"جخى" meaning in Arabic

See جخى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /d͡ʒax.xaː/
Head templates: {{ar-verb|II.III:و.nopass}} جَخَّى • (jaḵḵā) II (non-past يُجَخِّي (yujaḵḵī), verbal noun تَجْخِيَة (tajḵiya)) Inflection templates: {{ar-conj|II.III:و.nopass}} Forms: جَخَّى [canonical], jaḵḵā [romanization], يُجَخِّي [non-past], تَجْخِيَة [noun-from-verb], weak [table-tags], تَجْخِيَة [noun-from-verb], مُجَخٍّ [active, participle], جَخَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], جَخَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], جَخَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], جَخَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], جَخَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], جَخَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], جَخَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], جَخَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], جَخَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], جَخَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], جَخَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], جَخَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], جَخَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], جَخَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], جَخَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], جَخَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُجَخِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُجَخِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُجَخِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُجَخِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُجَخِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُجَخِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُجَخُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُجَخُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُجَخِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُجَخِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُجَخِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُجَخِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُجَخِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُجَخِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُجَخِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُجَخِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُجَخِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُجَخِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُجَخِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُجَخِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُجَخِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُجَخِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُجَخُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُجَخُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُجَخِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُجَخِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُجَخِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُجَخِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُجَخِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُجَخِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُجَخِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُجَخِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُجَخِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُجَخِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُجَخِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُجَخِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُجَخِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُجَخِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُجَخُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُجَخُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُجَخِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُجَخِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُجَخِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُجَخِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُجَخِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُجَخِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُجَخِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُجَخِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], جَخِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], جَخِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], جَخُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], جَخِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], جَخِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], جَخِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (obsolete) to be turned upside-down, to be stooped face to the ground, to be inverted, to hang to the ground, to become prostrate Tags: obsolete Related terms: تَجَخَّى (tajaḵḵā), also having this meaning, جَخَا (jaḵā) (english: to turn face to the ground)
    Sense id: en-جخى-ar-verb-Bnekzd5e Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with و as third radical, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "جَخَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jaḵḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّي",
      "roman": "yujaḵḵī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْخِيَة",
      "roman": "tajḵiya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْخِيَة",
      "roman": "tajḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَخٍّ",
      "roman": "mujaḵḵin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُ",
      "roman": "jaḵḵaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتَ",
      "roman": "jaḵḵayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّى",
      "roman": "jaḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُمَا",
      "roman": "jaḵḵaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيَا",
      "roman": "jaḵḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْنَا",
      "roman": "jaḵḵaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُمْ",
      "roman": "jaḵḵaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّوْا",
      "roman": "jaḵḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُ",
      "roman": "jaḵḵaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتِ",
      "roman": "jaḵḵayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّتْ",
      "roman": "jaḵḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُمَا",
      "roman": "jaḵḵaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّتَا",
      "roman": "jaḵḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْنَا",
      "roman": "jaḵḵaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُنَّ",
      "roman": "jaḵḵaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْنَ",
      "roman": "jaḵḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّي",
      "roman": "ʔujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّي",
      "roman": "tujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّي",
      "roman": "yujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَانِ",
      "roman": "tujaḵḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّيَانِ",
      "roman": "yujaḵḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّي",
      "roman": "nujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخُّونَ",
      "roman": "tujaḵḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخُّونَ",
      "roman": "yujaḵḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّي",
      "roman": "ʔujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّينَ",
      "roman": "tujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّي",
      "roman": "tujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَانِ",
      "roman": "tujaḵḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَانِ",
      "roman": "tujaḵḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّي",
      "roman": "nujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّينَ",
      "roman": "tujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّينَ",
      "roman": "yujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّيَ",
      "roman": "ʔujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَ",
      "roman": "tujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّيَ",
      "roman": "yujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّيَا",
      "roman": "yujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّيَ",
      "roman": "nujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخُّوا",
      "roman": "tujaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخُّوا",
      "roman": "yujaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّيَ",
      "roman": "ʔujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّي",
      "roman": "tujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَ",
      "roman": "tujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّيَ",
      "roman": "nujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّينَ",
      "roman": "tujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّينَ",
      "roman": "yujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّ",
      "roman": "ʔujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّ",
      "roman": "tujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّ",
      "roman": "yujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّيَا",
      "roman": "yujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّ",
      "roman": "nujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخُّوا",
      "roman": "tujaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخُّوا",
      "roman": "yujaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّ",
      "roman": "ʔujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّي",
      "roman": "tujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّ",
      "roman": "tujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّ",
      "roman": "nujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّينَ",
      "roman": "tujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّينَ",
      "roman": "yujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّ",
      "roman": "jaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّيَا",
      "roman": "jaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخُّوا",
      "roman": "jaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّي",
      "roman": "jaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّيَا",
      "roman": "jaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّينَ",
      "roman": "jaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و.nopass"
      },
      "expansion": "جَخَّى • (jaḵḵā) II (non-past يُجَخِّي (yujaḵḵī), verbal noun تَجْخِيَة (tajḵiya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Temptations will be presented to the hearts like mats are woven stick by stick and any heart which has indulged in them will be struck by a black mark and any heart which has refused them will be struck by a white mark, so that there will be two types of hearts, one like stone that will not be hurt by any temptation as long as heavens and earth stand, the other black and dustish like a tankard stooped to the ground, not knowing what is known to be good and not rejecting what is rejected, only filled by passion.",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 1:276:",
          "roman": "tuʕraḍu l-fitanu ʕalā l-qulūbi ka-l-ḥaṣīri ʕūdan ʕūdan fa-ʔayyu qalbin ʔušriba-hā nukita fīhi nuktatun sawdāʔu wa-ʔayyu qalbin ʔankara-hā nukita fīhi nuktatun bayḍāʔu ḥattā taṣīra ʕalā qalbayni ʕalā ʔabyaḍa miṯli ṣ-ṣafā falā taḍurru-hū fitnatun mā dāmati s-samawātu wa-l-ʔarḍu wa-l-ʔāḵaru ʔaswadu murbāddan ka-l-kūzi mujaḵḵiyan lā yaʕrifu maʕrūfan wa-lā yunkiru munkaran ʔillā mā ʔušriba min hawā-hu.",
          "text": "تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى تَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be turned upside-down, to be stooped face to the ground, to be inverted, to hang to the ground, to become prostrate"
      ],
      "id": "en-جخى-ar-verb-Bnekzd5e",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "upside-down",
          "upside-down"
        ],
        [
          "stoop",
          "stoop"
        ],
        [
          "invert",
          "invert"
        ],
        [
          "prostrate",
          "prostrate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to be turned upside-down, to be stooped face to the ground, to be inverted, to hang to the ground, to become prostrate"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tajaḵḵā",
          "word": "تَجَخَّى"
        },
        {
          "word": "also having this meaning"
        },
        {
          "english": "to turn face to the ground",
          "roman": "jaḵā",
          "word": "جَخَا"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒax.xaː/"
    }
  ],
  "word": "جخى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "جَخَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jaḵḵā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّي",
      "roman": "yujaḵḵī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْخِيَة",
      "roman": "tajḵiya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَجْخِيَة",
      "roman": "tajḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَخٍّ",
      "roman": "mujaḵḵin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُ",
      "roman": "jaḵḵaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتَ",
      "roman": "jaḵḵayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّى",
      "roman": "jaḵḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُمَا",
      "roman": "jaḵḵaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيَا",
      "roman": "jaḵḵayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْنَا",
      "roman": "jaḵḵaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُمْ",
      "roman": "jaḵḵaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّوْا",
      "roman": "jaḵḵaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُ",
      "roman": "jaḵḵaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتِ",
      "roman": "jaḵḵayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّتْ",
      "roman": "jaḵḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُمَا",
      "roman": "jaḵḵaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّتَا",
      "roman": "jaḵḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْنَا",
      "roman": "jaḵḵaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْتُنَّ",
      "roman": "jaḵḵaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخَّيْنَ",
      "roman": "jaḵḵayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّي",
      "roman": "ʔujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّي",
      "roman": "tujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّي",
      "roman": "yujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَانِ",
      "roman": "tujaḵḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّيَانِ",
      "roman": "yujaḵḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّي",
      "roman": "nujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخُّونَ",
      "roman": "tujaḵḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخُّونَ",
      "roman": "yujaḵḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّي",
      "roman": "ʔujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّينَ",
      "roman": "tujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّي",
      "roman": "tujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَانِ",
      "roman": "tujaḵḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَانِ",
      "roman": "tujaḵḵiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّي",
      "roman": "nujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّينَ",
      "roman": "tujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّينَ",
      "roman": "yujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّيَ",
      "roman": "ʔujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَ",
      "roman": "tujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّيَ",
      "roman": "yujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّيَا",
      "roman": "yujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّيَ",
      "roman": "nujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخُّوا",
      "roman": "tujaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخُّوا",
      "roman": "yujaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّيَ",
      "roman": "ʔujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّي",
      "roman": "tujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَ",
      "roman": "tujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّيَ",
      "roman": "nujaḵḵiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّينَ",
      "roman": "tujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّينَ",
      "roman": "yujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّ",
      "roman": "ʔujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّ",
      "roman": "tujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّ",
      "roman": "yujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّيَا",
      "roman": "yujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّ",
      "roman": "nujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخُّوا",
      "roman": "tujaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخُّوا",
      "roman": "yujaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَخِّ",
      "roman": "ʔujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّي",
      "roman": "tujaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّ",
      "roman": "tujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّيَا",
      "roman": "tujaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَخِّ",
      "roman": "nujaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَخِّينَ",
      "roman": "tujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَخِّينَ",
      "roman": "yujaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّ",
      "roman": "jaḵḵi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّيَا",
      "roman": "jaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخُّوا",
      "roman": "jaḵḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّي",
      "roman": "jaḵḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّيَا",
      "roman": "jaḵḵiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَخِّينَ",
      "roman": "jaḵḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و.nopass"
      },
      "expansion": "جَخَّى • (jaḵḵā) II (non-past يُجَخِّي (yujaḵḵī), verbal noun تَجْخِيَة (tajḵiya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "tajaḵḵā",
      "word": "تَجَخَّى"
    },
    {
      "word": "also having this meaning"
    },
    {
      "english": "to turn face to the ground",
      "roman": "jaḵā",
      "word": "جَخَا"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-II verbs",
        "Arabic form-II verbs",
        "Arabic form-II verbs with و as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Temptations will be presented to the hearts like mats are woven stick by stick and any heart which has indulged in them will be struck by a black mark and any heart which has refused them will be struck by a white mark, so that there will be two types of hearts, one like stone that will not be hurt by any temptation as long as heavens and earth stand, the other black and dustish like a tankard stooped to the ground, not knowing what is known to be good and not rejecting what is rejected, only filled by passion.",
          "ref": "7th century CE, Ṣaḥīḥ Muslim, 1:276:",
          "roman": "tuʕraḍu l-fitanu ʕalā l-qulūbi ka-l-ḥaṣīri ʕūdan ʕūdan fa-ʔayyu qalbin ʔušriba-hā nukita fīhi nuktatun sawdāʔu wa-ʔayyu qalbin ʔankara-hā nukita fīhi nuktatun bayḍāʔu ḥattā taṣīra ʕalā qalbayni ʕalā ʔabyaḍa miṯli ṣ-ṣafā falā taḍurru-hū fitnatun mā dāmati s-samawātu wa-l-ʔarḍu wa-l-ʔāḵaru ʔaswadu murbāddan ka-l-kūzi mujaḵḵiyan lā yaʕrifu maʕrūfan wa-lā yunkiru munkaran ʔillā mā ʔušriba min hawā-hu.",
          "text": "تُعْرَضُ الْفِتَنُ عَلَى الْقُلُوبِ كَالْحَصِيرِ عُودًا عُودًا فَأَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ وَأَيُّ قَلْبٍ أَنْكَرَهَا نُكِتَ فِيهِ نُكْتَةٌ بَيْضَاءُ حَتَّى تَصِيرَ عَلَى قَلْبَيْنِ عَلَى أَبْيَضَ مِثْلِ الصَّفَا فَلَا تَضُرُّهُ فِتْنَةٌ مَا دَامَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَالآخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَادًّا كَالْكُوزِ مُجَخِّيًا لَا يَعْرِفُ مَعْرُوفًا وَلَا يُنْكِرُ مُنْكَرًا إِلَّا مَا أُشْرِبَ مِنْ هَوَاهُ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be turned upside-down, to be stooped face to the ground, to be inverted, to hang to the ground, to become prostrate"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "upside-down",
          "upside-down"
        ],
        [
          "stoop",
          "stoop"
        ],
        [
          "invert",
          "invert"
        ],
        [
          "prostrate",
          "prostrate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to be turned upside-down, to be stooped face to the ground, to be inverted, to hang to the ground, to become prostrate"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʒax.xaː/"
    }
  ],
  "word": "جخى"
}

Download raw JSONL data for جخى meaning in Arabic (15.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.