"ثلاث" meaning in Arabic

See ثلاث in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /θa.laːθ/ Forms: ثُلَاثَ [canonical], ṯulāṯa [romanization]
Rhymes: -aːθ Head templates: {{ar-adv|ثُلَاثَ}} ثُلَاثَ • (ṯulāṯa)
  1. three at a time, in a group of three, in threes
    Sense id: en-ثلاث-ar-adv-7Sv5I1e7 Categories (other): Arabic cardinal numbers, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ث ل ث, Pages with 2 entries, Pages with entries, Three Disambiguation of Arabic cardinal numbers: 71 29 Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ل ث: 46 54 Disambiguation of Pages with 2 entries: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 75 25 Disambiguation of Three: 67 33

Numeral

IPA: /θa.laːθ/ Forms: ثَلَاث [canonical], ṯalāṯ [romanization], ثَلَاثَة [feminine]
Rhymes: -aːθ Head templates: {{ar-numeral|ثَلَاث|m|f=ثَلَاثَة}} ثَلَاث • (ṯalāṯ) m (feminine ثَلَاثَة (ṯalāṯa))
  1. masculine of ثَلَاثَة (ṯalāṯa, “three”) Tags: form-of, masculine Form of: ثَلَاثَة (extra: ṯalāṯa, “three”)
    Sense id: en-ثلاث-ar-num-Nf79TIyt Categories (other): Arabic terms belonging to the root ث ل ث, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ل ث: 46 54 Disambiguation of Pages with 2 entries: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 75 25
{
  "forms": [
    {
      "form": "ثَلَاث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯalāṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَاثَة",
      "roman": "ṯalāṯa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَلَاث",
        "2": "m",
        "f": "ثَلَاثَة"
      },
      "expansion": "ثَلَاث • (ṯalāṯ) m (feminine ثَلَاثَة (ṯalāṯa))",
      "name": "ar-numeral"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ل ث",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṯalāṯa, “three”",
          "word": "ثَلَاثَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine of ثَلَاثَة (ṯalāṯa, “three”)"
      ],
      "id": "en-ثلاث-ar-num-Nf79TIyt",
      "links": [
        [
          "ثَلَاثَة",
          "ثلاثة#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θa.laːθ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːθ"
    }
  ],
  "word": "ثلاث"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ثُلَاثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯulāṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثُلَاثَ"
      },
      "expansion": "ثُلَاثَ • (ṯulāṯa)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic cardinal numbers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ل ث",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "langcode": "ar",
          "name": "Three",
          "orig": "ar:Three",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 35:1:",
          "roman": "al-ḥamdu li-llāhi fāṭiri s-samāwāti wa-l-ʾarḍi jāʿili l-malāʾikati rusulan ʾulī ʾajniḥatin maṯnā wa-ṯulāṯa wa-rubāʿa yazīdu fī l-ḵalqi mā yašāʾu ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun",
          "text": "الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "three at a time, in a group of three, in threes"
      ],
      "id": "en-ثلاث-ar-adv-7Sv5I1e7",
      "links": [
        [
          "three",
          "three"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θa.laːθ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːθ"
    }
  ],
  "word": "ثلاث"
}
{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic cardinal numbers",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic numerals",
    "Arabic terms belonging to the root ث ل ث",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aːθ",
    "Rhymes:Arabic/aːθ/2 syllables",
    "ar:Three"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ثَلَاث",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯalāṯ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَلَاثَة",
      "roman": "ṯalāṯa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثَلَاث",
        "2": "m",
        "f": "ثَلَاثَة"
      },
      "expansion": "ثَلَاث • (ṯalāṯ) m (feminine ثَلَاثَة (ṯalāṯa))",
      "name": "ar-numeral"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṯalāṯa, “three”",
          "word": "ثَلَاثَة"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine of ثَلَاثَة (ṯalāṯa, “three”)"
      ],
      "links": [
        [
          "ثَلَاثَة",
          "ثلاثة#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θa.laːθ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːθ"
    }
  ],
  "word": "ثلاث"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic adverbs",
    "Arabic cardinal numbers",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic numerals",
    "Arabic terms belonging to the root ث ل ث",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Arabic/aːθ",
    "Rhymes:Arabic/aːθ/2 syllables",
    "ar:Three"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ثُلَاثَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯulāṯa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ثُلَاثَ"
      },
      "expansion": "ثُلَاثَ • (ṯulāṯa)",
      "name": "ar-adv"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              120
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 35:1:",
          "roman": "al-ḥamdu li-llāhi fāṭiri s-samāwāti wa-l-ʾarḍi jāʿili l-malāʾikati rusulan ʾulī ʾajniḥatin maṯnā wa-ṯulāṯa wa-rubāʿa yazīdu fī l-ḵalqi mā yašāʾu ʾinna llāha ʿalā kulli šayʾin qadīrun",
          "text": "الْحَمْدُ لِلَّهِ فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ جَاعِلِ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا أُولِي أَجْنِحَةٍ مَّثْنَىٰ وَثُلَاثَ وَرُبَاعَ ۚ يَزِيدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَاءُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "three at a time, in a group of three, in threes"
      ],
      "links": [
        [
          "three",
          "three"
        ],
        [
          "group",
          "group"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θa.laːθ/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːθ"
    }
  ],
  "word": "ثلاث"
}

Download raw JSONL data for ثلاث meaning in Arabic (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.