See ثلاثة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "تلاتة",
"tr": "talāta"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: تلاتة (talāta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: تلاتة (talāta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ثلاثة",
"tr": "talāta, ṯalāṯa"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: ثلاثة (talāta, ṯalāṯa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: ثلاثة (talāta, ṯalāṯa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "كلاثة",
"3": "تلاثة",
"tr2": "klāṯa, tlāṯa"
},
"expansion": "Iraqi Arabic: كلاثة, تلاثة (klāṯa, tlāṯa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iraqi Arabic: كلاثة, تلاثة (klāṯa, tlāṯa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "tlieta"
},
"expansion": "Maltese: tlieta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: tlieta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "تلاتة",
"tr": "tlāta"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: تلاتة (tlāta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: تلاتة (tlāta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "تلاتة",
"tr": "talāte"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: تلاتة (talāte)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: تلاتة (talāte)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯalāṯ-",
"4": "*ṯalāṯatum"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯalāṯatum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯalāṯatum.",
"forms": [
{
"form": "ثَلَاثَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯalāṯa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَلَاث",
"roman": "ṯalāṯ",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-numeral",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَلَاث",
"roman": "ṯalāṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاث",
"roman": "aṯ-ṯalāṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاث",
"roman": "ṯalāṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَة",
"roman": "ṯalāṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَة",
"roman": "aṯ-ṯalāṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَة",
"roman": "ṯalāṯat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثٌ",
"roman": "ṯalāṯun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثُ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثُ",
"roman": "ṯalāṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةٌ",
"roman": "ṯalāṯatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَةُ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةُ",
"roman": "ṯalāṯatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثًا",
"roman": "ṯalāṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَ",
"roman": "ṯalāṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةً",
"roman": "ṯalāṯatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَةَ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةَ",
"roman": "ṯalāṯata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثٍ",
"roman": "ṯalāṯin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثِ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثِ",
"roman": "ṯalāṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةٍ",
"roman": "ṯalāṯatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَةِ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةِ",
"roman": "ṯalāṯati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَلَاثَة",
"2": "f",
"m": "ثَلَاث"
},
"expansion": "ثَلَاثَة • (ṯalāṯa) f (masculine ثَلَاث (ṯalāṯ))",
"name": "ar-numeral"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَلَاث",
"f": "ثَلَاثَة"
},
"name": "ar-decl-numeral"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic numerals with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic numerals with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I saw three men and three women.",
"roman": "raʔaytu ṯalāṯata rijālin waṯalāṯa nisāʔin",
"text": "رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ وَثَلَاثَ نِسَاءٍ",
"type": "example"
},
{
"english": "I saw three men and three women.",
"roman": "raʔaytu rijālan ṯalāṯatan wanisāʔan ṯalāṯan",
"text": "رَأَيْتُ رِجَالًا ثَلَاثَةً وَنِسَاءً ثَلَاثًا",
"type": "example"
},
{
"english": "I saw three men and three women.",
"roman": "raʔaytu rijālan ṯalāṯan wanisāʔan ṯalāṯatan",
"text": "رَأَيْتُ رِجَالًا ثَلَاثًا وَنِسَاءً ثَلَاثَةً",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"id": "en-ثلاثة-ar-num-i1udsME9",
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.laː.θa/"
}
],
"word": "ثلاثة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "تلاتة",
"tr": "talāta"
},
"expansion": "Egyptian Arabic: تلاتة (talāta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Egyptian Arabic: تلاتة (talāta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "ثلاثة",
"tr": "talāta, ṯalāṯa"
},
"expansion": "Hijazi Arabic: ثلاثة (talāta, ṯalāṯa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hijazi Arabic: ثلاثة (talāta, ṯalāṯa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "كلاثة",
"3": "تلاثة",
"tr2": "klāṯa, tlāṯa"
},
"expansion": "Iraqi Arabic: كلاثة, تلاثة (klāṯa, tlāṯa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iraqi Arabic: كلاثة, تلاثة (klāṯa, tlāṯa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "tlieta"
},
"expansion": "Maltese: tlieta",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: tlieta"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "تلاتة",
"tr": "tlāta"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: تلاتة (tlāta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: تلاتة (tlāta)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ajp",
"2": "تلاتة",
"tr": "talāte"
},
"expansion": "South Levantine Arabic: تلاتة (talāte)",
"name": "desc"
}
],
"text": "South Levantine Arabic: تلاتة (talāte)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṯalāṯ-",
"4": "*ṯalāṯatum"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṯalāṯatum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṯalāṯatum.",
"forms": [
{
"form": "ثَلَاثَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṯalāṯa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ثَلَاث",
"roman": "ṯalāṯ",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-numeral",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ثَلَاث",
"roman": "ṯalāṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاث",
"roman": "aṯ-ṯalāṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاث",
"roman": "ṯalāṯ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَة",
"roman": "ṯalāṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَة",
"roman": "aṯ-ṯalāṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَة",
"roman": "ṯalāṯat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثٌ",
"roman": "ṯalāṯun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثُ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثُ",
"roman": "ṯalāṯu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةٌ",
"roman": "ṯalāṯatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَةُ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةُ",
"roman": "ṯalāṯatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثًا",
"roman": "ṯalāṯan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَ",
"roman": "ṯalāṯa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةً",
"roman": "ṯalāṯatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَةَ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةَ",
"roman": "ṯalāṯata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثٍ",
"roman": "ṯalāṯin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثِ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثِ",
"roman": "ṯalāṯi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةٍ",
"roman": "ṯalāṯatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الثَّلَاثَةِ",
"roman": "aṯ-ṯalāṯati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "ثَلَاثَةِ",
"roman": "ṯalāṯati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَلَاثَة",
"2": "f",
"m": "ثَلَاث"
},
"expansion": "ثَلَاثَة • (ṯalāṯa) f (masculine ثَلَاث (ṯalāṯ))",
"name": "ar-numeral"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ثَلَاث",
"f": "ثَلَاثَة"
},
"name": "ar-decl-numeral"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic cardinal numbers",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic numerals",
"Arabic numerals with basic triptote singular",
"Arabic numerals with triptote singular in -a",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with usage examples",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "I saw three men and three women.",
"roman": "raʔaytu ṯalāṯata rijālin waṯalāṯa nisāʔin",
"text": "رَأَيْتُ ثَلَاثَةَ رِجَالٍ وَثَلَاثَ نِسَاءٍ",
"type": "example"
},
{
"english": "I saw three men and three women.",
"roman": "raʔaytu rijālan ṯalāṯatan wanisāʔan ṯalāṯan",
"text": "رَأَيْتُ رِجَالًا ثَلَاثَةً وَنِسَاءً ثَلَاثًا",
"type": "example"
},
{
"english": "I saw three men and three women.",
"roman": "raʔaytu rijālan ṯalāṯan wanisāʔan ṯalāṯatan",
"text": "رَأَيْتُ رِجَالًا ثَلَاثًا وَنِسَاءً ثَلَاثَةً",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/θa.laː.θa/"
}
],
"word": "ثلاثة"
}
Download raw JSONL data for ثلاثة meaning in Arabic (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.