"ثيل" meaning in Arabic

See ثيل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Considered a variant of ذ ي ل (ḏ-y-l), "to hang", "to be pendent", "to be excess length", "a garment that trails along the ground"; the plant sense stemming from the meaning "to drag along the ground" as the plant extends rapidly that way. Etymology templates: {{ar-root|ذ|ي|ل}} ذ ي ل (ḏ-y-l) Head templates: {{ar-noun|ثِيل|m|head2=ثَيْل}} ثِيل or ثَيْل • (ṯīl or ṯayl) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|ثِيل|head2=ثَيْل}} Forms: ثِيل [canonical], ثَيْل [canonical], ṯīl [romanization], ṯayl [romanization], no-table-tags [table-tags], ثِيل [indefinite, informal, singular, triptote], ثَيْل [indefinite, informal, singular, triptote], الثِّيل [definite, informal, singular, triptote], الثَّيْل [definite, informal, singular, triptote], ثِيل [construct, informal, singular, triptote], ثَيْل [construct, informal, singular, triptote], ثِيلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], ثَيْلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الثِّيلُ [definite, nominative, singular, triptote], الثَّيْلُ [definite, nominative, singular, triptote], ثِيلُ [construct, nominative, singular, triptote], ثَيْلُ [construct, nominative, singular, triptote], ثِيلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], ثَيْلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الثِّيلَ [accusative, definite, singular, triptote], الثَّيْلَ [accusative, definite, singular, triptote], ثِيلَ [accusative, construct, singular, triptote], ثَيْلَ [accusative, construct, singular, triptote], ثِيلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], ثَيْلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الثِّيلِ [definite, genitive, singular, triptote], الثَّيْلِ [definite, genitive, singular, triptote], ثِيلِ [construct, genitive, singular, triptote], ثَيْلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. sheath of a camel’s penis
    Sense id: en-ثيل-ar-noun-FeKp6FT-

Noun

Etymology: Considered a variant of ذ ي ل (ḏ-y-l), "to hang", "to be pendent", "to be excess length", "a garment that trails along the ground"; the plant sense stemming from the meaning "to drag along the ground" as the plant extends rapidly that way. Etymology templates: {{ar-root|ذ|ي|ل}} ذ ي ل (ḏ-y-l) Head templates: {{ar-noun|ثَيِّل|m|head2=ثِيل}} ثَيِّل or ثِيل • (ṯayyil or ṯīl) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|ثَيِّل|head2=ثِيل}} Forms: ثَيِّل [canonical], ثِيل [canonical], ṯayyil [romanization], ṯīl [romanization], no-table-tags [table-tags], ثَيِّل [indefinite, informal, singular, triptote], ثِيل [indefinite, informal, singular, triptote], الثَّيِّل [definite, informal, singular, triptote], الثِّيل [definite, informal, singular, triptote], ثَيِّل [construct, informal, singular, triptote], ثِيل [construct, informal, singular, triptote], ثَيِّلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], ثِيلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الثَّيِّلُ [definite, nominative, singular, triptote], الثِّيلُ [definite, nominative, singular, triptote], ثَيِّلُ [construct, nominative, singular, triptote], ثِيلُ [construct, nominative, singular, triptote], ثَيِّلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], ثِيلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الثَّيِّلَ [accusative, definite, singular, triptote], الثِّيلَ [accusative, definite, singular, triptote], ثَيِّلَ [accusative, construct, singular, triptote], ثِيلَ [accusative, construct, singular, triptote], ثَيِّلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], ثِيلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الثَّيِّلِ [definite, genitive, singular, triptote], الثِّيلِ [definite, genitive, singular, triptote], ثَيِّلِ [construct, genitive, singular, triptote], ثِيلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. Bermuda grass (Cynodon dactylon)
    Sense id: en-ثيل-ar-noun-q67XNVTm
  2. quackgrass (Agropyron repens) Categories (lifeform): Animal body parts, Grasses
    Sense id: en-ثيل-ar-noun-j7WWavcJ Disambiguation of Animal body parts: 21 21 55 3 Disambiguation of Grasses: 12 29 45 14 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ذ ي ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 2 29 66 3 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 11 27 48 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ذ ي ل: 8 28 50 14 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 2 25 69 4 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 28 65 5 Disambiguation of Pages with entries: 2 26 68 4
  3. Memphis grass (Cutandia memphitica)
    Sense id: en-ثيل-ar-noun-7CRSpMwY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: نَجِيل (najīl)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ",
        "2": "ي",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ذ ي ل (ḏ-y-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered a variant of ذ ي ل (ḏ-y-l), \"to hang\", \"to be pendent\", \"to be excess length\", \"a garment that trails along the ground\"; the plant sense stemming from the meaning \"to drag along the ground\" as the plant extends rapidly that way.",
  "forms": [
    {
      "form": "ثِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯayl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "roman": "ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْل",
      "roman": "ṯayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيل",
      "roman": "aṯ-ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيْل",
      "roman": "aṯ-ṯayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "roman": "ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْل",
      "roman": "ṯayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلٌ",
      "roman": "ṯīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلٌ",
      "roman": "ṯaylun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلُ",
      "roman": "aṯ-ṯīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيْلُ",
      "roman": "aṯ-ṯaylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلُ",
      "roman": "ṯīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلُ",
      "roman": "ṯaylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلًا",
      "roman": "ṯīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلًا",
      "roman": "ṯaylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلَ",
      "roman": "aṯ-ṯīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيْلَ",
      "roman": "aṯ-ṯayla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلَ",
      "roman": "ṯīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلَ",
      "roman": "ṯayla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلٍ",
      "roman": "ṯīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلٍ",
      "roman": "ṯaylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلِ",
      "roman": "aṯ-ṯīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيْلِ",
      "roman": "aṯ-ṯayli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلِ",
      "roman": "ṯīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلِ",
      "roman": "ṯayli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثِيل",
        "2": "m",
        "head2": "ثَيْل"
      },
      "expansion": "ثِيل or ثَيْل • (ṯīl or ṯayl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثِيل",
        "head2": "ثَيْل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheath of a camel’s penis"
      ],
      "id": "en-ثيل-ar-noun-FeKp6FT-",
      "links": [
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "camel",
          "camel"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ثيل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "սիլ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: սիլ (sil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: սիլ (sil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": "ثیل",
            "bor": "1",
            "tr": "sil"
          },
          "expansion": "→ Old Anatolian Turkish: ثیل (sil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Anatolian Turkish: ثیل (sil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sil"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: sil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: sil"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ثیل",
            "tr": "sil"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: ثیل (sil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: ثیل (sil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ثیل",
            "bor": "1",
            "tr": "sil"
          },
          "expansion": "→ Persian: ثیل (sil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ثیل (sil)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ",
        "2": "ي",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ذ ي ل (ḏ-y-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered a variant of ذ ي ل (ḏ-y-l), \"to hang\", \"to be pendent\", \"to be excess length\", \"a garment that trails along the ground\"; the plant sense stemming from the meaning \"to drag along the ground\" as the plant extends rapidly that way.",
  "forms": [
    {
      "form": "ثَيِّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯayyil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّل",
      "roman": "ṯayyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "roman": "ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيِّل",
      "roman": "aṯ-ṯayyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيل",
      "roman": "aṯ-ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّل",
      "roman": "ṯayyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "roman": "ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلٌ",
      "roman": "ṯayyilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلٌ",
      "roman": "ṯīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيِّلُ",
      "roman": "aṯ-ṯayyilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلُ",
      "roman": "aṯ-ṯīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلُ",
      "roman": "ṯayyilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلُ",
      "roman": "ṯīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلًا",
      "roman": "ṯayyilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلًا",
      "roman": "ṯīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيِّلَ",
      "roman": "aṯ-ṯayyila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلَ",
      "roman": "aṯ-ṯīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلَ",
      "roman": "ṯayyila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلَ",
      "roman": "ṯīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلٍ",
      "roman": "ṯayyilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلٍ",
      "roman": "ṯīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيِّلِ",
      "roman": "aṯ-ṯayyili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلِ",
      "roman": "aṯ-ṯīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلِ",
      "roman": "ṯayyili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلِ",
      "roman": "ṯīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَيِّل",
        "2": "m",
        "head2": "ثِيل"
      },
      "expansion": "ثَيِّل or ثِيل • (ṯayyil or ṯīl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "najīl",
      "word": "نَجِيل"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَيِّل",
        "head2": "ثِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bermuda grass (Cynodon dactylon)"
      ],
      "id": "en-ثيل-ar-noun-q67XNVTm",
      "links": [
        [
          "Bermuda grass",
          "Bermuda grass"
        ],
        [
          "Cynodon dactylon",
          "Cynodon dactylon#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 29 66 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 27 48 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 28 50 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ذ ي ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 25 69 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 28 65 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 26 68 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 21 55 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Animal body parts",
          "orig": "ar:Animal body parts",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Animals",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Nature",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 29 45 14",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Grasses",
          "orig": "ar:Grasses",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quackgrass (Agropyron repens)"
      ],
      "id": "en-ثيل-ar-noun-j7WWavcJ",
      "links": [
        [
          "quackgrass",
          "quackgrass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Memphis grass (Cutandia memphitica)"
      ],
      "id": "en-ثيل-ar-noun-7CRSpMwY"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ثيل"
  ],
  "word": "ثيل"
}
{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ي ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Animal body parts",
    "ar:Grasses"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ",
        "2": "ي",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ذ ي ل (ḏ-y-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered a variant of ذ ي ل (ḏ-y-l), \"to hang\", \"to be pendent\", \"to be excess length\", \"a garment that trails along the ground\"; the plant sense stemming from the meaning \"to drag along the ground\" as the plant extends rapidly that way.",
  "forms": [
    {
      "form": "ثِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯayl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "roman": "ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْل",
      "roman": "ṯayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيل",
      "roman": "aṯ-ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيْل",
      "roman": "aṯ-ṯayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "roman": "ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْل",
      "roman": "ṯayl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلٌ",
      "roman": "ṯīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلٌ",
      "roman": "ṯaylun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلُ",
      "roman": "aṯ-ṯīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيْلُ",
      "roman": "aṯ-ṯaylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلُ",
      "roman": "ṯīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلُ",
      "roman": "ṯaylu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلًا",
      "roman": "ṯīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلًا",
      "roman": "ṯaylan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلَ",
      "roman": "aṯ-ṯīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيْلَ",
      "roman": "aṯ-ṯayla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلَ",
      "roman": "ṯīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلَ",
      "roman": "ṯayla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلٍ",
      "roman": "ṯīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلٍ",
      "roman": "ṯaylin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلِ",
      "roman": "aṯ-ṯīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيْلِ",
      "roman": "aṯ-ṯayli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلِ",
      "roman": "ṯīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيْلِ",
      "roman": "ṯayli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثِيل",
        "2": "m",
        "head2": "ثَيْل"
      },
      "expansion": "ثِيل or ثَيْل • (ṯīl or ṯayl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثِيل",
        "head2": "ثَيْل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sheath of a camel’s penis"
      ],
      "links": [
        [
          "sheath",
          "sheath"
        ],
        [
          "camel",
          "camel"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ثيل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ذ ي ل",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ar:Animal body parts",
    "ar:Grasses"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "սիլ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Armenian: սիլ (sil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Armenian: սիլ (sil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "trk-oat",
            "2": "ثیل",
            "bor": "1",
            "tr": "sil"
          },
          "expansion": "→ Old Anatolian Turkish: ثیل (sil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Anatolian Turkish: ثیل (sil)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "sil"
          },
          "expansion": "Azerbaijani: sil",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Azerbaijani: sil"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "ثیل",
            "tr": "sil"
          },
          "expansion": "Ottoman Turkish: ثیل (sil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ottoman Turkish: ثیل (sil)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "ثیل",
            "bor": "1",
            "tr": "sil"
          },
          "expansion": "→ Persian: ثیل (sil)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: ثیل (sil)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ذ",
        "2": "ي",
        "3": "ل"
      },
      "expansion": "ذ ي ل (ḏ-y-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Considered a variant of ذ ي ل (ḏ-y-l), \"to hang\", \"to be pendent\", \"to be excess length\", \"a garment that trails along the ground\"; the plant sense stemming from the meaning \"to drag along the ground\" as the plant extends rapidly that way.",
  "forms": [
    {
      "form": "ثَيِّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯayyil",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯīl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّل",
      "roman": "ṯayyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "roman": "ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيِّل",
      "roman": "aṯ-ṯayyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيل",
      "roman": "aṯ-ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّل",
      "roman": "ṯayyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيل",
      "roman": "ṯīl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلٌ",
      "roman": "ṯayyilun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلٌ",
      "roman": "ṯīlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيِّلُ",
      "roman": "aṯ-ṯayyilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلُ",
      "roman": "aṯ-ṯīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلُ",
      "roman": "ṯayyilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلُ",
      "roman": "ṯīlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلًا",
      "roman": "ṯayyilan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلًا",
      "roman": "ṯīlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيِّلَ",
      "roman": "aṯ-ṯayyila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلَ",
      "roman": "aṯ-ṯīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلَ",
      "roman": "ṯayyila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلَ",
      "roman": "ṯīla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلٍ",
      "roman": "ṯayyilin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلٍ",
      "roman": "ṯīlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثَّيِّلِ",
      "roman": "aṯ-ṯayyili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الثِّيلِ",
      "roman": "aṯ-ṯīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَيِّلِ",
      "roman": "ṯayyili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ثِيلِ",
      "roman": "ṯīli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَيِّل",
        "2": "m",
        "head2": "ثِيل"
      },
      "expansion": "ثَيِّل or ثِيل • (ṯayyil or ṯīl) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "roman": "najīl",
      "word": "نَجِيل"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَيِّل",
        "head2": "ثِيل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Bermuda grass (Cynodon dactylon)"
      ],
      "links": [
        [
          "Bermuda grass",
          "Bermuda grass"
        ],
        [
          "Cynodon dactylon",
          "Cynodon dactylon#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "quackgrass (Agropyron repens)"
      ],
      "links": [
        [
          "quackgrass",
          "quackgrass"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Memphis grass (Cutandia memphitica)"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ثيل"
  ],
  "word": "ثيل"
}

Download raw JSONL data for ثيل meaning in Arabic (10.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.