"تولى" meaning in Arabic

See تولى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Root و ل ي (w-l-y) Compare وَلِيَ (waliya, “to be near, to govern”). Etymology templates: {{ar-rootbox|و ل ي}} Root و ل ي (w-l-y) Head templates: {{ar-verb|V|III=ي}} تَوَلَّى • (tawallā) V, non-past يَتَوَلَّى (yatawallā) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=y}} Forms: يَتَوَلَّى [non-past], تَوَلَّى [canonical], tawallā [romanization], weak [table-tags], تَوَلٍّ [noun-from-verb], مُتَوَلٍّ [active, participle], مُتَوَلًّى [participle, passive], تَوَلَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَوَلَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَوَلَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَوَلَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَوَلَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَوَلَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَوَلَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَوَلَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَوَلَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَوَلَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَوَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَوَلَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَوَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَوَلَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَوَلَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَوَلَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَوَلَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَوَلَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَوَلَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَوَلَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَوَلَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَوَلَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَوَلَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَوَلَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَوَلَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَوَلَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَوَلَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَوَلَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَوَلَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَوَلَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَوَلَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَوَلَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَوَلَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَوَلَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَوَلَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَلَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَوَلَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَوَلَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَلَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَوَلَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَوَلَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَلَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَوَلَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَوَلَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَوَلَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَلَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَلَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَوَلَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَوَلَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَوَلَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَوَلَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَوَلَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَوَلَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَوَلَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَوَلَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَوَلَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَوَلَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَوَلَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَوَلَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَوَلَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَوَلَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَوَلَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَوَلَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَوَلَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَوَلَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَوَلَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَوَلَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَوَلَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُوُلِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُوُلِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُوُلِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُوُلِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُوُلِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُوُلِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُوُلِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُوُلُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُوُلِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُوُلِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُوُلِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُوُلِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُوُلِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُوُلِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُوُلِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُوُلِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَوَلَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَوَلَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَوَلَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَوَلَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَوَلَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَوَلَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَوَلَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَوَلَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَوَلَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَوَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَوَلَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَوَلَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَوَلَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَوَلَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَوَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَوَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَوَلَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَوَلَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَوَلَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَوَلَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَوَلَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَوَلَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَوَلَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَوَلَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَوَلَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَوَلَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَوَلَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَوَلَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَوَلَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَوَلَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَوَلَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَوَلَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَوَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَوَلَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَوَلَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَوَلَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَوَلَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَوَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَوَلَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَوَلَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَوَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَوَلَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَوَلَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَوَلَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَوَلَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَوَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَوَلَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَوَلَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to take charge of, to take control of
    Sense id: en-تولى-ar-verb-L2W4~XNv Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic final-weak verbs by conjugation, Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ل ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 18 6 1 1 14 3 7 7 7 7 7 7 7 7 Disambiguation of Arabic final-weak verbs by conjugation: 27 18 10 10 20 16 Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل ي: 27 14 12 11 24 12 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 39 13 3 3 34 7 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 41 16 3 3 31 6 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 15 14 14 20 14
  2. to be invested with power (by a superior), to govern, to administer
    Sense id: en-تولى-ar-verb-auM8fJm9 Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ل ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل ي: 27 14 12 11 24 12 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 39 13 3 3 34 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 15 14 14 20 14
  3. to be nominated, be appointed
    Sense id: en-تولى-ar-verb-zfLYkqMD Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ل ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل ي: 27 14 12 11 24 12 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 15 14 14 20 14
  4. to turn the back, yield, take to flight, turn away
    Sense id: en-تولى-ar-verb-jnt5q7uy Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ل ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل ي: 27 14 12 11 24 12 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 15 14 14 20 14
  5. to remove to a distance, desist, give up
    Sense id: en-تولى-ar-verb-uPN1mkk0 Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ل ي, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل ي: 27 14 12 11 24 12 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 39 13 3 3 34 7 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 15 14 14 20 14
  6. to be an ally
    Sense id: en-تولى-ar-verb-cBs3Gwy0 Categories (other): Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic form-V verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ل ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as first radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as third radical: 23 15 14 14 20 14 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ل ي: 27 14 12 11 24 12 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 23 15 14 14 20 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: تُولَى [canonical], tūlā [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُولَى|I}} تُولَى • (tūlā) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of وَلِيَ (waliya) Tags: form-i, form-of, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular Form of: وَلِيَ (extra: waliya)
    Sense id: en-تولى-ar-verb-yRU8hTyC
  2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَلِيَ (waliya) Tags: form-i, form-of, masculine, non-past, passive, second-person, singular, subjunctive Form of: وَلِيَ (extra: waliya)
    Sense id: en-تولى-ar-verb-vNzIex-L
  3. third-person feminine singular non-past passive indicative of وَلِيَ (waliya) Tags: feminine, form-i, form-of, indicative, non-past, passive, singular, third-person Form of: وَلِيَ (extra: waliya)
    Sense id: en-تولى-ar-verb-6cSDICgK
  4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَلِيَ (waliya) Tags: feminine, form-i, form-of, non-past, passive, singular, subjunctive, third-person Form of: وَلِيَ (extra: waliya)
    Sense id: en-تولى-ar-verb-OR4o4GIn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Forms: تُولَى [canonical], tūlā [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُولَى|IV}} تُولَى • (tūlā) (form IV)
  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of أَوْلَى (ʔawlā) Tags: form-iv, form-of, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular Form of: أَوْلَى (extra: ʔawlā)
    Sense id: en-تولى-ar-verb-jGsAOhh4
  2. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَوْلَى (ʔawlā) Tags: form-iv, form-of, masculine, non-past, passive, second-person, singular, subjunctive Form of: أَوْلَى (extra: ʔawlā)
    Sense id: en-تولى-ar-verb-HySERvdX
  3. third-person feminine singular non-past passive indicative of أَوْلَى (ʔawlā) Tags: feminine, form-iv, form-of, indicative, non-past, passive, singular, third-person Form of: أَوْلَى (extra: ʔawlā)
    Sense id: en-تولى-ar-verb-YlWl~I8D
  4. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَوْلَى (ʔawlā) Tags: feminine, form-iv, form-of, non-past, passive, singular, subjunctive, third-person Form of: أَوْلَى (extra: ʔawlā)
    Sense id: en-تولى-ar-verb-pKKKzXKb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Download JSON data for تولى meaning in Arabic (33.7kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل ي"
      },
      "expansion": "Root\n و ل ي (w-l-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل ي (w-l-y)\nCompare وَلِيَ (waliya, “to be near, to govern”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَوَلَّى",
      "roman": "yatawallā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلٍّ",
      "roman": "tawallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَلٍّ",
      "roman": "mutawallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَلًّى",
      "roman": "mutawallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُ",
      "roman": "tawallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتَ",
      "roman": "tawallayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّى",
      "roman": "tawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tawallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيَا",
      "roman": "tawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْنَا",
      "roman": "tawallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُمْ",
      "roman": "tawallaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّوْا",
      "roman": "tawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُ",
      "roman": "tawallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتِ",
      "roman": "tawallayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّتْ",
      "roman": "tawallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tawallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّتَا",
      "roman": "tawallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْنَا",
      "roman": "tawallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُنَّ",
      "roman": "tawallaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّى",
      "roman": "ʔatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّى",
      "roman": "tatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّى",
      "roman": "yatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tatawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "yatawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّى",
      "roman": "natawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّوْنَ",
      "roman": "tatawallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّوْنَ",
      "roman": "yatawallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّى",
      "roman": "ʔatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّى",
      "roman": "tatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tatawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tatawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّى",
      "roman": "natawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّى",
      "roman": "ʔatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّى",
      "roman": "tatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّى",
      "roman": "yatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيَا",
      "roman": "yatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّى",
      "roman": "natawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّوْا",
      "roman": "tatawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّوْا",
      "roman": "yatawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّى",
      "roman": "ʔatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْ",
      "roman": "tatawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّى",
      "roman": "tatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّى",
      "roman": "natawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّ",
      "roman": "ʔatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّ",
      "roman": "tatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّ",
      "roman": "yatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيَا",
      "roman": "yatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّ",
      "roman": "natawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّوْا",
      "roman": "tatawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّوْا",
      "roman": "yatawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّ",
      "roman": "ʔatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْ",
      "roman": "tatawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّ",
      "roman": "tatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّ",
      "roman": "natawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّ",
      "roman": "tawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيَا",
      "roman": "tawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّوْا",
      "roman": "tawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْ",
      "roman": "tawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيَا",
      "roman": "tawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُ",
      "roman": "tuwullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتَ",
      "roman": "tuwullīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيَ",
      "roman": "tuwulliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُمَا",
      "roman": "tuwullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيَا",
      "roman": "tuwulliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّينَا",
      "roman": "tuwullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُمْ",
      "roman": "tuwullītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلُّوا",
      "roman": "tuwullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُ",
      "roman": "tuwullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتِ",
      "roman": "tuwullīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيَتْ",
      "roman": "tuwulliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُمَا",
      "roman": "tuwullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيَتَا",
      "roman": "tuwulliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّينَا",
      "roman": "tuwullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُنَّ",
      "roman": "tuwullītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّينَ",
      "roman": "tuwullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّى",
      "roman": "ʔutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّى",
      "roman": "tutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّى",
      "roman": "yutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tutawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "yutawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّى",
      "roman": "nutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّوْنَ",
      "roman": "tutawallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّوْنَ",
      "roman": "yutawallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّى",
      "roman": "ʔutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّى",
      "roman": "tutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tutawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tutawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّى",
      "roman": "nutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّى",
      "roman": "ʔutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّى",
      "roman": "tutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّى",
      "roman": "yutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيَا",
      "roman": "yutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّى",
      "roman": "nutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّوْا",
      "roman": "tutawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّوْا",
      "roman": "yutawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّى",
      "roman": "ʔutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْ",
      "roman": "tutawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّى",
      "roman": "tutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّى",
      "roman": "nutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّ",
      "roman": "ʔutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّ",
      "roman": "tutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّ",
      "roman": "yutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيَا",
      "roman": "yutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّ",
      "roman": "nutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّوْا",
      "roman": "tutawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّوْا",
      "roman": "yutawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّ",
      "roman": "ʔutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْ",
      "roman": "tutawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّ",
      "roman": "tutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّ",
      "roman": "nutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "تَوَلَّى • (tawallā) V, non-past يَتَوَلَّى (yatawallā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 6 1 1 14 3 7 7 7 7 7 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 18 10 10 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic final-weak verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 12 11 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 13 3 3 34 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 16 3 3 31 6",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if I asked my heart one day,\ntears would answer instead of my heart\nAnd I have blood and flesh between my ribs\nThey are the weakness which lost my youth",
          "ref": "1946, Ahmed Shawqi, سلو قلبي [Ask my heart]",
          "roman": "humā l-wāhī llaḏī ṯakila š-šabābā",
          "text": "وَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ ٱلْقَلْبَ يَوْمًا\nتَوَلَّى ٱلدَّمْعُ عَنْ قَلْبِي جَوَابًا\nوَلِي بَيْنَ ٱلضُّلُوعِ دَمٌ وَلَحْمٌ\nهُمَا ٱلْوَاهِي ٱلَّذِي ثَكِلَ ٱلشَّبَابَا\nwakuntu ʔiḏā saʔaltu l-qalba yawman\ntawallā d-damʕu ʕan qalbī jawāban\nwalī bayna ḍ-ḍulūʕi damun walaḥmun",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take charge of, to take control of"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-L2W4~XNv",
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 12 11 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 13 3 3 34 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be invested with power (by a superior), to govern, to administer"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-auM8fJm9",
      "links": [
        [
          "invested",
          "invested"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "administer",
          "administer"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 12 11 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be nominated, be appointed"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-zfLYkqMD",
      "links": [
        [
          "nominated",
          "nominated"
        ],
        [
          "appointed",
          "appointed"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 12 11 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to turn the back, yield, take to flight, turn away"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-jnt5q7uy",
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "flight",
          "flight"
        ],
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 12 11 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 13 3 3 34 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to remove to a distance, desist, give up"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-uPN1mkk0",
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "desist",
          "desist"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 14 12 11 24 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ل ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 15 14 14 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qur'an 5:56"
        },
        {
          "english": "Saheeh International",
          "text": "وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ\nAnd whoever is an ally of Allāh and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allāh - they will be the predominant.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be an ally"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-cBs3Gwy0"
    }
  ],
  "word": "تولى"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تُولَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُولَى",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تُولَى • (tūlā) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-yRU8hTyC",
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-vNzIex-L",
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-6cSDICgK",
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-OR4o4GIn",
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولى"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تُولَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُولَى",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "تُولَى • (tūlā) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔawlā",
          "word": "أَوْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of أَوْلَى (ʔawlā)"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-jGsAOhh4",
      "links": [
        [
          "أَوْلَى",
          "أولى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-iv",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔawlā",
          "word": "أَوْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَوْلَى (ʔawlā)"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-HySERvdX",
      "links": [
        [
          "أَوْلَى",
          "أولى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-iv",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔawlā",
          "word": "أَوْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of أَوْلَى (ʔawlā)"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-YlWl~I8D",
      "links": [
        [
          "أَوْلَى",
          "أولى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-iv",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔawlā",
          "word": "أَوْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَوْلَى (ʔawlā)"
      ],
      "id": "en-تولى-ar-verb-pKKKzXKb",
      "links": [
        [
          "أَوْلَى",
          "أولى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-iv",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic assimilated form-V verbs",
    "Arabic assimilated verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-V verbs",
    "Arabic final-weak verbs",
    "Arabic final-weak verbs by conjugation",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as first radical",
    "Arabic form-V verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic terms belonging to the root و ل ي",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "و ل ي"
      },
      "expansion": "Root\n و ل ي (w-l-y)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n و ل ي (w-l-y)\nCompare وَلِيَ (waliya, “to be near, to govern”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَوَلَّى",
      "roman": "yatawallā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلٍّ",
      "roman": "tawallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَلٍّ",
      "roman": "mutawallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَلًّى",
      "roman": "mutawallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُ",
      "roman": "tawallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتَ",
      "roman": "tawallayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّى",
      "roman": "tawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tawallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيَا",
      "roman": "tawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْنَا",
      "roman": "tawallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُمْ",
      "roman": "tawallaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّوْا",
      "roman": "tawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُ",
      "roman": "tawallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتِ",
      "roman": "tawallayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّتْ",
      "roman": "tawallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tawallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّتَا",
      "roman": "tawallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْنَا",
      "roman": "tawallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْتُنَّ",
      "roman": "tawallaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّى",
      "roman": "ʔatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّى",
      "roman": "tatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّى",
      "roman": "yatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tatawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "yatawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّى",
      "roman": "natawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّوْنَ",
      "roman": "tatawallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّوْنَ",
      "roman": "yatawallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّى",
      "roman": "ʔatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّى",
      "roman": "tatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tatawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tatawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّى",
      "roman": "natawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّى",
      "roman": "ʔatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّى",
      "roman": "tatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّى",
      "roman": "yatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيَا",
      "roman": "yatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّى",
      "roman": "natawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّوْا",
      "roman": "tatawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّوْا",
      "roman": "yatawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّى",
      "roman": "ʔatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْ",
      "roman": "tatawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّى",
      "roman": "tatawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّى",
      "roman": "natawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّ",
      "roman": "ʔatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّ",
      "roman": "tatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّ",
      "roman": "yatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيَا",
      "roman": "yatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّ",
      "roman": "natawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّوْا",
      "roman": "tatawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّوْا",
      "roman": "yatawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَلَّ",
      "roman": "ʔatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْ",
      "roman": "tatawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّ",
      "roman": "tatawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيَا",
      "roman": "tatawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَلَّ",
      "roman": "natawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yatawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّ",
      "roman": "tawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيَا",
      "roman": "tawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّوْا",
      "roman": "tawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْ",
      "roman": "tawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيَا",
      "roman": "tawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُ",
      "roman": "tuwullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتَ",
      "roman": "tuwullīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيَ",
      "roman": "tuwulliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُمَا",
      "roman": "tuwullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيَا",
      "roman": "tuwulliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّينَا",
      "roman": "tuwullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُمْ",
      "roman": "tuwullītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلُّوا",
      "roman": "tuwullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُ",
      "roman": "tuwullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتِ",
      "roman": "tuwullīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيَتْ",
      "roman": "tuwulliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُمَا",
      "roman": "tuwullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيَتَا",
      "roman": "tuwulliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّينَا",
      "roman": "tuwullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّيتُنَّ",
      "roman": "tuwullītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوُلِّينَ",
      "roman": "tuwullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّى",
      "roman": "ʔutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّى",
      "roman": "tutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّى",
      "roman": "yutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tutawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "yutawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّى",
      "roman": "nutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّوْنَ",
      "roman": "tutawallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّوْنَ",
      "roman": "yutawallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّى",
      "roman": "ʔutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّى",
      "roman": "tutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tutawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَانِ",
      "roman": "tutawallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّى",
      "roman": "nutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّى",
      "roman": "ʔutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّى",
      "roman": "tutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّى",
      "roman": "yutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيَا",
      "roman": "yutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّى",
      "roman": "nutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّوْا",
      "roman": "tutawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّوْا",
      "roman": "yutawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّى",
      "roman": "ʔutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْ",
      "roman": "tutawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّى",
      "roman": "tutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّى",
      "roman": "nutawallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّ",
      "roman": "ʔutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّ",
      "roman": "tutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّ",
      "roman": "yutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيَا",
      "roman": "yutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّ",
      "roman": "nutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّوْا",
      "roman": "tutawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّوْا",
      "roman": "yutawallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَوَلَّ",
      "roman": "ʔutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْ",
      "roman": "tutawallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّ",
      "roman": "tutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيَا",
      "roman": "tutawallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَوَلَّ",
      "roman": "nutawalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "tutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَوَلَّيْنَ",
      "roman": "yutawallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "III": "ي"
      },
      "expansion": "تَوَلَّى • (tawallā) V, non-past يَتَوَلَّى (yatawallā)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "y"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And if I asked my heart one day,\ntears would answer instead of my heart\nAnd I have blood and flesh between my ribs\nThey are the weakness which lost my youth",
          "ref": "1946, Ahmed Shawqi, سلو قلبي [Ask my heart]",
          "roman": "humā l-wāhī llaḏī ṯakila š-šabābā",
          "text": "وَكُنْتُ إِذَا سَأَلْتُ ٱلْقَلْبَ يَوْمًا\nتَوَلَّى ٱلدَّمْعُ عَنْ قَلْبِي جَوَابًا\nوَلِي بَيْنَ ٱلضُّلُوعِ دَمٌ وَلَحْمٌ\nهُمَا ٱلْوَاهِي ٱلَّذِي ثَكِلَ ٱلشَّبَابَا\nwakuntu ʔiḏā saʔaltu l-qalba yawman\ntawallā d-damʕu ʕan qalbī jawāban\nwalī bayna ḍ-ḍulūʕi damun walaḥmun",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take charge of, to take control of"
      ],
      "links": [
        [
          "control",
          "control"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be invested with power (by a superior), to govern, to administer"
      ],
      "links": [
        [
          "invested",
          "invested"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "govern",
          "govern"
        ],
        [
          "administer",
          "administer"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be nominated, be appointed"
      ],
      "links": [
        [
          "nominated",
          "nominated"
        ],
        [
          "appointed",
          "appointed"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to turn the back, yield, take to flight, turn away"
      ],
      "links": [
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "back",
          "back"
        ],
        [
          "yield",
          "yield"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "flight",
          "flight"
        ],
        [
          "turn away",
          "turn away"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to remove to a distance, desist, give up"
      ],
      "links": [
        [
          "remove",
          "remove"
        ],
        [
          "distance",
          "distance"
        ],
        [
          "desist",
          "desist"
        ],
        [
          "give up",
          "give up"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Qur'an 5:56"
        },
        {
          "english": "Saheeh International",
          "text": "وَمَن يَتَوَلَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ فَإِنَّ حِزْبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلْغَـٰلِبُونَ\nAnd whoever is an ally of Allāh and His Messenger and those who have believed - indeed, the party of Allāh - they will be the predominant.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be an ally"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تُولَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُولَى",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تُولَى • (tūlā) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تُولَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُولَى",
        "2": "IV"
      },
      "expansion": "تُولَى • (tūlā) (form IV)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔawlā",
          "word": "أَوْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of أَوْلَى (ʔawlā)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَوْلَى",
          "أولى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-iv",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔawlā",
          "word": "أَوْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَوْلَى (ʔawlā)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَوْلَى",
          "أولى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-iv",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔawlā",
          "word": "أَوْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of أَوْلَى (ʔawlā)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَوْلَى",
          "أولى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-iv",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ʔawlā",
          "word": "أَوْلَى"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَوْلَى (ʔawlā)"
      ],
      "links": [
        [
          "أَوْلَى",
          "أولى#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-iv",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تولى"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.