"جدول" meaning in Arabic

See جدول in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /d͡ʒad.wal/ Audio: Ar-جدول.ogg
Etymology: Possibly related to the root ج د ل (j-d-l) (compare جَدَلَ (jadala, “to twist”)). Etymology templates: {{ar-root|ج د ل}} ج د ل (j-d-l) Head templates: {{ar-noun|جَدْوَل|m|pl=جَدَاوِل}} جَدْوَل • (jadwal) m (plural جَدَاوِل (jadāwil)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|جَدْوَل|pl=جَدَاوِل}} Forms: جَدْوَل [canonical], jadwal [romanization], جَدَاوِل [plural], no-table-tags [table-tags], جَدْوَل [indefinite, informal, singular, triptote], الْجَدْوَل [definite, informal, singular, triptote], جَدْوَل [construct, informal, singular, triptote], جَدْوَلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الْجَدْوَلُ [definite, nominative, singular, triptote], جَدْوَلُ [construct, nominative, singular, triptote], جَدْوَلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الْجَدْوَلَ [accusative, definite, singular, triptote], جَدْوَلَ [accusative, construct, singular, triptote], جَدْوَلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الْجَدْوَلِ [definite, genitive, singular, triptote], جَدْوَلِ [construct, genitive, singular, triptote], جَدْوَلَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْجَدْوَلَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], جَدْوَلَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], جَدْوَلَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْجَدْوَلَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], جَدْوَلَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], جَدْوَلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الْجَدْوَلَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], جَدْوَلَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], جَدْوَلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْجَدْوَلَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], جَدْوَلَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], جَدَاوِل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْجَدَاوِل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], جَدَاوِل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], جَدَاوِلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْجَدَاوِلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], جَدَاوِلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], جَدَاوِلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْجَدَاوِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], جَدَاوِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], جَدَاوِلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْجَدَاوِلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], جَدَاوِلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. creek, brook, little stream Categories (place): Bodies of water, Landforms
    Sense id: en-جدول-ar-noun-rLlTZq5c Disambiguation of Bodies of water: 40 31 30 Disambiguation of Landforms: 42 29 29 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ج د ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 10 44 46 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 30 35 35 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 36 38 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 30 35 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج د ل: 13 47 40 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 36 32
  2. column, rubric of a table or index or book Categories (topical): Textual division
    Sense id: en-جدول-ar-noun-keyZ80vs Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ج د ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 10 44 46 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 30 35 35 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 36 38 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 30 35 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج د ل: 13 47 40 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 36 32
  3. tabulated form, list, roster, index, chart, table, schedule
    Sense id: en-جدول-ar-noun-ombp4oBY Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ج د ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 10 44 46 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 30 35 35 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 36 38 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 30 35 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج د ل: 13 47 40 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 32 36 32
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: نَهْر (nahr) (english: river) [masculine]

Download JSON data for جدول meaning in Arabic (12.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "cədvəl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: cədvəl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: cədvəl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "jadwal",
            "3": "jadual",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: jadwal, jadual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: jadwal, jadual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "jadual",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: jadual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: jadual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "جدول",
            "bor": "1",
            "tr": "jadval"
          },
          "expansion": "→ Persian: جدول (jadval)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: جدول (jadval)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "җәдвәл",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: җәдвәл (cädwäl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: җәдвәл (cädwäl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "جدول",
            "bor": "1",
            "tr": "cedvel"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: جدول (cedvel)\nTurkish: cedvel, cetvel\n→ Crimean Tatar: cedvel\n→ Serbo-Croatian: džedvel (Bosnia)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: جدول (cedvel)\nTurkish: cedvel, cetvel\n→ Crimean Tatar: cedvel\n→ Serbo-Croatian: džedvel (Bosnia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "jedwali",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: jedwali",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: jedwali"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "جەدۋەل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: جەدۋەل (jedwel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: جەدۋەل (jedwel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "jadval",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: jadval",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: jadval"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج د ل"
      },
      "expansion": "ج د ل (j-d-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to the root ج د ل (j-d-l) (compare جَدَلَ (jadala, “to twist”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَدْوَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jadwal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِل",
      "roman": "jadāwil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَل",
      "roman": "jadwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَل",
      "roman": "al-jadwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَل",
      "roman": "jadwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلٌ",
      "roman": "jadwalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلُ",
      "roman": "al-jadwalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلُ",
      "roman": "jadwalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلًا",
      "roman": "jadwalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَ",
      "roman": "al-jadwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَ",
      "roman": "jadwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلٍ",
      "roman": "jadwalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلِ",
      "roman": "al-jadwali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلِ",
      "roman": "jadwali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْن",
      "roman": "jadwalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَيْن",
      "roman": "al-jadwalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْ",
      "roman": "jadwalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَانِ",
      "roman": "jadwalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَانِ",
      "roman": "al-jadwalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَا",
      "roman": "jadwalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْنِ",
      "roman": "jadwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَيْنِ",
      "roman": "al-jadwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْ",
      "roman": "jadwalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْنِ",
      "roman": "jadwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَيْنِ",
      "roman": "al-jadwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْ",
      "roman": "jadwalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِل",
      "roman": "jadāwil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدَاوِل",
      "roman": "al-jadāwil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِل",
      "roman": "jadāwil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلُ",
      "roman": "jadāwilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدَاوِلُ",
      "roman": "al-jadāwilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلُ",
      "roman": "jadāwilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلَ",
      "roman": "jadāwila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدَاوِلَ",
      "roman": "al-jadāwila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلَ",
      "roman": "jadāwila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلَ",
      "roman": "jadāwila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدَاوِلِ",
      "roman": "al-jadāwili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلِ",
      "roman": "jadāwili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَدْوَل",
        "2": "m",
        "pl": "جَدَاوِل"
      },
      "expansion": "جَدْوَل • (jadwal) m (plural جَدَاوِل (jadāwil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَدْوَل",
        "pl": "جَدَاوِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "river",
      "roman": "nahr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَهْر"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 44 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 47 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 31 30",
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Bodies of water",
          "orig": "ar:Bodies of water",
          "parents": [
            "Landforms",
            "Water",
            "Earth",
            "Places",
            "Liquids",
            "Nature",
            "Names",
            "Matter",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Chemistry",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Sciences",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "place",
          "langcode": "ar",
          "name": "Landforms",
          "orig": "ar:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "creek, brook, little stream"
      ],
      "id": "en-جدول-ar-noun-rLlTZq5c",
      "links": [
        [
          "creek",
          "creek"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Textual division",
          "orig": "ar:Textual division",
          "parents": [
            "Writing",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 44 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 47 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "column, rubric of a table or index or book"
      ],
      "id": "en-جدول-ar-noun-keyZ80vs",
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "rubric",
          "rubric"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "index",
          "index"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 44 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 36 38",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 35 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 47 40",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج د ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 36 32",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tabulated form, list, roster, index, chart, table, schedule"
      ],
      "id": "en-جدول-ar-noun-ombp4oBY",
      "links": [
        [
          "tabulated",
          "tabulated"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "roster",
          "roster"
        ],
        [
          "index",
          "index"
        ],
        [
          "chart",
          "chart"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "schedule",
          "schedule"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒad.wal/"
    },
    {
      "audio": "Ar-جدول.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ar-%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "جدول"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root ج د ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic masculine nouns",
    "South Levantine Arabic nouns",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation",
    "South Levantine Arabic terms with audio links",
    "ajp:Rivers",
    "ajp:Water",
    "ar:Bodies of water",
    "ar:Landforms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "cədvəl",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: cədvəl",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: cədvəl"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "jadwal",
            "3": "jadual",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: jadwal, jadual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: jadwal, jadual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "jadual",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: jadual",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: jadual"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "جدول",
            "bor": "1",
            "tr": "jadval"
          },
          "expansion": "→ Persian: جدول (jadval)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: جدول (jadval)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tt",
            "2": "җәдвәл",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tatar: җәдвәл (cädwäl)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tatar: җәдвәл (cädwäl)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "جدول",
            "bor": "1",
            "tr": "cedvel"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: جدول (cedvel)\nTurkish: cedvel, cetvel\n→ Crimean Tatar: cedvel\n→ Serbo-Croatian: džedvel (Bosnia)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: جدول (cedvel)\nTurkish: cedvel, cetvel\n→ Crimean Tatar: cedvel\n→ Serbo-Croatian: džedvel (Bosnia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "jedwali",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: jedwali",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: jedwali"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ug",
            "2": "جەدۋەل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uyghur: جەدۋەل (jedwel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uyghur: جەدۋەل (jedwel)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uz",
            "2": "jadval",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Uzbek: jadval",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Uzbek: jadval"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج د ل"
      },
      "expansion": "ج د ل (j-d-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly related to the root ج د ل (j-d-l) (compare جَدَلَ (jadala, “to twist”)).",
  "forms": [
    {
      "form": "جَدْوَل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jadwal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِل",
      "roman": "jadāwil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَل",
      "roman": "jadwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَل",
      "roman": "al-jadwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَل",
      "roman": "jadwal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلٌ",
      "roman": "jadwalun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلُ",
      "roman": "al-jadwalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلُ",
      "roman": "jadwalu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلًا",
      "roman": "jadwalan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَ",
      "roman": "al-jadwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَ",
      "roman": "jadwala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلٍ",
      "roman": "jadwalin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلِ",
      "roman": "al-jadwali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلِ",
      "roman": "jadwali",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْن",
      "roman": "jadwalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَيْن",
      "roman": "al-jadwalayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْ",
      "roman": "jadwalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَانِ",
      "roman": "jadwalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَانِ",
      "roman": "al-jadwalāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَا",
      "roman": "jadwalā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْنِ",
      "roman": "jadwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَيْنِ",
      "roman": "al-jadwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْ",
      "roman": "jadwalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْنِ",
      "roman": "jadwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدْوَلَيْنِ",
      "roman": "al-jadwalayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدْوَلَيْ",
      "roman": "jadwalay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِل",
      "roman": "jadāwil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدَاوِل",
      "roman": "al-jadāwil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِل",
      "roman": "jadāwil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلُ",
      "roman": "jadāwilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدَاوِلُ",
      "roman": "al-jadāwilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلُ",
      "roman": "jadāwilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلَ",
      "roman": "jadāwila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدَاوِلَ",
      "roman": "al-jadāwila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلَ",
      "roman": "jadāwila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلَ",
      "roman": "jadāwila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْجَدَاوِلِ",
      "roman": "al-jadāwili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَدَاوِلِ",
      "roman": "jadāwili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَدْوَل",
        "2": "m",
        "pl": "جَدَاوِل"
      },
      "expansion": "جَدْوَل • (jadwal) m (plural جَدَاوِل (jadāwil))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جَدْوَل",
        "pl": "جَدَاوِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "river",
      "roman": "nahr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نَهْر"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "creek, brook, little stream"
      ],
      "links": [
        [
          "creek",
          "creek"
        ],
        [
          "brook",
          "brook"
        ],
        [
          "stream",
          "stream"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Textual division"
      ],
      "glosses": [
        "column, rubric of a table or index or book"
      ],
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "rubric",
          "rubric"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "index",
          "index"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tabulated form, list, roster, index, chart, table, schedule"
      ],
      "links": [
        [
          "tabulated",
          "tabulated"
        ],
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "list",
          "list"
        ],
        [
          "roster",
          "roster"
        ],
        [
          "index",
          "index"
        ],
        [
          "chart",
          "chart"
        ],
        [
          "table",
          "table"
        ],
        [
          "schedule",
          "schedule"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒad.wal/"
    },
    {
      "audio": "Ar-جدول.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Ar-%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84.ogg/Ar-%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Ar-%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84.ogg"
    }
  ],
  "word": "جدول"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.