"توقين" meaning in Arabic

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Arabic entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqayna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وقى<I>"
      },
      "expansion": "تُوقَيْنَ • (tūqayna) (form I) /tuː.qaj.na/\n# inflection of وَقَى (waqā):\n## second-person feminine singular/plural non-past passive indicative\n## second-person feminine plural non-past passive subjunctive/jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-توقين-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقين"
}

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Arabic entries with incorrect language header",
      "parents": [
        "Entries with incorrect language header",
        "Entry maintenance"
      ],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "توقين # تَوَقَّيْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.waq.qaj.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of تَوَقَّى : ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # تُوُقِّينَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wuq.qiː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person feminine plural past passive of تَوَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaqqayna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaqqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwuqqīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+توقى<V>"
      },
      "expansion": "توقين (form V)\n# تَوَقَّيْنَ (tawaqqayna) /ta.waq.qaj.na/: inflection of تَوَقَّى (tawaqqā):\n## third-person feminine plural past active\n## second-person feminine plural imperative\n# تُوُقِّينَ (tuwuqqīna) /tu.wuq.qiː.na/: third-person feminine plural past passive of تَوَقَّى (tawaqqā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-توقين-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-v",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tūqayna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "waqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+وقى<I>"
      },
      "expansion": "تُوقَيْنَ • (tūqayna) (form I) /tuː.qaj.na/\n# inflection of وَقَى (waqā):\n## second-person feminine singular/plural non-past passive indicative\n## second-person feminine plural non-past passive subjunctive/jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقين"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "توقين # تَوَقَّيْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.waq.qaj.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of تَوَقَّى : ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # تُوُقِّينَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.wuq.qiː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": third-person feminine plural past passive of تَوَقَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaqqayna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tawaqqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tuwuqqīna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+توقى<V>"
      },
      "expansion": "توقين (form V)\n# تَوَقَّيْنَ (tawaqqayna) /ta.waq.qaj.na/: inflection of تَوَقَّى (tawaqqā):\n## third-person feminine plural past active\n## second-person feminine plural imperative\n# تُوُقِّينَ (tuwuqqīna) /tu.wuq.qiː.na/: third-person feminine plural past passive of تَوَقَّى (tawaqqā)",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-v",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "توقين"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'توقين # تَوَقَّيْنَ' in 'توقين (form V) # تَوَقَّيْنَ (tawaqqayna) /ta.waq.qaj.na/: inflection of تَوَقَّى (tawaqqā): ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # تُوُقِّينَ (tuwuqqīna) /tu.wuq.qiː.na/: third-person feminine plural past passive of تَوَقَّى (tawaqqā)'",
  "path": [
    "توقين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of تَوَقَّى : ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # تُوُقِّينَ' in 'توقين (form V) # تَوَقَّيْنَ (tawaqqayna) /ta.waq.qaj.na/: inflection of تَوَقَّى (tawaqqā): ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # تُوُقِّينَ (tuwuqqīna) /tu.wuq.qiː.na/: third-person feminine plural past passive of تَوَقَّى (tawaqqā)'",
  "path": [
    "توقين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقين",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': third-person feminine plural past passive of تَوَقَّى' in 'توقين (form V) # تَوَقَّيْنَ (tawaqqayna) /ta.waq.qaj.na/: inflection of تَوَقَّى (tawaqqā): ## third-person feminine plural past active ## second-person feminine plural imperative # تُوُقِّينَ (tuwuqqīna) /tu.wuq.qiː.na/: third-person feminine plural past passive of تَوَقَّى (tawaqqā)'",
  "path": [
    "توقين"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "توقين",
  "trace": ""
}