جرى

ar-verb

جَرَى • (jarā) I (non-past يَجْرِي (yajrī), verbal noun جَرْي (jary))

جَرَى (canonical)
jarā (romanization)
يَجْرِي (non-past)
جَرْي (noun-from-verb)
جَرْي (noun-from-verb)
جَارٍ (active participle)
مَجْرِيّ (participle passive)
جَرَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَرَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَرَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَرَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَرَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَرَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَرَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَرَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَرَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَرَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَرَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَرَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَرَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَرَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْرِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْرِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْرِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْرِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْرِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْرِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْرِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْرِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْرِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْرِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْرِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْرِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْرِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْرِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْرِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْرِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْرِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْرِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْرِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْرِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْرِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْرِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْرِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْرِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْرِ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْرِ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْرِ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْرِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْرِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْرِ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْرِ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْرِ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْرِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْرِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْرِ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْرِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْرِينَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْرِ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْرِيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْرِيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْرِينَ (active feminine imperative plural second-person)
جُرِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُجْرَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُجْرَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُجْرَ (jussive masculine passive singular third-person)


جرى

بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا

There is good news for you today! Gardens with streams running in them, to remain in them [forever].

bušrākumu l-yawma jannātun tajrī min taḥtihā l-ʔanhāru ḵālidīna fīhā

to run (to move quickly as a river), to flow

مَا كُلُّ مَا يَتَمَنَّى ٱلْمَرْءُ يُدْرِكُهُ / تَجْرِي ٱلرِّيَاحُ بِمَا لَا تَشْتَهِي ٱلسُّفُنُ

a. 965, Al-Mutanabbi, (Please provide the book title or journal name):

mā kullu mā yatamannā l-marʔu yudrikuhu / tajrī r-riyāḥu bimā lā taštahī s-sufunu

جَرَتْ مُحَادَثَةٌ طَوِيلَةٌ بَيْنَهُم أَمْسِ.

Yesterday, a long conversation took place between them.

jarat muḥādaṯatun ṭawīlatun baynahum ʔamsi.

I.ipass?.vn:جَرْي,جَرَيَان

جَرَى • (jarā) I (non-past يَجْرِي (yajrī), verbal noun جَرْي (jary) or جَرَيَان (jarayān))

جَرَى (canonical)
jarā (romanization)
يَجْرِي (non-past)
جَرْي (noun-from-verb)
جَرَيَان (noun-from-verb)
جَرْي (noun-from-verb)
جَرَيَان (noun-from-verb)
جَارٍ (active participle)
مَجْرِيّ (participle passive)
جَرَيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَرَيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَرَى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَرَيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَرَيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَرَيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَرَيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَرَوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَرَيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَرَيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَرَتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَرَيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَرَتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَرَيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَرَيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَرَيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أَجْرِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تَجْرِي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يَجْرِي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تَجْرِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يَجْرِيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نَجْرِي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تَجْرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يَجْرُونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أَجْرِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تَجْرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تَجْرِي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تَجْرِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تَجْرِيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نَجْرِي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تَجْرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يَجْرِينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أَجْرِيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تَجْرِيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يَجْرِيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تَجْرِيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يَجْرِيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نَجْرِيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تَجْرُوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يَجْرُوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أَجْرِيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تَجْرِي (active feminine second-person singular subjunctive)
تَجْرِيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تَجْرِيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تَجْرِيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نَجْرِيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تَجْرِينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يَجْرِينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أَجْرِ (active first-person jussive masculine singular)
تَجْرِ (active jussive masculine second-person singular)
يَجْرِ (active jussive masculine singular third-person)
تَجْرِيَا (active dual jussive masculine second-person)
يَجْرِيَا (active dual jussive masculine third-person)
نَجْرِ (active first-person jussive masculine plural)
تَجْرُوا (active jussive masculine plural second-person)
يَجْرُوا (active jussive masculine plural third-person)
أَجْرِ (active feminine first-person jussive singular)
تَجْرِي (active feminine jussive second-person singular)
تَجْرِ (active feminine jussive singular third-person)
تَجْرِيَا (active dual feminine jussive second-person)
تَجْرِيَا (active dual feminine jussive third-person)
نَجْرِ (active feminine first-person jussive plural)
تَجْرِينَ (active feminine jussive plural second-person)
يَجْرِينَ (active feminine jussive plural third-person)
اِجْرِ (active imperative masculine second-person singular)
اِجْرِيَا (active dual imperative masculine second-person)
اِجْرُوا (active imperative masculine plural second-person)
اِجْرِي (active feminine imperative second-person singular)
اِجْرِيَا (active dual feminine imperative second-person)
اِجْرِينَ (active feminine imperative plural second-person)
جُرِيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
يُجْرَى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
يُجْرَى (masculine passive singular subjunctive third-person)
يُجْرَ (jussive masculine passive singular third-person)

ar-conj

I.ipass?.vn:جَرْي,جَرَيَان


جرى

ar-verb

جَرَّى • (jarrā) II (non-past يُجَرِّي (yujarrī), verbal noun تَجْرِيَة (tajriya))

جَرَّى (canonical)
jarrā (romanization)
يُجَرِّي (non-past)
تَجْرِيَة (noun-from-verb)
تَجْرِيَة (noun-from-verb)
مُجَرٍّ (active participle)
مُجَرًّى (participle passive)
جَرَّيْتُ (active first-person indicative masculine past perfective singular)
جَرَّيْتَ (active indicative masculine past perfective second-person singular)
جَرَّى (active indicative masculine past perfective singular third-person)
جَرَّيْتُمَا (active dual indicative masculine past perfective second-person)
جَرَّيَا (active dual indicative masculine past perfective third-person)
جَرَّيْنَا (active first-person indicative masculine past perfective plural)
جَرَّيْتُمْ (active indicative masculine past perfective plural second-person)
جَرَّوْا (active indicative masculine past perfective plural third-person)
جَرَّيْتُ (active feminine first-person indicative past perfective singular)
جَرَّيْتِ (active feminine indicative past perfective second-person singular)
جَرَّتْ (active feminine indicative past perfective singular third-person)
جَرَّيْتُمَا (active dual feminine indicative past perfective second-person)
جَرَّتَا (active dual feminine indicative past perfective third-person)
جَرَّيْنَا (active feminine first-person indicative past perfective plural)
جَرَّيْتُنَّ (active feminine indicative past perfective plural second-person)
جَرَّيْنَ (active feminine indicative past perfective plural third-person)
أُجَرِّي (active first-person imperfective indicative masculine non-past singular)
تُجَرِّي (active imperfective indicative masculine non-past second-person singular)
يُجَرِّي (active imperfective indicative masculine non-past singular third-person)
تُجَرِّيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past second-person)
يُجَرِّيَانِ (active dual imperfective indicative masculine non-past third-person)
نُجَرِّي (active first-person imperfective indicative masculine non-past plural)
تُجَرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural second-person)
يُجَرُّونَ (active imperfective indicative masculine non-past plural third-person)
أُجَرِّي (active feminine first-person imperfective indicative non-past singular)
تُجَرِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past second-person singular)
تُجَرِّي (active feminine imperfective indicative non-past singular third-person)
تُجَرِّيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past second-person)
تُجَرِّيَانِ (active dual feminine imperfective indicative non-past third-person)
نُجَرِّي (active feminine first-person imperfective indicative non-past plural)
تُجَرِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural second-person)
يُجَرِّينَ (active feminine imperfective indicative non-past plural third-person)
أُجَرِّيَ (active first-person masculine singular subjunctive)
تُجَرِّيَ (active masculine second-person singular subjunctive)
يُجَرِّيَ (active masculine singular subjunctive third-person)
تُجَرِّيَا (active dual masculine second-person subjunctive)
يُجَرِّيَا (active dual masculine subjunctive third-person)
نُجَرِّيَ (active first-person masculine plural subjunctive)
تُجَرُّوا (active masculine plural second-person subjunctive)
يُجَرُّوا (active masculine plural subjunctive third-person)
أُجَرِّيَ (active feminine first-person singular subjunctive)
تُجَرِّي (active feminine second-person singular subjunctive)
تُجَرِّيَ (active feminine singular subjunctive third-person)
تُجَرِّيَا (active dual feminine second-person subjunctive)
تُجَرِّيَا (active dual feminine subjunctive third-person)
نُجَرِّيَ (active feminine first-person plural subjunctive)
تُجَرِّينَ (active feminine plural second-person subjunctive)
يُجَرِّينَ (active feminine plural subjunctive third-person)
أُجَرِّ (active first-person jussive masculine singular)
تُجَرِّ (active jussive masculine second-person singular)
يُجَرِّ (active jussive masculine singular third-person)
تُجَرِّيَا (active dual jussive masculine second-person)
يُجَرِّيَا (active dual jussive masculine third-person)
نُجَرِّ (active first-person jussive masculine plural)
تُجَرُّوا (active jussive masculine plural second-person)
يُجَرُّوا (active jussive masculine plural third-person)
أُجَرِّ (active feminine first-person jussive singular)
تُجَرِّي (active feminine jussive second-person singular)
تُجَرِّ (active feminine jussive singular third-person)
تُجَرِّيَا (active dual feminine jussive second-person)
تُجَرِّيَا (active dual feminine jussive third-person)
نُجَرِّ (active feminine first-person jussive plural)
تُجَرِّينَ (active feminine jussive plural second-person)
يُجَرِّينَ (active feminine jussive plural third-person)
جَرِّ (active imperative masculine second-person singular)
جَرِّيَا (active dual imperative masculine second-person)
جَرُّوا (active imperative masculine plural second-person)
جَرِّي (active feminine imperative second-person singular)
جَرِّيَا (active dual feminine imperative second-person)
جَرِّينَ (active feminine imperative plural second-person)
جُرِّيتُ (first-person indicative masculine passive past perfective singular)
جُرِّيتَ (indicative masculine passive past perfective second-person singular)
جُرِّيَ (indicative masculine passive past perfective singular third-person)
جُرِّيتُمَا (dual indicative masculine passive past perfective second-person)
جُرِّيَا (dual indicative masculine passive past perfective third-person)
جُرِّينَا (first-person indicative masculine passive past perfective plural)
جُرِّيتُمْ (indicative masculine passive past perfective plural second-person)
جُرُّوا (indicative masculine passive past perfective plural third-person)
جُرِّيتُ (feminine first-person indicative passive past perfective singular)
جُرِّيتِ (feminine indicative passive past perfective second-person singular)
جُرِّيَتْ (feminine indicative passive past perfective singular third-person)
جُرِّيتُمَا (dual feminine indicative passive past perfective second-person)
جُرِّيَتَا (dual feminine indicative passive past perfective third-person)
جُرِّينَا (feminine first-person indicative passive past perfective plural)
جُرِّيتُنَّ (feminine indicative passive past perfective plural second-person)
جُرِّينَ (feminine indicative passive past perfective plural third-person)
أُجَرَّى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive singular)
تُجَرَّى (imperfective indicative masculine non-past passive second-person singular)
يُجَرَّى (imperfective indicative masculine non-past passive singular third-person)
تُجَرَّيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive second-person)
يُجَرَّيَانِ (dual imperfective indicative masculine non-past passive third-person)
نُجَرَّى (first-person imperfective indicative masculine non-past passive plural)
تُجَرَّوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural second-person)
يُجَرَّوْنَ (imperfective indicative masculine non-past passive plural third-person)
أُجَرَّى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive singular)
تُجَرَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive second-person singular)
تُجَرَّى (feminine imperfective indicative non-past passive singular third-person)
تُجَرَّيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive second-person)
تُجَرَّيَانِ (dual feminine imperfective indicative non-past passive third-person)
نُجَرَّى (feminine first-person imperfective indicative non-past passive plural)
تُجَرَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural second-person)
يُجَرَّيْنَ (feminine imperfective indicative non-past passive plural third-person)
أُجَرَّى (first-person masculine passive singular subjunctive)
تُجَرَّى (masculine passive second-person singular subjunctive)
يُجَرَّى (masculine passive singular subjunctive third-person)
تُجَرَّيَا (dual masculine passive second-person subjunctive)
يُجَرَّيَا (dual masculine passive subjunctive third-person)
نُجَرَّى (first-person masculine passive plural subjunctive)
تُجَرَّوْا (masculine passive plural second-person subjunctive)
يُجَرَّوْا (masculine passive plural subjunctive third-person)
أُجَرَّى (feminine first-person passive singular subjunctive)
تُجَرَّيْ (feminine passive second-person singular subjunctive)
تُجَرَّى (feminine passive singular subjunctive third-person)
تُجَرَّيَا (dual feminine passive second-person subjunctive)
تُجَرَّيَا (dual feminine passive subjunctive third-person)
نُجَرَّى (feminine first-person passive plural subjunctive)
تُجَرَّيْنَ (feminine passive plural second-person subjunctive)
يُجَرَّيْنَ (feminine passive plural subjunctive third-person)
أُجَرَّ (first-person jussive masculine passive singular)
تُجَرَّ (jussive masculine passive second-person singular)
يُجَرَّ (jussive masculine passive singular third-person)
تُجَرَّيَا (dual jussive masculine passive second-person)
يُجَرَّيَا (dual jussive masculine passive third-person)
نُجَرَّ (first-person jussive masculine passive plural)
تُجَرَّوْا (jussive masculine passive plural second-person)
يُجَرَّوْا (jussive masculine passive plural third-person)
أُجَرَّ (feminine first-person jussive passive singular)
تُجَرَّيْ (feminine jussive passive second-person singular)
تُجَرَّ (feminine jussive passive singular third-person)
تُجَرَّيَا (dual feminine jussive passive second-person)
تُجَرَّيَا (dual feminine jussive passive third-person)
نُجَرَّ (feminine first-person jussive passive plural)
تُجَرَّيْنَ (feminine jussive passive plural second-person)
يُجَرَّيْنَ (feminine jussive passive plural third-person)