיוָא (gəriwā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc-imp",
"3": "𐡂𐡓𐡉𐡅",
"tr": "gryw"
},
"expansion": "Imperial Aramaic 𐡂𐡓𐡉𐡅 (gryw)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"tr": "glyw'",
"ts": "griw"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (glyw' /griw/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "",
"tr": "gryw'",
"ts": "griw"
},
"expansion": "Parthian [script needed] (gryw' /griw/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գրիւ"
},
"expansion": "Old Armenian գրիւ (griw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "iir-pro",
"3": "*grabʰ",
"t": "to grab, to seize"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *grabʰ (“to grab, to seize”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰrebʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic גְּרִיוָא (gəriwā), גְּרִיבָא (gəriḇā), ܓܪܝܻܒܳܐ (gəriḇā, “a dry measure; a measure of land”), from Imperial Aramaic 𐡂𐡓𐡉𐡅 (gryw), of Old Iranian origin, Middle Persian [script needed] (glyw' /griw/), Parthian [script needed] (gryw' /griw/), also found in Old Armenian գրիւ (griw), probably unrelated to the homonymous Iranian words for “neck; throat” but likely related to Proto-Indo-Iranian *grabʰ (“to grab, to seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (compare the Sanskrit root ग्रभ् (grabh)), if this is not the same word as treated under جِرَاب (jirāb) denoting a kind of bag, see there.",
"forms": [
{
"form": "جَرِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُرْبَان",
"roman": "jurbān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَرَائِب",
"roman": "jarāʔib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَة",
"roman": "ʔajriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُرُوب",
"roman": "jurūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَرِيب",
"roman": "jarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيب",
"roman": "al-jarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيب",
"roman": "jarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبٌ",
"roman": "jarībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبُ",
"roman": "al-jarību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبُ",
"roman": "jarību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبًا",
"roman": "jarīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَ",
"roman": "al-jarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَ",
"roman": "jarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبٍ",
"roman": "jarībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبِ",
"roman": "al-jarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبِ",
"roman": "jarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْن",
"roman": "jarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَيْن",
"roman": "al-jarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْ",
"roman": "jarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَانِ",
"roman": "jarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَانِ",
"roman": "al-jarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَا",
"roman": "jarībā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْنِ",
"roman": "jarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-jarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْ",
"roman": "jarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْنِ",
"roman": "jarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-jarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْ",
"roman": "jarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَان",
"roman": "jurbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِب",
"roman": "jarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَة",
"roman": "ʔajriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوب",
"roman": "jurūb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرْبَان",
"roman": "al-jurbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرَائِب",
"roman": "al-jarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْرِبَة",
"roman": "al-ʔajriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرُوب",
"roman": "al-jurūb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَان",
"roman": "jurbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِب",
"roman": "jarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَة",
"roman": "ʔajribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوب",
"roman": "jurūb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانٌ",
"roman": "jurbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبُ",
"roman": "jarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةٌ",
"roman": "ʔajribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبٌ",
"roman": "jurūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرْبَانُ",
"roman": "al-jurbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرَائِبُ",
"roman": "al-jarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْرِبَةُ",
"roman": "al-ʔajribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرُوبُ",
"roman": "al-jurūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانُ",
"roman": "jurbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبُ",
"roman": "jarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةُ",
"roman": "ʔajribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبُ",
"roman": "jurūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانًا",
"roman": "jurbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبَ",
"roman": "jarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةً",
"roman": "ʔajribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبًا",
"roman": "jurūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرْبَانَ",
"roman": "al-jurbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرَائِبَ",
"roman": "al-jarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْرِبَةَ",
"roman": "al-ʔajribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرُوبَ",
"roman": "al-jurūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانَ",
"roman": "jurbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبَ",
"roman": "jarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةَ",
"roman": "ʔajribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبَ",
"roman": "jurūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانٍ",
"roman": "jurbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبَ",
"roman": "jarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةٍ",
"roman": "ʔajribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبٍ",
"roman": "jurūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرْبَانِ",
"roman": "al-jurbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرَائِبِ",
"roman": "al-jarāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْرِبَةِ",
"roman": "al-ʔajribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرُوبِ",
"roman": "al-jurūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانِ",
"roman": "jurbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبِ",
"roman": "jarāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةِ",
"roman": "ʔajribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبِ",
"roman": "jurūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَرِيب",
"2": "m",
"pl": "جُرْبَان",
"pl2": "جَرَائِب",
"pl3": "أَجْرِبَة",
"pl4": "جُرُوب"
},
"expansion": "جَرِيب • (jarīb) m (plural جُرْبَان (jurbān) or جَرَائِب (jarāʔib) or أَجْرِبَة (ʔajriba) or جُرُوب (jurūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَرِيب",
"2": "m",
"pl": "جُرْبَان",
"pl2": "جَرَائِب",
"pl3": "أَجْرِبَة",
"pl4": "جُرُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 30 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 30 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 22 7",
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Units of measure",
"orig": "ar:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a dry measure for grain, peck"
],
"id": "en-جريب-ar-noun-ETTf~gmr",
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"peck",
"peck"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a division of cropland, a certain square measure varying between country and period, jerib, as much as can be sown from the grain measure"
],
"id": "en-جريب-ar-noun-7HiGEPqF",
"links": [
[
"square measure",
"square measure"
],
[
"jerib",
"jerib"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.riːb/"
}
],
"word": "جريب"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "جريب الشعرة",
"lang": "ar",
"mul": "جريب المبيض"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {},
"expansion": "Diminutive",
"name": "ar-diminutive"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of جِرَاب (jirāb, “follis”).",
"forms": [
{
"form": "جُرَيْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jurayb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَات",
"roman": "juraybāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُرَيْب",
"roman": "jurayb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْب",
"roman": "al-jurayb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْب",
"roman": "jurayb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبٌ",
"roman": "juraybun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبُ",
"roman": "al-juraybu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبُ",
"roman": "juraybu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبًا",
"roman": "jurayban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَ",
"roman": "al-jurayba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَ",
"roman": "jurayba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبٍ",
"roman": "juraybin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبِ",
"roman": "al-juraybi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبِ",
"roman": "juraybi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْن",
"roman": "juraybayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَيْن",
"roman": "al-juraybayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْ",
"roman": "juraybay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَانِ",
"roman": "juraybāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَانِ",
"roman": "al-juraybāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَا",
"roman": "juraybā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْنِ",
"roman": "juraybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَيْنِ",
"roman": "al-juraybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْ",
"roman": "juraybay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْنِ",
"roman": "juraybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَيْنِ",
"roman": "al-juraybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْ",
"roman": "juraybay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَات",
"roman": "juraybāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَات",
"roman": "al-juraybāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَات",
"roman": "juraybāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتٌ",
"roman": "juraybātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَاتُ",
"roman": "al-juraybātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتُ",
"roman": "juraybātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتٍ",
"roman": "juraybātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَاتِ",
"roman": "al-juraybāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتِ",
"roman": "juraybāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتٍ",
"roman": "juraybātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَاتِ",
"roman": "al-juraybāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتِ",
"roman": "juraybāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُرَيْب",
"2": "f",
"pl": "جُرَيْبَات"
},
"expansion": "جُرَيْب • (jurayb) f (plural جُرَيْبَات (juraybāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُرَيْب",
"pl": "جُرَيْبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 27 36",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"follicle"
],
"id": "en-جريب-ar-noun-nUKiya74",
"links": [
[
"follicle",
"follicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.rajb/"
}
],
"word": "جريب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic diminutive nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms borrowed from Aramaic",
"Arabic terms derived from Aramaic",
"Arabic terms derived from Imperial Aramaic",
"Arabic terms derived from Old Iranian languages",
"Arabic terms derived from Proto-Indo-European",
"Arabic terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Arabic terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰrebʰ-",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Requests for native script for Parthian terms",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ar"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrebʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc",
"3": "גְּרִיוָא",
"tr": "gəriwā"
},
"expansion": "Aramaic גְּרִיוָא (gəriwā)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "arc-imp",
"3": "𐡂𐡓𐡉𐡅",
"tr": "gryw"
},
"expansion": "Imperial Aramaic 𐡂𐡓𐡉𐡅 (gryw)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ira-old"
},
"expansion": "Old Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "",
"tr": "glyw'",
"ts": "griw"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (glyw' /griw/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "",
"tr": "gryw'",
"ts": "griw"
},
"expansion": "Parthian [script needed] (gryw' /griw/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գրիւ"
},
"expansion": "Old Armenian գրիւ (griw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "iir-pro",
"3": "*grabʰ",
"t": "to grab, to seize"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *grabʰ (“to grab, to seize”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "ine-pro",
"3": "*gʰrebʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *gʰrebʰ-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-"
},
"expansion": "Sanskrit",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic גְּרִיוָא (gəriwā), גְּרִיבָא (gəriḇā), ܓܪܝܻܒܳܐ (gəriḇā, “a dry measure; a measure of land”), from Imperial Aramaic 𐡂𐡓𐡉𐡅 (gryw), of Old Iranian origin, Middle Persian [script needed] (glyw' /griw/), Parthian [script needed] (gryw' /griw/), also found in Old Armenian գրիւ (griw), probably unrelated to the homonymous Iranian words for “neck; throat” but likely related to Proto-Indo-Iranian *grabʰ (“to grab, to seize”), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ- (compare the Sanskrit root ग्रभ् (grabh)), if this is not the same word as treated under جِرَاب (jirāb) denoting a kind of bag, see there.",
"forms": [
{
"form": "جَرِيب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jarīb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُرْبَان",
"roman": "jurbān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَرَائِب",
"roman": "jarāʔib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَة",
"roman": "ʔajriba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُرُوب",
"roman": "jurūb",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَرِيب",
"roman": "jarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيب",
"roman": "al-jarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيب",
"roman": "jarīb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبٌ",
"roman": "jarībun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبُ",
"roman": "al-jarību",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبُ",
"roman": "jarību",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبًا",
"roman": "jarīban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَ",
"roman": "al-jarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَ",
"roman": "jarība",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبٍ",
"roman": "jarībin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبِ",
"roman": "al-jarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبِ",
"roman": "jarībi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْن",
"roman": "jarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَيْن",
"roman": "al-jarībayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْ",
"roman": "jarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَانِ",
"roman": "jarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَانِ",
"roman": "al-jarībāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَا",
"roman": "jarībā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْنِ",
"roman": "jarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-jarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْ",
"roman": "jarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْنِ",
"roman": "jarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرِيبَيْنِ",
"roman": "al-jarībayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرِيبَيْ",
"roman": "jarībay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَان",
"roman": "jurbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِب",
"roman": "jarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَة",
"roman": "ʔajriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوب",
"roman": "jurūb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرْبَان",
"roman": "al-jurbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرَائِب",
"roman": "al-jarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْرِبَة",
"roman": "al-ʔajriba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرُوب",
"roman": "al-jurūb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَان",
"roman": "jurbān",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِب",
"roman": "jarāʔib",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَة",
"roman": "ʔajribat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوب",
"roman": "jurūb",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانٌ",
"roman": "jurbānun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبُ",
"roman": "jarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةٌ",
"roman": "ʔajribatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبٌ",
"roman": "jurūbun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرْبَانُ",
"roman": "al-jurbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرَائِبُ",
"roman": "al-jarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْرِبَةُ",
"roman": "al-ʔajribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرُوبُ",
"roman": "al-jurūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانُ",
"roman": "jurbānu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبُ",
"roman": "jarāʔibu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةُ",
"roman": "ʔajribatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبُ",
"roman": "jurūbu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانًا",
"roman": "jurbānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبَ",
"roman": "jarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةً",
"roman": "ʔajribatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبًا",
"roman": "jurūban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرْبَانَ",
"roman": "al-jurbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرَائِبَ",
"roman": "al-jarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْرِبَةَ",
"roman": "al-ʔajribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرُوبَ",
"roman": "al-jurūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانَ",
"roman": "jurbāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبَ",
"roman": "jarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةَ",
"roman": "ʔajribata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبَ",
"roman": "jurūba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانٍ",
"roman": "jurbānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبَ",
"roman": "jarāʔiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةٍ",
"roman": "ʔajribatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبٍ",
"roman": "jurūbin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرْبَانِ",
"roman": "al-jurbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَرَائِبِ",
"roman": "al-jarāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْرِبَةِ",
"roman": "al-ʔajribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرُوبِ",
"roman": "al-jurūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرْبَانِ",
"roman": "jurbāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَرَائِبِ",
"roman": "jarāʔibi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْرِبَةِ",
"roman": "ʔajribati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرُوبِ",
"roman": "jurūbi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَرِيب",
"2": "m",
"pl": "جُرْبَان",
"pl2": "جَرَائِب",
"pl3": "أَجْرِبَة",
"pl4": "جُرُوب"
},
"expansion": "جَرِيب • (jarīb) m (plural جُرْبَان (jurbān) or جَرَائِب (jarāʔib) or أَجْرِبَة (ʔajriba) or جُرُوب (jurūb))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَرِيب",
"2": "m",
"pl": "جُرْبَان",
"pl2": "جَرَائِب",
"pl3": "أَجْرِبَة",
"pl4": "جُرُوب"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a dry measure for grain, peck"
],
"links": [
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"peck",
"peck"
]
]
},
{
"glosses": [
"a division of cropland, a certain square measure varying between country and period, jerib, as much as can be sown from the grain measure"
],
"links": [
[
"square measure",
"square measure"
],
[
"jerib",
"jerib"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.riːb/"
}
],
"word": "جريب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic diminutive nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"ar:Units of measure"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "جريب الشعرة",
"lang": "ar",
"mul": "جريب المبيض"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {},
"expansion": "Diminutive",
"name": "ar-diminutive"
}
],
"etymology_text": "Diminutive of جِرَاب (jirāb, “follis”).",
"forms": [
{
"form": "جُرَيْب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jurayb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَات",
"roman": "juraybāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُرَيْب",
"roman": "jurayb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْب",
"roman": "al-jurayb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْب",
"roman": "jurayb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبٌ",
"roman": "juraybun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبُ",
"roman": "al-juraybu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبُ",
"roman": "juraybu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبًا",
"roman": "jurayban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَ",
"roman": "al-jurayba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَ",
"roman": "jurayba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبٍ",
"roman": "juraybin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبِ",
"roman": "al-juraybi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبِ",
"roman": "juraybi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْن",
"roman": "juraybayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَيْن",
"roman": "al-juraybayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْ",
"roman": "juraybay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَانِ",
"roman": "juraybāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَانِ",
"roman": "al-juraybāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَا",
"roman": "juraybā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْنِ",
"roman": "juraybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَيْنِ",
"roman": "al-juraybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْ",
"roman": "juraybay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْنِ",
"roman": "juraybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَيْنِ",
"roman": "al-juraybayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَيْ",
"roman": "juraybay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَات",
"roman": "juraybāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَات",
"roman": "al-juraybāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَات",
"roman": "juraybāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتٌ",
"roman": "juraybātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَاتُ",
"roman": "al-juraybātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتُ",
"roman": "juraybātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتٍ",
"roman": "juraybātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَاتِ",
"roman": "al-juraybāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتِ",
"roman": "juraybāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتٍ",
"roman": "juraybātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُرَيْبَاتِ",
"roman": "al-juraybāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُرَيْبَاتِ",
"roman": "juraybāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُرَيْب",
"2": "f",
"pl": "جُرَيْبَات"
},
"expansion": "جُرَيْب • (jurayb) f (plural جُرَيْبَات (juraybāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُرَيْب",
"pl": "جُرَيْبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"follicle"
],
"links": [
[
"follicle",
"follicle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒu.rajb/"
}
],
"word": "جريب"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.