See جثمان in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for جثمان meaning in Arabic (13.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ث م"
},
"expansion": "ج ث م (j-ṯ-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ج ث م (j-ṯ-m). See also جُثَّة (juṯṯa).",
"forms": [
{
"form": "جُثْمَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juṯmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُثْمَان",
"roman": "juṯmān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَان",
"roman": "al-juṯmān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَان",
"roman": "juṯmān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانٌ",
"roman": "juṯmānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانُ",
"roman": "al-juṯmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانُ",
"roman": "juṯmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانًا",
"roman": "juṯmānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَ",
"roman": "al-juṯmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَ",
"roman": "juṯmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانٍ",
"roman": "juṯmānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانِ",
"roman": "al-juṯmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانِ",
"roman": "juṯmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْن",
"roman": "juṯmānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَيْن",
"roman": "al-juṯmānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْ",
"roman": "juṯmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَانِ",
"roman": "juṯmānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَانِ",
"roman": "al-juṯmānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَا",
"roman": "juṯmānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْنِ",
"roman": "juṯmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَيْنِ",
"roman": "al-juṯmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْ",
"roman": "juṯmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْنِ",
"roman": "juṯmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَيْنِ",
"roman": "al-juṯmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْ",
"roman": "juṯmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِين",
"roman": "al-jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِين",
"roman": "al-jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَات",
"roman": "al-juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَات",
"roman": "al-juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينُ",
"roman": "jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينُ",
"roman": "jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٌ",
"roman": "juṯmānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٌ",
"roman": "juṯmānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينُ",
"roman": "al-jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينُ",
"roman": "al-jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتُ",
"roman": "al-juṯmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتُ",
"roman": "al-juṯmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينُ",
"roman": "jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينُ",
"roman": "jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتُ",
"roman": "juṯmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتُ",
"roman": "juṯmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٍ",
"roman": "juṯmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٍ",
"roman": "juṯmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينَ",
"roman": "al-jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينَ",
"roman": "al-jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتِ",
"roman": "al-juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتِ",
"roman": "al-juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتِ",
"roman": "juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتِ",
"roman": "juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٍ",
"roman": "juṯmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٍ",
"roman": "juṯmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينِ",
"roman": "al-jaṯāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينِ",
"roman": "al-jaṯāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتِ",
"roman": "al-juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتِ",
"roman": "al-juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينِ",
"roman": "jaṯāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينِ",
"roman": "jaṯāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتِ",
"roman": "juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتِ",
"roman": "juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُثْمَان",
"2": "m",
"pl": "جَثَامِين",
"pl2": "جُثْمَانَات"
},
"expansion": "جُثْمَان • (juṯmān) m (plural جَثَامِين (jaṯāmīn) or جُثْمَانَات (juṯmānāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُثْمَان",
"pl": "جَثَامِين",
"pl2": "جُثْمَانَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ث م",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Death",
"orig": "ar:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mourners did funeral prayers to the corpses of the martyrs in mosques near their dwelling places, before burying them with the soil.",
"ref": "2018 May 31, “تشييع جثامين 6 فلسطينيين استشهدوا قرب حدود غزة أمس -(فيديو)”, in AlQuds.co.uk",
"text": "وأدى المشيّعون صلاة الجنازة على جثامين الشهداء في المساجد القريبة من أماكن سكناهم، قبيل مواراتهم الثرى.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corpse, body"
],
"id": "en-جثمان-ar-noun-aumnhrVR",
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jusmān",
"word": "جُسْمَان"
}
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuθ.maːn/"
}
],
"word": "جثمان"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ث م"
},
"expansion": "ج ث م (j-ṯ-m)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "From the root ج ث م (j-ṯ-m). See also جُثَّة (juṯṯa).",
"forms": [
{
"form": "جُثْمَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "juṯmān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جُثْمَان",
"roman": "juṯmān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَان",
"roman": "al-juṯmān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَان",
"roman": "juṯmān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانٌ",
"roman": "juṯmānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانُ",
"roman": "al-juṯmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانُ",
"roman": "juṯmānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانًا",
"roman": "juṯmānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَ",
"roman": "al-juṯmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَ",
"roman": "juṯmāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانٍ",
"roman": "juṯmānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانِ",
"roman": "al-juṯmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانِ",
"roman": "juṯmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْن",
"roman": "juṯmānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَيْن",
"roman": "al-juṯmānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْ",
"roman": "juṯmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَانِ",
"roman": "juṯmānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَانِ",
"roman": "al-juṯmānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَا",
"roman": "juṯmānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْنِ",
"roman": "juṯmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَيْنِ",
"roman": "al-juṯmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْ",
"roman": "juṯmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْنِ",
"roman": "juṯmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَيْنِ",
"roman": "al-juṯmānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَيْ",
"roman": "juṯmānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِين",
"roman": "al-jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِين",
"roman": "al-jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَات",
"roman": "al-juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَات",
"roman": "al-juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِين",
"roman": "jaṯāmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَات",
"roman": "juṯmānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينُ",
"roman": "jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينُ",
"roman": "jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٌ",
"roman": "juṯmānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٌ",
"roman": "juṯmānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينُ",
"roman": "al-jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينُ",
"roman": "al-jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتُ",
"roman": "al-juṯmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتُ",
"roman": "al-juṯmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينُ",
"roman": "jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينُ",
"roman": "jaṯāmīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتُ",
"roman": "juṯmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتُ",
"roman": "juṯmānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٍ",
"roman": "juṯmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٍ",
"roman": "juṯmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينَ",
"roman": "al-jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينَ",
"roman": "al-jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتِ",
"roman": "al-juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتِ",
"roman": "al-juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتِ",
"roman": "juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتِ",
"roman": "juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينَ",
"roman": "jaṯāmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٍ",
"roman": "juṯmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتٍ",
"roman": "juṯmānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينِ",
"roman": "al-jaṯāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَثَامِينِ",
"roman": "al-jaṯāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتِ",
"roman": "al-juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجُثْمَانَاتِ",
"roman": "al-juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَثَامِينِ",
"roman": "jaṯāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَثَامِينِ",
"roman": "jaṯāmīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتِ",
"roman": "juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جُثْمَانَاتِ",
"roman": "juṯmānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جُثْمَان",
"2": "m",
"pl": "جَثَامِين",
"pl2": "جُثْمَانَات"
},
"expansion": "جُثْمَان • (juṯmān) m (plural جَثَامِين (jaṯāmīn) or جُثْمَانَات (juṯmānāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جُثْمَان",
"pl": "جَثَامِين",
"pl2": "جُثْمَانَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic countable nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic terms belonging to the root ج ث م",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic uncountable nouns",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Death"
],
"examples": [
{
"english": "The mourners did funeral prayers to the corpses of the martyrs in mosques near their dwelling places, before burying them with the soil.",
"ref": "2018 May 31, “تشييع جثامين 6 فلسطينيين استشهدوا قرب حدود غزة أمس -(فيديو)”, in AlQuds.co.uk",
"text": "وأدى المشيّعون صلاة الجنازة على جثامين الشهداء في المساجد القريبة من أماكن سكناهم، قبيل مواراتهم الثرى.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"corpse, body"
],
"links": [
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"body",
"body"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒuθ.maːn/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jusmān",
"word": "جُسْمَان"
}
],
"word": "جثمان"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.