"توكأ" meaning in Arabic

See توكأ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.wak.ka.ʔa/
Head templates: {{ar-verb|V}} تَوَكَّأَ • (tawakkaʔa) V, non-past يَتَوَكَّأُ (yatawakkaʔu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n}} Forms: يَتَوَكَّأُ [non-past], تَوَكَّأَ [canonical], tawakkaʔa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَوَكُّؤ [noun-from-verb], مُتَوَكِّئ [active, participle], تَوَكَّأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَوَكَّأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَوَكَّأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَوَكَّأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَوَكَّآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَوَكَّأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَوَكَّأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَوَكَّأُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَوَكَّؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], tawakkaʔū [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَوَكَّأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَوَكَّأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَوَكَّأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَوَكَّأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَوَكَّأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَوَكَّأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَوَكَّأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَوَكَّأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَوَكَّأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَوَكَّأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَوَكَّأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَوَكَّآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَوَكَّآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَوَكَّأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَوَكَّأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], تَتَوَكَّؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], tatawakkaʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَوَكَّأُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], يَتَوَكَّؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], yatawakkaʔūna [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَوَكَّأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَوَكَّئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَوَكَّأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَوَكَّآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَوَكَّآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَوَكَّأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَوَكَّأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَوَكَّأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَوَكَّأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَوَكَّأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَوَكَّأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَكَّآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَوَكَّآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَوَكَّأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَوَكَّأُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], تَتَوَكَّؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], tatawakkaʔū [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَكَّأُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], يَتَوَكَّؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], yatawakkaʔū [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَكَّأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَوَكَّئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَوَكَّأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَكَّآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَوَكَّآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَوَكَّأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَوَكَّأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَكَّأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَكَّأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَوَكَّأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَوَكَّأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَوَكَّآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَوَكَّآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَوَكَّأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَوَكَّأُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], تَتَوَكَّؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], tatawakkaʔū [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَوَكَّأُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], يَتَوَكَّؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], yatawakkaʔū [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَوَكَّأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَوَكَّئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَوَكَّأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَوَكَّآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَوَكَّآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَوَكَّأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَوَكَّأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَوَكَّأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَوَكَّأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَوَكَّآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَوَكَّأُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَوَكَّؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], tawakkaʔū [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَوَكَّئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَوَكَّآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَوَكَّأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to lean on, to recline Synonyms: اِتَّكَأَ
    Sense id: en-توكأ-ar-verb-qMsYm~uJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ء as third radical, Arabic form-V verbs with و as first radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root و ك ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations

Download JSON data for توكأ meaning in Arabic (15.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُ",
      "roman": "yatawakkaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawakkaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكُّؤ",
      "roman": "tawakkuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَكِّئ",
      "roman": "mutawakkiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُ",
      "roman": "tawakkaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتَ",
      "roman": "tawakkaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأَ",
      "roman": "tawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُمَا",
      "roman": "tawakkaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّآ",
      "roman": "tawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْنَا",
      "roman": "tawakkaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُمْ",
      "roman": "tawakkaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُ",
      "roman": "tawakkaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتِ",
      "roman": "tawakkaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأَتْ",
      "roman": "tawakkaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُمَا",
      "roman": "tawakkaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأَتَا",
      "roman": "tawakkaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْنَا",
      "roman": "tawakkaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُنَّ",
      "roman": "tawakkaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأُ",
      "roman": "ʔatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُ",
      "roman": "tatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُ",
      "roman": "yatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآنِ",
      "roman": "tatawakkaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّآنِ",
      "roman": "yatawakkaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأُ",
      "roman": "natawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tatawakkaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yatawakkaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأُ",
      "roman": "ʔatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّئِينَ",
      "roman": "tatawakkaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُ",
      "roman": "tatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآنِ",
      "roman": "tatawakkaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآنِ",
      "roman": "tatawakkaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأُ",
      "roman": "natawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "yatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأَ",
      "roman": "ʔatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأَ",
      "roman": "tatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأَ",
      "roman": "yatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّآ",
      "roman": "yatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأَ",
      "roman": "natawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yatawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأَ",
      "roman": "ʔatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّئِي",
      "roman": "tatawakkaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأَ",
      "roman": "tatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأَ",
      "roman": "natawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "yatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأْ",
      "roman": "ʔatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْ",
      "roman": "tatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأْ",
      "roman": "yatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّآ",
      "roman": "yatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأْ",
      "roman": "natawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tatawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yatawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأْ",
      "roman": "ʔatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّئِي",
      "roman": "tatawakkaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْ",
      "roman": "tatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأْ",
      "roman": "natawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "yatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْ",
      "roman": "tawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّآ",
      "roman": "tawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّئِي",
      "roman": "tawakkaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّآ",
      "roman": "tawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَوَكَّأَ • (tawakkaʔa) V, non-past يَتَوَكَّأُ (yatawakkaʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ك ء",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lean on, to recline"
      ],
      "id": "en-توكأ-ar-verb-qMsYm~uJ",
      "links": [
        [
          "lean on",
          "lean on"
        ],
        [
          "recline",
          "recline"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِتَّكَأَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.wak.ka.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "توكأ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُ",
      "roman": "yatawakkaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawakkaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكُّؤ",
      "roman": "tawakkuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَكِّئ",
      "roman": "mutawakkiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُ",
      "roman": "tawakkaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتَ",
      "roman": "tawakkaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأَ",
      "roman": "tawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُمَا",
      "roman": "tawakkaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّآ",
      "roman": "tawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْنَا",
      "roman": "tawakkaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُمْ",
      "roman": "tawakkaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُ",
      "roman": "tawakkaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتِ",
      "roman": "tawakkaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأَتْ",
      "roman": "tawakkaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُمَا",
      "roman": "tawakkaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأَتَا",
      "roman": "tawakkaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْنَا",
      "roman": "tawakkaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْتُنَّ",
      "roman": "tawakkaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأُ",
      "roman": "ʔatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُ",
      "roman": "tatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُ",
      "roman": "yatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآنِ",
      "roman": "tatawakkaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّآنِ",
      "roman": "yatawakkaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأُ",
      "roman": "natawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tatawakkaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yatawakkaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأُ",
      "roman": "ʔatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّئِينَ",
      "roman": "tatawakkaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُ",
      "roman": "tatawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآنِ",
      "roman": "tatawakkaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآنِ",
      "roman": "tatawakkaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأُ",
      "roman": "natawakkaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "yatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأَ",
      "roman": "ʔatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأَ",
      "roman": "tatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأَ",
      "roman": "yatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّآ",
      "roman": "yatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأَ",
      "roman": "natawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tatawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yatawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأَ",
      "roman": "ʔatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّئِي",
      "roman": "tatawakkaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأَ",
      "roman": "tatawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأَ",
      "roman": "natawakkaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "yatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأْ",
      "roman": "ʔatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْ",
      "roman": "tatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأْ",
      "roman": "yatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّآ",
      "roman": "yatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأْ",
      "roman": "natawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tatawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yatawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَكَّأْ",
      "roman": "ʔatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّئِي",
      "roman": "tatawakkaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْ",
      "roman": "tatawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّآ",
      "roman": "tatawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَكَّأْ",
      "roman": "natawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَكَّأْنَ",
      "roman": "yatawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْ",
      "roman": "tawakkaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّآ",
      "roman": "tawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tawakkaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّئِي",
      "roman": "tawakkaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّآ",
      "roman": "tawakkaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَكَّأْنَ",
      "roman": "tawakkaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَوَكَّأَ • (tawakkaʔa) V, non-past يَتَوَكَّأُ (yatawakkaʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 4-syllable words",
        "Arabic assimilated form-V verbs",
        "Arabic assimilated verbs",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-V verbs",
        "Arabic form-V verbs with ء as third radical",
        "Arabic form-V verbs with و as first radical",
        "Arabic hamzated form-V verbs",
        "Arabic hamzated verbs",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound verbs by conjugation",
        "Arabic terms belonging to the root و ك ء",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with redundant transliterations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms"
      ],
      "glosses": [
        "to lean on, to recline"
      ],
      "links": [
        [
          "lean on",
          "lean on"
        ],
        [
          "recline",
          "recline"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِتَّكَأَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.wak.ka.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "توكأ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.