See جان in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَنَى (janā, “to gather, to harvest; to commit a crime”).",
"forms": [
{
"form": "جَانٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jānin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَانِيَات",
"roman": "jāniyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَة",
"roman": "al-jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍ",
"roman": "jānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةٌ",
"roman": "jāniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةُ",
"roman": "al-jāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيًا",
"roman": "jāniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَ",
"roman": "al-jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةً",
"roman": "jāniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةَ",
"roman": "al-jāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍ",
"roman": "jānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةٍ",
"roman": "jāniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةِ",
"roman": "al-jāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْن",
"roman": "jāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْن",
"roman": "al-jāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْن",
"roman": "jāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْن",
"roman": "al-jāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَانِ",
"roman": "jāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَانِ",
"roman": "al-jāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَانِ",
"roman": "jāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَانِ",
"roman": "al-jāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْنِ",
"roman": "jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْنِ",
"roman": "al-jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْنِ",
"roman": "jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْنِ",
"roman": "jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْنِ",
"roman": "al-jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْنِ",
"roman": "jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِين",
"roman": "jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِين",
"roman": "jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاة",
"roman": "al-junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاة",
"roman": "al-junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِين",
"roman": "al-jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِين",
"roman": "al-jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَات",
"roman": "jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَات",
"roman": "al-jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةٌ",
"roman": "junātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةٌ",
"roman": "junātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةُ",
"roman": "al-junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةُ",
"roman": "al-junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانُونَ",
"roman": "al-jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانُونَ",
"roman": "al-jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٌ",
"roman": "jāniyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتُ",
"roman": "al-jāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةً",
"roman": "junātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةً",
"roman": "junātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةَ",
"roman": "al-junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةَ",
"roman": "al-junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٍ",
"roman": "jāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتِ",
"roman": "al-jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةٍ",
"roman": "junātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةٍ",
"roman": "junātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةِ",
"roman": "al-junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةِ",
"roman": "al-junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٍ",
"roman": "jāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتِ",
"roman": "al-jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانٍ",
"f": "جَانِيَة",
"fpl": "جَانِيَات",
"inf": "جَانِي",
"pl": "جُنَاة",
"pl2": "جَانُونَ"
},
"expansion": "جَانٍ • (jānin) (informal جَانِي (jānī), feminine جَانِيَة (jāniya), masculine plural جُنَاة (junāh) or جَانُونَ (jānūna), feminine plural جَانِيَات (jāniyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانٍ",
"f": "جَانِيَة",
"fpl": "جَانِيَات",
"pl": "جُنَاة",
"pl2": "جَانُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"guilty, delinquent, criminal, flagrant, vicious, evil"
],
"id": "en-جان-ar-adj-ELP-TIXT",
"links": [
[
"guilty",
"guilty"
],
[
"delinquent",
"delinquent"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"flagrant",
"flagrant"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
}
],
"word": "جان"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَنَى (janā, “to gather, to harvest; to commit a crime”).",
"forms": [
{
"form": "جَانٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jānin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَة",
"roman": "al-jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍ",
"roman": "jānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةٌ",
"roman": "jāniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةُ",
"roman": "al-jāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةُ",
"roman": "jāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيًا",
"roman": "jāniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَ",
"roman": "al-jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَ",
"roman": "jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةً",
"roman": "jāniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةَ",
"roman": "al-jāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةَ",
"roman": "jāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍ",
"roman": "jānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةٍ",
"roman": "jāniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةِ",
"roman": "al-jāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةِ",
"roman": "jāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْن",
"roman": "jāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْن",
"roman": "al-jāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْ",
"roman": "jāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْن",
"roman": "jāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْن",
"roman": "al-jāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْ",
"roman": "jāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَانِ",
"roman": "jāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَانِ",
"roman": "al-jāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَا",
"roman": "jāniyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَانِ",
"roman": "jāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَانِ",
"roman": "al-jāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَا",
"roman": "jāniyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْنِ",
"roman": "jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْنِ",
"roman": "al-jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْ",
"roman": "jāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْنِ",
"roman": "jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْ",
"roman": "jāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْنِ",
"roman": "jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْنِ",
"roman": "al-jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْ",
"roman": "jāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْنِ",
"roman": "jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْ",
"roman": "jāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِين",
"roman": "jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِين",
"roman": "jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِين",
"roman": "al-jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِين",
"roman": "al-jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاة",
"roman": "al-junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاة",
"roman": "al-junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَات",
"roman": "jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَات",
"roman": "al-jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَات",
"roman": "jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةٌ",
"roman": "junātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةٌ",
"roman": "junātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانُونَ",
"roman": "al-jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانُونَ",
"roman": "al-jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةُ",
"roman": "al-junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةُ",
"roman": "al-junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانُو",
"roman": "jānū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانُو",
"roman": "jānū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةُ",
"roman": "junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةُ",
"roman": "junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٌ",
"roman": "jāniyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتُ",
"roman": "al-jāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتُ",
"roman": "jāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةً",
"roman": "junātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةً",
"roman": "junātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةَ",
"roman": "al-junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةَ",
"roman": "al-junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةَ",
"roman": "junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةَ",
"roman": "junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٍ",
"roman": "jāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتِ",
"roman": "al-jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتِ",
"roman": "jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةٍ",
"roman": "junātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةٍ",
"roman": "junātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةِ",
"roman": "al-junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةِ",
"roman": "al-junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةِ",
"roman": "junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةِ",
"roman": "junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٍ",
"roman": "jāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتِ",
"roman": "al-jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتِ",
"roman": "jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانٍ",
"2": "m",
"cons": "جَانِي",
"f": "جَانِيَة",
"pl": "جَانُونَ",
"pl2": "جُنَاة"
},
"expansion": "جَانٍ • (jānin) m (construct state جَانِي (jānī), plural جَانُونَ (jānūna) or جُنَاة (junāh), feminine جَانِيَة (jāniya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانٍ",
"pl": "جَانُونَ",
"pl2": "جُنَاة"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 5 5 24 28 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gatherer, harvester, harvestman, reaper"
],
"id": "en-جان-ar-noun-5kJIHws8",
"links": [
[
"gatherer",
"gatherer"
],
[
"harvester",
"harvester"
],
[
"harvestman",
"harvestman"
],
[
"reaper",
"reaper"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 31 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 28 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 18 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 36 35",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ي",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"perpetrator, offender, delinquent, criminal, culprit, felon, evildoer"
],
"id": "en-جان-ar-noun-lWGvzAsQ",
"links": [
[
"perpetrator",
"perpetrator"
],
[
"offender",
"offender"
],
[
"delinquent",
"delinquent"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"culprit",
"culprit"
],
[
"felon",
"felon"
],
[
"evildoer",
"evildoer"
]
]
}
],
"word": "جان"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ن"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Has the form derived from the active participle, as if from جَنَّ (janna, “to hide”) (in the passive جُنَّ (junna, “to go crazy”)).",
"forms": [
{
"form": "جَانّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jānn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوَانّ",
"roman": "jawānn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جِنَّان",
"roman": "jinnān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَانّ",
"roman": "jānn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانّ",
"roman": "al-jānn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانّ",
"roman": "jānn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٌّ",
"roman": "jānnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانُّ",
"roman": "al-jānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانُّ",
"roman": "jānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانًّا",
"roman": "jānnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّ",
"roman": "al-jānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّ",
"roman": "jānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍّ",
"roman": "jānnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِّ",
"roman": "al-jānni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِّ",
"roman": "jānni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْن",
"roman": "jānnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّيْن",
"roman": "al-jānnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْ",
"roman": "jānnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّانِ",
"roman": "jānnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّانِ",
"roman": "al-jānnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّا",
"roman": "jānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْنِ",
"roman": "jānnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّيْنِ",
"roman": "al-jānnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْ",
"roman": "jānnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْنِ",
"roman": "jānnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّيْنِ",
"roman": "al-jānnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْ",
"roman": "jānnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَانّ",
"roman": "jawānn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَانّ",
"roman": "al-jawānn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانّ",
"roman": "jawānn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانُّ",
"roman": "jawānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَانُّ",
"roman": "al-jawānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانُّ",
"roman": "jawānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانَّ",
"roman": "jawānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَانَّ",
"roman": "al-jawānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانَّ",
"roman": "jawānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانَّ",
"roman": "jawānna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَانِّ",
"roman": "al-jawānni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانِّ",
"roman": "jawānni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانّ",
"2": "m",
"g2": "f",
"pl": "جَوَانّ",
"pl2": "جِنَّان"
},
"expansion": "جَانّ • (jānn) m or f (plural جَوَانّ (jawānn) or جِنَّان (jinnān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانّ",
"2": "m",
"g2": "f",
"pl": "جَوَانّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "jinn",
"roman": "jinn",
"word": "جِنّ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "nasnas",
"roman": "nasnās",
"word": "نَسْنَاس"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "ghoul",
"roman": "ḡūl",
"word": "غُول"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"id": "en-جان-ar-noun-qotPEiWf",
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Islam",
"orig": "ar:Islam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 15 5 5 24 28 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
76
]
],
"english": "Two thousand years before [Adam] He [God] created the jinn, the sons of Jann, on earth, and they spread corruption and shed blood therein.",
"ref": "1445-1505, Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, Al-Dur al-Manthur, page Surah 2:30:",
"text": "وقد كان فيها قبل أن يخلق بألفي عام الجن بنو الجان، ففسدوا في الأرض.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jann, the forefather of the race of jinn"
],
"id": "en-جان-ar-noun-XUhd1PcU",
"links": [
[
"Jann",
"Jann"
],
[
"jinn",
"jinn"
]
],
"qualifier": "defined",
"raw_glosses": [
"(defined, proper noun, Islam) Jann, the forefather of the race of jinn"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 15 5 5 24 28 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 5 7 23 36 6 14",
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 6 5 19 42 5 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 7 9 17 35 9 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 7 7 5 19 42 5 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 5 11 13 40 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ن",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "touched them has not mankind before them nor a jinn.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 55:74:",
"roman": "lam yaṭmiṯhunna ʔinsun qablahum walā jānnun",
"text": "لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a jinn; a genie, a jann."
],
"id": "en-جان-ar-noun-Ze265f90",
"links": [
[
"Classical Arabic",
"Classical Arabic"
],
[
"jinn",
"jinn"
],
[
"genie",
"genie"
],
[
"jann",
"jann"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or Classical Arabic) a jinn; a genie, a jann."
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"a serpentine or draconic class of the jinn"
],
"id": "en-جان-ar-noun-NwHE4ghV",
"links": [
[
"serpentine",
"serpentine"
],
[
"draconic",
"draconic"
],
[
"jinn",
"jinn"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 15 5 5 24 28 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any supernatural being in general, especially elves and fairies."
],
"id": "en-جان-ar-noun-WKUq3Frz",
"raw_glosses": [
"(in the plural) any supernatural being in general, especially elves and fairies."
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "جان"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ن",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ي",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَنَى (janā, “to gather, to harvest; to commit a crime”).",
"forms": [
{
"form": "جَانٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jānin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāh",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "جَانِيَات",
"roman": "jāniyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَة",
"roman": "al-jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍ",
"roman": "jānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةٌ",
"roman": "jāniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةُ",
"roman": "al-jāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيًا",
"roman": "jāniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَ",
"roman": "al-jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةً",
"roman": "jāniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةَ",
"roman": "al-jāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍ",
"roman": "jānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةٍ",
"roman": "jāniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةِ",
"roman": "al-jāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْن",
"roman": "jāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْن",
"roman": "al-jāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْن",
"roman": "jāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْن",
"roman": "al-jāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَانِ",
"roman": "jāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَانِ",
"roman": "al-jāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَانِ",
"roman": "jāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَانِ",
"roman": "al-jāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْنِ",
"roman": "jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْنِ",
"roman": "al-jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْنِ",
"roman": "jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْنِ",
"roman": "jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْنِ",
"roman": "al-jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْنِ",
"roman": "jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِين",
"roman": "jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِين",
"roman": "jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاة",
"roman": "al-junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاة",
"roman": "al-junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِين",
"roman": "al-jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِين",
"roman": "al-jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَات",
"roman": "jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَات",
"roman": "al-jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةٌ",
"roman": "junātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةٌ",
"roman": "junātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةُ",
"roman": "al-junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةُ",
"roman": "al-junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانُونَ",
"roman": "al-jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانُونَ",
"roman": "al-jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٌ",
"roman": "jāniyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتُ",
"roman": "al-jāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةً",
"roman": "junātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةً",
"roman": "junātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةَ",
"roman": "al-junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةَ",
"roman": "al-junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٍ",
"roman": "jāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتِ",
"roman": "al-jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةٍ",
"roman": "junātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةٍ",
"roman": "junātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةِ",
"roman": "al-junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةِ",
"roman": "al-junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٍ",
"roman": "jāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتِ",
"roman": "al-jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانٍ",
"f": "جَانِيَة",
"fpl": "جَانِيَات",
"inf": "جَانِي",
"pl": "جُنَاة",
"pl2": "جَانُونَ"
},
"expansion": "جَانٍ • (jānin) (informal جَانِي (jānī), feminine جَانِيَة (jāniya), masculine plural جُنَاة (junāh) or جَانُونَ (jānūna), feminine plural جَانِيَات (jāniyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانٍ",
"f": "جَانِيَة",
"fpl": "جَانِيَات",
"pl": "جُنَاة",
"pl2": "جَانُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"guilty, delinquent, criminal, flagrant, vicious, evil"
],
"links": [
[
"guilty",
"guilty"
],
[
"delinquent",
"delinquent"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"flagrant",
"flagrant"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"evil",
"evil"
]
]
}
],
"word": "جان"
}
{
"categories": [
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote broken plural in -āh",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic adjectives with triptote singular in -in",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -āh",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic nouns with triptote singular in -in",
"Arabic participles",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ن",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ي",
"Arabic terms derived from active participles",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ي"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of جَنَى (janā, “to gather, to harvest; to commit a crime”).",
"forms": [
{
"form": "جَانٍ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jānin",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"tags": [
"construct"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāh",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَة",
"roman": "al-jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَة",
"roman": "jāniyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍ",
"roman": "jānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةٌ",
"roman": "jāniyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةُ",
"roman": "al-jāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةُ",
"roman": "jāniyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيًا",
"roman": "jāniyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَ",
"roman": "al-jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَ",
"roman": "jāniya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةً",
"roman": "jāniyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةَ",
"roman": "al-jāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةَ",
"roman": "jāniyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍ",
"roman": "jānin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِي",
"roman": "al-jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةٍ",
"roman": "jāniyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَةِ",
"roman": "al-jāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَةِ",
"roman": "jāniyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْن",
"roman": "jāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْن",
"roman": "al-jāniyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْ",
"roman": "jāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْن",
"roman": "jāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْن",
"roman": "al-jāniyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْ",
"roman": "jāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَانِ",
"roman": "jāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَانِ",
"roman": "al-jāniyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَا",
"roman": "jāniyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَانِ",
"roman": "jāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَانِ",
"roman": "al-jāniyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَا",
"roman": "jāniyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْنِ",
"roman": "jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْنِ",
"roman": "al-jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْ",
"roman": "jāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْنِ",
"roman": "jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْ",
"roman": "jāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْنِ",
"roman": "jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَيْنِ",
"roman": "al-jāniyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَيْ",
"roman": "jāniyay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-in",
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْنِ",
"roman": "jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَتَيْنِ",
"roman": "al-jāniyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِيَتَيْ",
"roman": "jāniyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِين",
"roman": "jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِين",
"roman": "jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِين",
"roman": "al-jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِين",
"roman": "al-jānīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاة",
"roman": "al-junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاة",
"roman": "al-junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاة",
"roman": "junāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَات",
"roman": "jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَات",
"roman": "al-jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَات",
"roman": "jāniyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانُونَ",
"roman": "jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةٌ",
"roman": "junātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةٌ",
"roman": "junātun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانُونَ",
"roman": "al-jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانُونَ",
"roman": "al-jānūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةُ",
"roman": "al-junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةُ",
"roman": "al-junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانُو",
"roman": "jānū",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانُو",
"roman": "jānū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةُ",
"roman": "junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةُ",
"roman": "junātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٌ",
"roman": "jāniyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتُ",
"roman": "al-jāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتُ",
"roman": "jāniyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةً",
"roman": "junātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةً",
"roman": "junātan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةَ",
"roman": "al-junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةَ",
"roman": "al-junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةَ",
"roman": "junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةَ",
"roman": "junāta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٍ",
"roman": "jāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتِ",
"roman": "al-jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتِ",
"roman": "jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِينَ",
"roman": "jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةٍ",
"roman": "junātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةٍ",
"roman": "junātin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِينَ",
"roman": "al-jānīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةِ",
"roman": "al-junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجُنَاةِ",
"roman": "al-junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِي",
"roman": "jānī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جُنَاةِ",
"roman": "junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-ah",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جُنَاةِ",
"roman": "junāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتٍ",
"roman": "jāniyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَانِيَاتِ",
"roman": "al-jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَانِيَاتِ",
"roman": "jāniyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانٍ",
"2": "m",
"cons": "جَانِي",
"f": "جَانِيَة",
"pl": "جَانُونَ",
"pl2": "جُنَاة"
},
"expansion": "جَانٍ • (jānin) m (construct state جَانِي (jānī), plural جَانُونَ (jānūna) or جُنَاة (junāh), feminine جَانِيَة (jāniya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانٍ",
"pl": "جَانُونَ",
"pl2": "جُنَاة"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gatherer, harvester, harvestman, reaper"
],
"links": [
[
"gatherer",
"gatherer"
],
[
"harvester",
"harvester"
],
[
"harvestman",
"harvestman"
],
[
"reaper",
"reaper"
]
]
},
{
"glosses": [
"perpetrator, offender, delinquent, criminal, culprit, felon, evildoer"
],
"links": [
[
"perpetrator",
"perpetrator"
],
[
"offender",
"offender"
],
[
"delinquent",
"delinquent"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"culprit",
"culprit"
],
[
"felon",
"felon"
],
[
"evildoer",
"evildoer"
]
]
}
],
"word": "جان"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with multiple genders",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ن",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ج ن ن"
},
"expansion": "",
"name": "ar-rootbox"
},
{
"args": {
"lc": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Has the form derived from the active participle, as if from جَنَّ (janna, “to hide”) (in the passive جُنَّ (junna, “to go crazy”)).",
"forms": [
{
"form": "جَانّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jānn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوَانّ",
"roman": "jawānn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جِنَّان",
"roman": "jinnān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَانّ",
"roman": "jānn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانّ",
"roman": "al-jānn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانّ",
"roman": "jānn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٌّ",
"roman": "jānnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانُّ",
"roman": "al-jānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانُّ",
"roman": "jānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانًّا",
"roman": "jānnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّ",
"roman": "al-jānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّ",
"roman": "jānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانٍّ",
"roman": "jānnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانِّ",
"roman": "al-jānni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانِّ",
"roman": "jānni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْن",
"roman": "jānnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّيْن",
"roman": "al-jānnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْ",
"roman": "jānnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّانِ",
"roman": "jānnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّانِ",
"roman": "al-jānnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّا",
"roman": "jānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْنِ",
"roman": "jānnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّيْنِ",
"roman": "al-jānnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْ",
"roman": "jānnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْنِ",
"roman": "jānnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَانَّيْنِ",
"roman": "al-jānnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَانَّيْ",
"roman": "jānnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَانّ",
"roman": "jawānn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَانّ",
"roman": "al-jawānn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانّ",
"roman": "jawānn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانُّ",
"roman": "jawānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَانُّ",
"roman": "al-jawānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانُّ",
"roman": "jawānnu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانَّ",
"roman": "jawānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَانَّ",
"roman": "al-jawānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانَّ",
"roman": "jawānna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانَّ",
"roman": "jawānna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الْجَوَانِّ",
"roman": "al-jawānni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَانِّ",
"roman": "jawānni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانّ",
"2": "m",
"g2": "f",
"pl": "جَوَانّ",
"pl2": "جِنَّان"
},
"expansion": "جَانّ • (jānn) m or f (plural جَوَانّ (jawānn) or جِنَّان (jinnān))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَانّ",
"2": "m",
"g2": "f",
"pl": "جَوَانّ"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "jinn",
"roman": "jinn",
"word": "جِنّ"
},
{
"english": "nasnas",
"roman": "nasnās",
"word": "نَسْنَاس"
},
{
"english": "ghoul",
"roman": "ḡūl",
"word": "غُول"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"snake, serpent"
],
"links": [
[
"snake",
"snake"
],
[
"serpent",
"serpent"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Islam"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
72,
76
]
],
"english": "Two thousand years before [Adam] He [God] created the jinn, the sons of Jann, on earth, and they spread corruption and shed blood therein.",
"ref": "1445-1505, Jalāl al-Dīn al-Suyūṭī, Al-Dur al-Manthur, page Surah 2:30:",
"text": "وقد كان فيها قبل أن يخلق بألفي عام الجن بنو الجان، ففسدوا في الأرض.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Jann, the forefather of the race of jinn"
],
"links": [
[
"Jann",
"Jann"
],
[
"jinn",
"jinn"
]
],
"qualifier": "defined",
"raw_glosses": [
"(defined, proper noun, Islam) Jann, the forefather of the race of jinn"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"topics": [
"Islam",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with rare senses",
"Classical Arabic"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
45,
51
]
],
"bold_text_offsets": [
[
43,
49
]
],
"english": "touched them has not mankind before them nor a jinn.",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 55:74:",
"roman": "lam yaṭmiṯhunna ʔinsun qablahum walā jānnun",
"text": "لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a jinn; a genie, a jann."
],
"links": [
[
"Classical Arabic",
"Classical Arabic"
],
[
"jinn",
"jinn"
],
[
"genie",
"genie"
],
[
"jann",
"jann"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare or Classical Arabic) a jinn; a genie, a jann."
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"a serpentine or draconic class of the jinn"
],
"links": [
[
"serpentine",
"serpentine"
],
[
"draconic",
"draconic"
],
[
"jinn",
"jinn"
]
]
},
{
"glosses": [
"any supernatural being in general, especially elves and fairies."
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) any supernatural being in general, especially elves and fairies."
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"word": "جان"
}
Download raw JSONL data for جان meaning in Arabic (44.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.