See جربندية in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa", "3": "چاربندی", "t": "wallet, knapsack", "tr": "čâr-bandi" }, "expansion": "Persian چاربندی (čâr-bandi, “wallet, knapsack”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Persian چاربندی (čâr-bandi, “wallet, knapsack”), composed from چارو (čâraw, “four; a measure especially for corn”) from چار (čâr, “four”) and بندی (bandi, “binding; keeping or holding”).", "forms": [ { "form": "جَرَبَنْدِيَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarabandiyya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّات", "roman": "jarabandiyyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّة", "roman": "jarabandiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّة", "roman": "al-jarabandiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّة", "roman": "jarabandiyyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةٌ", "roman": "jarabandiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّةُ", "roman": "al-jarabandiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةُ", "roman": "jarabandiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةً", "roman": "jarabandiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّةَ", "roman": "al-jarabandiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةَ", "roman": "jarabandiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةٍ", "roman": "jarabandiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّةِ", "roman": "al-jarabandiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةِ", "roman": "jarabandiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْن", "roman": "jarabandiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّتَيْن", "roman": "al-jarabandiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْ", "roman": "jarabandiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَانِ", "roman": "jarabandiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّتَانِ", "roman": "al-jarabandiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَا", "roman": "jarabandiyyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْنِ", "roman": "jarabandiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّتَيْنِ", "roman": "al-jarabandiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْ", "roman": "jarabandiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْنِ", "roman": "jarabandiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّتَيْنِ", "roman": "al-jarabandiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْ", "roman": "jarabandiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّات", "roman": "jarabandiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّات", "roman": "al-jarabandiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّات", "roman": "jarabandiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتٌ", "roman": "jarabandiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّاتُ", "roman": "al-jarabandiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتُ", "roman": "jarabandiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتٍ", "roman": "jarabandiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّاتِ", "roman": "al-jarabandiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتِ", "roman": "jarabandiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتٍ", "roman": "jarabandiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّاتِ", "roman": "al-jarabandiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتِ", "roman": "jarabandiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَرَبَنْدِيَّة", "2": "f", "pl": "جَرَبَنْدِيَّات" }, "expansion": "جَرَبَنْدِيَّة • (jarabandiyya) f (plural جَرَبَنْدِيَّات (jarabandiyyāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَرَبَنْدِيَّة", "2": "f", "pl": "جَرَبَنْدِيَّات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "64 20 16", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 24 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 24 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 15 13", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "81 10 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 26 34", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Bags", "orig": "ar:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "2018 June 12, “إلى متى تعربدون؟!.. بقلم زهير السراج”, in As-Sūdān Al-Yawm:", "text": "* قبل ستة أشهر جالت فى خاطر النظام فكرة غبية، أنه يستطيع السيطرة على سوق العملة وايقاف تدهور الجنيه، بطباعة أكبر كمية من الورقة فئة (الخمسين) جنيها بدون غطاء، ليشترى كل الدولارات المعروضة فى السوق، وتشديد الرقابة على سوق العملة والقبض على التجار، وبالتالى يختفى الدولار، ولا يجد أحد دولارا واحدا يشتريه فيتراجع الدولار أمام الجنيه .. (مجرد شغل جربندية)!!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "purse, small moneybag, pouch" ], "id": "en-جربندية-ar-noun-8B75E2Lf", "links": [ [ "purse", "purse" ], [ "moneybag", "moneybag" ], [ "pouch", "pouch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 26 34", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Bags", "orig": "ar:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "backpack, knapsack, rucksack" ], "id": "en-جربندية-ar-noun-coKBpeYR", "links": [ [ "backpack", "backpack" ], [ "knapsack", "knapsack" ], [ "rucksack", "rucksack" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "40 26 34", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Bags", "orig": "ar:Bags", "parents": [ "Containers", "Tools", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "ammo pouch" ], "id": "en-جربندية-ar-noun-cKJmqyzM", "links": [ [ "ammo", "ammo" ], [ "pouch", "pouch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.ra.ban.dij.ja/" } ], "word": "جربندية" }
{ "categories": [ "Arabic 5-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic feminine nouns", "Arabic lemmas", "Arabic nouns", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singular in -a", "Arabic terms borrowed from Persian", "Arabic terms derived from Persian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "ar:Bags" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "fa", "3": "چاربندی", "t": "wallet, knapsack", "tr": "čâr-bandi" }, "expansion": "Persian چاربندی (čâr-bandi, “wallet, knapsack”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Persian چاربندی (čâr-bandi, “wallet, knapsack”), composed from چارو (čâraw, “four; a measure especially for corn”) from چار (čâr, “four”) and بندی (bandi, “binding; keeping or holding”).", "forms": [ { "form": "جَرَبَنْدِيَّة", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jarabandiyya", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّات", "roman": "jarabandiyyāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّة", "roman": "jarabandiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّة", "roman": "al-jarabandiyya", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّة", "roman": "jarabandiyyat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةٌ", "roman": "jarabandiyyatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّةُ", "roman": "al-jarabandiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةُ", "roman": "jarabandiyyatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةً", "roman": "jarabandiyyatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّةَ", "roman": "al-jarabandiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةَ", "roman": "jarabandiyyata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةٍ", "roman": "jarabandiyyatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّةِ", "roman": "al-jarabandiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّةِ", "roman": "jarabandiyyati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْن", "roman": "jarabandiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّتَيْن", "roman": "al-jarabandiyyatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْ", "roman": "jarabandiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَانِ", "roman": "jarabandiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّتَانِ", "roman": "al-jarabandiyyatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَا", "roman": "jarabandiyyatā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْنِ", "roman": "jarabandiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّتَيْنِ", "roman": "al-jarabandiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْ", "roman": "jarabandiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْنِ", "roman": "jarabandiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّتَيْنِ", "roman": "al-jarabandiyyatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّتَيْ", "roman": "jarabandiyyatay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّات", "roman": "jarabandiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّات", "roman": "al-jarabandiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّات", "roman": "jarabandiyyāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتٌ", "roman": "jarabandiyyātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّاتُ", "roman": "al-jarabandiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتُ", "roman": "jarabandiyyātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتٍ", "roman": "jarabandiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّاتِ", "roman": "al-jarabandiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتِ", "roman": "jarabandiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتٍ", "roman": "jarabandiyyātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَرَبَنْدِيَّاتِ", "roman": "al-jarabandiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَرَبَنْدِيَّاتِ", "roman": "jarabandiyyāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَرَبَنْدِيَّة", "2": "f", "pl": "جَرَبَنْدِيَّات" }, "expansion": "جَرَبَنْدِيَّة • (jarabandiyya) f (plural جَرَبَنْدِيَّات (jarabandiyyāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَرَبَنْدِيَّة", "2": "f", "pl": "جَرَبَنْدِيَّات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "2018 June 12, “إلى متى تعربدون؟!.. بقلم زهير السراج”, in As-Sūdān Al-Yawm:", "text": "* قبل ستة أشهر جالت فى خاطر النظام فكرة غبية، أنه يستطيع السيطرة على سوق العملة وايقاف تدهور الجنيه، بطباعة أكبر كمية من الورقة فئة (الخمسين) جنيها بدون غطاء، ليشترى كل الدولارات المعروضة فى السوق، وتشديد الرقابة على سوق العملة والقبض على التجار، وبالتالى يختفى الدولار، ولا يجد أحد دولارا واحدا يشتريه فيتراجع الدولار أمام الجنيه .. (مجرد شغل جربندية)!!", "type": "quote" } ], "glosses": [ "purse, small moneybag, pouch" ], "links": [ [ "purse", "purse" ], [ "moneybag", "moneybag" ], [ "pouch", "pouch" ] ] }, { "glosses": [ "backpack, knapsack, rucksack" ], "links": [ [ "backpack", "backpack" ], [ "knapsack", "knapsack" ], [ "rucksack", "rucksack" ] ] }, { "glosses": [ "ammo pouch" ], "links": [ [ "ammo", "ammo" ], [ "pouch", "pouch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.ra.ban.dij.ja/" } ], "word": "جربندية" }
Download raw JSONL data for جربندية meaning in Arabic (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.