See جامور in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Due to the pattern occurring in Classical Arabic only in Aramaic borrowings, for instance شَاقُول (šāqūl), كَابُوس (kābūs), كَابُول (kābūl), كَالُون (kālūn), and particularly كَافُور (kāfūr), it presupposes, as Fraenkel already explicitly noted, *ܓܳܡܽܘܪܳܐ (*gāmūrā, gāmōrā) and ܓܽܘܡܳܪܳܐ (gummārā) of similar sense, but this is not attested. By conjecture only, it is possible to relate the senses within the Arabic and Aramaic root of “heating up” coals back to more general senses of “completion, fulfilment”, which further explains the background of the term جُمَّار (jummār, “pith of palm”), a palm attaining maturity, perhaps by man letting it grow.", "forms": [ { "form": "جَامُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jāmūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَامُور", "roman": "jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُور", "roman": "al-jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُور", "roman": "jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورٌ", "roman": "jāmūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورُ", "roman": "al-jāmūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورُ", "roman": "jāmūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورًا", "roman": "jāmūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَ", "roman": "al-jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَ", "roman": "jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورٍ", "roman": "jāmūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورِ", "roman": "al-jāmūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورِ", "roman": "jāmūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْن", "roman": "jāmūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَيْن", "roman": "al-jāmūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْ", "roman": "jāmūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَانِ", "roman": "jāmūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَانِ", "roman": "al-jāmūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَا", "roman": "jāmūrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْنِ", "roman": "jāmūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَيْنِ", "roman": "al-jāmūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْ", "roman": "jāmūray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْنِ", "roman": "jāmūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَيْنِ", "roman": "al-jāmūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْ", "roman": "jāmūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَوَامِير", "roman": "al-jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَوَامِير", "roman": "al-jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَات", "roman": "al-jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَامُورَات", "roman": "al-jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرُ", "roman": "jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرُ", "roman": "jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٌ", "roman": "jāmūrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتٌ", "roman": "jāmūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرُ", "roman": "al-jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرُ", "roman": "al-jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتُ", "roman": "al-jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتُ", "roman": "al-jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرُ", "roman": "jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرُ", "roman": "jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتُ", "roman": "jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتُ", "roman": "jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرَ", "roman": "al-jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرَ", "roman": "al-jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرِ", "roman": "al-jawāmīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرِ", "roman": "al-jawāmīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرِ", "roman": "jawāmīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرِ", "roman": "jawāmīri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَامُور", "2": "m", "pl": "جَوَامِير", "pl2": "جَامُورَات" }, "expansion": "جَامُور • (jāmūr) m (plural جَوَامِير (jawāmīr) or جَامُورَات (jāmūrāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَامُور", "pl": "جَوَامِير", "pl2": "جَامُورَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "14 47 39", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 38 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 26 33", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 24 33", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 30 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 41 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "spire, height of a tower" ], "id": "en-جامور-ar-noun--qBMAe7r", "links": [ [ "spire", "spire" ], [ "height", "height" ], [ "tower", "tower" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Ship parts", "orig": "ar:Ship parts", "parents": [ "Nautical", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "14 47 39", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 48 28", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 39 30", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 38 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 47 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 41 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 30 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 41 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a quadrangular piece of wood at the mast of a ship" ], "id": "en-جامور-ar-noun-zRsm96aN", "links": [ [ "quadrangular", "quadrangular" ], [ "piece", "piece" ], [ "wood", "wood" ], [ "mast", "mast" ], [ "ship", "ship" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaː.muːr/" } ], "word": "جامور" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Due to the pattern occurring in Classical Arabic only in Aramaic borrowings, for instance شَاقُول (šāqūl), كَابُوس (kābūs), كَابُول (kābūl), كَالُون (kālūn), and particularly كَافُور (kāfūr), it presupposes, as Fraenkel already explicitly noted, *ܓܳܡܽܘܪܳܐ (*gāmūrā, gāmōrā) and ܓܽܘܡܳܪܳܐ (gummārā) of similar sense, but this is not attested. By conjecture only, it is possible to relate the senses within the Arabic and Aramaic root of “heating up” coals back to more general senses of “completion, fulfilment”, which further explains the background of the term جُمَّار (jummār, “pith of palm”), a palm attaining maturity, perhaps by man letting it grow.", "forms": [ { "form": "جَامُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jāmūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَامُورَة", "roman": "jāmūra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَامُور", "roman": "jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُور", "roman": "al-jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "جَامُور", "roman": "jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورٌ", "roman": "jāmūrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورُ", "roman": "al-jāmūru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورُ", "roman": "jāmūru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورًا", "roman": "jāmūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَ", "roman": "al-jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَ", "roman": "jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورٍ", "roman": "jāmūrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورِ", "roman": "al-jāmūri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورِ", "roman": "jāmūri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَة", "roman": "jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَة", "roman": "al-jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَة", "roman": "jāmūrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةٌ", "roman": "jāmūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَةُ", "roman": "al-jāmūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةُ", "roman": "jāmūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةً", "roman": "jāmūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَةَ", "roman": "al-jāmūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةَ", "roman": "jāmūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةٍ", "roman": "jāmūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَةِ", "roman": "al-jāmūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةِ", "roman": "jāmūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْن", "roman": "jāmūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَتَيْن", "roman": "al-jāmūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْ", "roman": "jāmūratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَانِ", "roman": "jāmūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَتَانِ", "roman": "al-jāmūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَا", "roman": "jāmūratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْنِ", "roman": "jāmūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَتَيْنِ", "roman": "al-jāmūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْ", "roman": "jāmūratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْنِ", "roman": "jāmūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَتَيْنِ", "roman": "al-jāmūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْ", "roman": "jāmūratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَات", "roman": "al-jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٌ", "roman": "jāmūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتُ", "roman": "al-jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتُ", "roman": "jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَامُور" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jummār, “heart of palm”", "word": "جُمَّار" } ], "categories": [ { "_dis": "14 47 39", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 38 29", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 30 34", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 41 34", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of جُمَّار (jummār, “heart of palm”)" ], "id": "en-جامور-ar-noun-tQR7zBRO", "links": [ [ "جُمَّار", "جمار#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaː.muːr/" } ], "word": "جامور" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Due to the pattern occurring in Classical Arabic only in Aramaic borrowings, for instance شَاقُول (šāqūl), كَابُوس (kābūs), كَابُول (kābūl), كَالُون (kālūn), and particularly كَافُور (kāfūr), it presupposes, as Fraenkel already explicitly noted, *ܓܳܡܽܘܪܳܐ (*gāmūrā, gāmōrā) and ܓܽܘܡܳܪܳܐ (gummārā) of similar sense, but this is not attested. By conjecture only, it is possible to relate the senses within the Arabic and Aramaic root of “heating up” coals back to more general senses of “completion, fulfilment”, which further explains the background of the term جُمَّار (jummār, “pith of palm”), a palm attaining maturity, perhaps by man letting it grow.", "forms": [ { "form": "جَامُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jāmūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَامُور", "roman": "jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُور", "roman": "al-jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُور", "roman": "jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورٌ", "roman": "jāmūrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورُ", "roman": "al-jāmūru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورُ", "roman": "jāmūru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورًا", "roman": "jāmūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَ", "roman": "al-jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَ", "roman": "jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورٍ", "roman": "jāmūrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورِ", "roman": "al-jāmūri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورِ", "roman": "jāmūri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْن", "roman": "jāmūrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَيْن", "roman": "al-jāmūrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْ", "roman": "jāmūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَانِ", "roman": "jāmūrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَانِ", "roman": "al-jāmūrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَا", "roman": "jāmūrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْنِ", "roman": "jāmūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَيْنِ", "roman": "al-jāmūrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْ", "roman": "jāmūray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْنِ", "roman": "jāmūrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَيْنِ", "roman": "al-jāmūrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَيْ", "roman": "jāmūray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَوَامِير", "roman": "al-jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَوَامِير", "roman": "al-jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَات", "roman": "al-jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "الْجَامُورَات", "roman": "al-jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِير", "roman": "jawāmīr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "informal", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرُ", "roman": "jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرُ", "roman": "jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٌ", "roman": "jāmūrātun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "indefinite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتٌ", "roman": "jāmūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرُ", "roman": "al-jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرُ", "roman": "al-jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتُ", "roman": "al-jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتُ", "roman": "al-jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرُ", "roman": "jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرُ", "roman": "jawāmīru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتُ", "roman": "jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "nominative", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتُ", "roman": "jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "diptote", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرَ", "roman": "al-jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرَ", "roman": "al-jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "diptote", "plural" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "diptote", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرَ", "roman": "jawāmīra", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "diptote", "genitive", "indefinite", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرِ", "roman": "al-jawāmīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَوَامِيرِ", "roman": "al-jawāmīri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَوَامِيرِ", "roman": "jawāmīri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "جَوَامِيرِ", "roman": "jawāmīri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "diptote", "genitive", "plural" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَامُور", "2": "m", "pl": "جَوَامِير", "pl2": "جَامُورَات" }, "expansion": "جَامُور • (jāmūr) m (plural جَوَامِير (jawāmīr) or جَامُورَات (jāmūrāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَامُور", "pl": "جَوَامِير", "pl2": "جَامُورَات" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "spire, height of a tower" ], "links": [ [ "spire", "spire" ], [ "height", "height" ], [ "tower", "tower" ] ] }, { "categories": [ "ar:Ship parts" ], "glosses": [ "a quadrangular piece of wood at the mast of a ship" ], "links": [ [ "quadrangular", "quadrangular" ], [ "piece", "piece" ], [ "wood", "wood" ], [ "mast", "mast" ], [ "ship", "ship" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaː.muːr/" } ], "word": "جامور" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms borrowed from Aramaic", "Arabic terms derived from Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "arc", "3": "-" }, "expansion": "Aramaic", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Due to the pattern occurring in Classical Arabic only in Aramaic borrowings, for instance شَاقُول (šāqūl), كَابُوس (kābūs), كَابُول (kābūl), كَالُون (kālūn), and particularly كَافُور (kāfūr), it presupposes, as Fraenkel already explicitly noted, *ܓܳܡܽܘܪܳܐ (*gāmūrā, gāmōrā) and ܓܽܘܡܳܪܳܐ (gummārā) of similar sense, but this is not attested. By conjecture only, it is possible to relate the senses within the Arabic and Aramaic root of “heating up” coals back to more general senses of “completion, fulfilment”, which further explains the background of the term جُمَّار (jummār, “pith of palm”), a palm attaining maturity, perhaps by man letting it grow.", "forms": [ { "form": "جَامُور", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jāmūr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جَامُورَة", "roman": "jāmūra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَامُور", "roman": "jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُور", "roman": "al-jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "جَامُور", "roman": "jāmūr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورٌ", "roman": "jāmūrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورُ", "roman": "al-jāmūru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورُ", "roman": "jāmūru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورًا", "roman": "jāmūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَ", "roman": "al-jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَ", "roman": "jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورٍ", "roman": "jāmūrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورِ", "roman": "al-jāmūri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورِ", "roman": "jāmūri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَة", "roman": "jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَة", "roman": "al-jāmūra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَة", "roman": "jāmūrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةٌ", "roman": "jāmūratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَةُ", "roman": "al-jāmūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةُ", "roman": "jāmūratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةً", "roman": "jāmūratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَةَ", "roman": "al-jāmūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةَ", "roman": "jāmūrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةٍ", "roman": "jāmūratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَةِ", "roman": "al-jāmūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَةِ", "roman": "jāmūrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْن", "roman": "jāmūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَتَيْن", "roman": "al-jāmūratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْ", "roman": "jāmūratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَانِ", "roman": "jāmūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَتَانِ", "roman": "al-jāmūratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَا", "roman": "jāmūratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْنِ", "roman": "jāmūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَتَيْنِ", "roman": "al-jāmūratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْ", "roman": "jāmūratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْنِ", "roman": "jāmūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "الْجَامُورَتَيْنِ", "roman": "al-jāmūratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَتَيْ", "roman": "jāmūratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَات", "roman": "al-jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَات", "roman": "jāmūrāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٌ", "roman": "jāmūrātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتُ", "roman": "al-jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتُ", "roman": "jāmūrātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتٍ", "roman": "jāmūrātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "الْجَامُورَاتِ", "roman": "al-jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "جَامُورَاتِ", "roman": "jāmūrāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَامُور" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "jummār, “heart of palm”", "word": "جُمَّار" } ], "glosses": [ "Alternative form of جُمَّار (jummār, “heart of palm”)" ], "links": [ [ "جُمَّار", "جمار#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaː.muːr/" } ], "word": "جامور" }
Download raw JSONL data for جامور meaning in Arabic (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.