"تين" meaning in Arabic

See تين in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /tiːn/
Etymology: While one reconstruct a Proto-Semitic *tiʔin-, *taʔin-, which may well be true owning the presence of the word in Old Akkadian, that would have yielded a retained glottal stop in Arabic as بِئْر (biʔr), were the Arabic word inherited vocabulary, for which case also limited fig cultivation in barren Arabia must be considered, therefore the present term is deemed borrowed from Aramaic תינה / ܬܝܢܐ (tēnā) – it is left open whether the singulative or collective came first. Compare Arabic بَلَس (balas, “fig”) seemingly borrowed from South Semitic. Etymology templates: {{der|ar|sem-pro|*tiʔin-|*tiʔin-, *taʔin-}} Proto-Semitic *tiʔin-, *taʔin-, {{cog|akk-old|-}} Old Akkadian, {{m|ar|بِئْر}} بِئْر (biʔr), {{bor|ar|arc|תינה}} Aramaic תינה, {{m|syc|ܬܝܢܐ|tr=tēnā}} ܬܝܢܐ (tēnā), {{cog|ar|بَلَس|t=fig}} Arabic بَلَس (balas, “fig”) Inflection templates: {{ar-decl-coll-noun|تِين}} Forms: تِين [canonical], tīn [romanization], تِينَة [feminine, singulative], no-table-tags [table-tags], تِين [collective, indefinite, informal, triptote], التِّين [collective, definite, informal, triptote], تِين [collective, construct, informal, triptote], تِينٌ [collective, indefinite, nominative, triptote], التِّينُ [collective, definite, nominative, triptote], تِينُ [collective, construct, nominative, triptote], تِينًا [accusative, collective, indefinite, triptote], التِّينَ [accusative, collective, definite, triptote], تِينَ [accusative, collective, construct, triptote], تِينٍ [collective, genitive, indefinite, triptote], التِّينِ [collective, definite, genitive, triptote], تِينِ [collective, construct, genitive, triptote], تِينَة [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], التِّينَة [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], تِينَة [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], تِينَةٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], التِّينَةُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], تِينَةُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], تِينَةً [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], التِّينَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], تِينَةَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], تِينَةٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], التِّينَةِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], تِينَةِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], تِينَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], التِّينَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], تِينَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], تِينَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], التِّينَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], تِينَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], تِينَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], التِّينَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], تِينَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], تِينَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], التِّينَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], تِينَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], تِينَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], التِّينَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], تِينَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], تِينَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], التِّينَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], تِينَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], تِينَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], التِّينَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], تِينَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], تِينَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], التِّينَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], تِينَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form]
  1. fig (fruit and tree) Tags: collective Categories (lifeform): Fruits, Mulberry family plants
    Sense id: en-تين-ar-noun-CGe6-8SL Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a

Download JSON data for تين meaning in Arabic (10.9kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "تين",
            "tr": "tīn"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: تين (tīn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: تين (tīn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تین",
            "bor": "1",
            "tr": "tin"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تین (tin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تین (tin)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tin",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: tin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: tin"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tini",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tini",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tini"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*tiʔin-",
        "4": "*tiʔin-, *taʔin-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *tiʔin-, *taʔin-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk-old",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Akkadian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بِئْر"
      },
      "expansion": "بِئْر (biʔr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "תינה"
      },
      "expansion": "Aramaic תינה",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܬܝܢܐ",
        "tr": "tēnā"
      },
      "expansion": "ܬܝܢܐ (tēnā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَلَس",
        "t": "fig"
      },
      "expansion": "Arabic بَلَس (balas, “fig”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "While one reconstruct a Proto-Semitic *tiʔin-, *taʔin-, which may well be true owning the presence of the word in Old Akkadian, that would have yielded a retained glottal stop in Arabic as بِئْر (biʔr), were the Arabic word inherited vocabulary, for which case also limited fig cultivation in barren Arabia must be considered, therefore the present term is deemed borrowed from Aramaic תינה / ܬܝܢܐ (tēnā) – it is left open whether the singulative or collective came first. Compare Arabic بَلَس (balas, “fig”) seemingly borrowed from South Semitic.",
  "forms": [
    {
      "form": "تِين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَة",
      "roman": "tīna",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تِين",
      "roman": "tīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّين",
      "roman": "at-tīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِين",
      "roman": "tīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينٌ",
      "roman": "tīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينُ",
      "roman": "at-tīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينُ",
      "roman": "tīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينًا",
      "roman": "tīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَ",
      "roman": "at-tīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَ",
      "roman": "tīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينٍ",
      "roman": "tīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينِ",
      "roman": "at-tīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينِ",
      "roman": "tīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَة",
      "roman": "tīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَة",
      "roman": "at-tīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَة",
      "roman": "tīnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةٌ",
      "roman": "tīnatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَةُ",
      "roman": "at-tīnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةُ",
      "roman": "tīnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةً",
      "roman": "tīnatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَةَ",
      "roman": "at-tīnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةَ",
      "roman": "tīnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةٍ",
      "roman": "tīnatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَةِ",
      "roman": "at-tīnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةِ",
      "roman": "tīnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْن",
      "roman": "tīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَتَيْن",
      "roman": "at-tīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْ",
      "roman": "tīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَانِ",
      "roman": "tīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَتَانِ",
      "roman": "at-tīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَا",
      "roman": "tīnatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْنِ",
      "roman": "tīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَتَيْنِ",
      "roman": "at-tīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْ",
      "roman": "tīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْنِ",
      "roman": "tīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَتَيْنِ",
      "roman": "at-tīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْ",
      "roman": "tīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَات",
      "roman": "tīnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَات",
      "roman": "at-tīnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَات",
      "roman": "tīnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتٌ",
      "roman": "tīnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَاتُ",
      "roman": "at-tīnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتُ",
      "roman": "tīnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتٍ",
      "roman": "tīnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَاتِ",
      "roman": "at-tīnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتِ",
      "roman": "tīnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتٍ",
      "roman": "tīnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَاتِ",
      "roman": "at-tīnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتِ",
      "roman": "tīnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تِين"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Fruits",
          "orig": "ar:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Mulberry family plants",
          "orig": "ar:Mulberry family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fig (fruit and tree)"
      ],
      "id": "en-تين-ar-noun-CGe6-8SL",
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːn/"
    }
  ],
  "word": "تين"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "تين",
            "tr": "tīn"
          },
          "expansion": "Egyptian Arabic: تين (tīn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Egyptian Arabic: تين (tīn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تین",
            "bor": "1",
            "tr": "tin"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تین (tin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تین (tin)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tin",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: tin",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: tin"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sw",
            "2": "tini",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swahili: tini",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swahili: tini"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*tiʔin-",
        "4": "*tiʔin-, *taʔin-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *tiʔin-, *taʔin-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk-old",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Old Akkadian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بِئْر"
      },
      "expansion": "بِئْر (biʔr)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "תינה"
      },
      "expansion": "Aramaic תינה",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܬܝܢܐ",
        "tr": "tēnā"
      },
      "expansion": "ܬܝܢܐ (tēnā)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "بَلَس",
        "t": "fig"
      },
      "expansion": "Arabic بَلَس (balas, “fig”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "While one reconstruct a Proto-Semitic *tiʔin-, *taʔin-, which may well be true owning the presence of the word in Old Akkadian, that would have yielded a retained glottal stop in Arabic as بِئْر (biʔr), were the Arabic word inherited vocabulary, for which case also limited fig cultivation in barren Arabia must be considered, therefore the present term is deemed borrowed from Aramaic תינה / ܬܝܢܐ (tēnā) – it is left open whether the singulative or collective came first. Compare Arabic بَلَس (balas, “fig”) seemingly borrowed from South Semitic.",
  "forms": [
    {
      "form": "تِين",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tīn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَة",
      "roman": "tīna",
      "tags": [
        "feminine",
        "singulative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-coll-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تِين",
      "roman": "tīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّين",
      "roman": "at-tīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِين",
      "roman": "tīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينٌ",
      "roman": "tīnun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينُ",
      "roman": "at-tīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينُ",
      "roman": "tīnu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينًا",
      "roman": "tīnan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَ",
      "roman": "at-tīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "definite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَ",
      "roman": "tīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "collective",
        "construct",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينٍ",
      "roman": "tīnin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينِ",
      "roman": "at-tīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينِ",
      "roman": "tīni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَة",
      "roman": "tīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَة",
      "roman": "at-tīna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَة",
      "roman": "tīnat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةٌ",
      "roman": "tīnatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَةُ",
      "roman": "at-tīnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةُ",
      "roman": "tīnatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةً",
      "roman": "tīnatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَةَ",
      "roman": "at-tīnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةَ",
      "roman": "tīnata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةٍ",
      "roman": "tīnatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَةِ",
      "roman": "at-tīnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَةِ",
      "roman": "tīnati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْن",
      "roman": "tīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَتَيْن",
      "roman": "at-tīnatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْ",
      "roman": "tīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَانِ",
      "roman": "tīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَتَانِ",
      "roman": "at-tīnatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَا",
      "roman": "tīnatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْنِ",
      "roman": "tīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَتَيْنِ",
      "roman": "at-tīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْ",
      "roman": "tīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْنِ",
      "roman": "tīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَتَيْنِ",
      "roman": "at-tīnatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَتَيْ",
      "roman": "tīnatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَات",
      "roman": "tīnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَات",
      "roman": "at-tīnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَات",
      "roman": "tīnāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتٌ",
      "roman": "tīnātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَاتُ",
      "roman": "at-tīnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتُ",
      "roman": "tīnātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتٍ",
      "roman": "tīnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَاتِ",
      "roman": "at-tīnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتِ",
      "roman": "tīnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتٍ",
      "roman": "tīnātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "التِّينَاتِ",
      "roman": "at-tīnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "تِينَاتِ",
      "roman": "tīnāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تِين"
      },
      "name": "ar-decl-coll-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 1-syllable words",
        "Arabic collective nouns",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic terms borrowed from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Arabic terms derived from Proto-Semitic",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "ar:Fruits",
        "ar:Mulberry family plants"
      ],
      "glosses": [
        "fig (fruit and tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "fig",
          "fig#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "collective"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tiːn/"
    }
  ],
  "word": "تين"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.