"توارى" meaning in Arabic

See توارى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.waː.raː/
Head templates: {{ar-verb|VI.III:ي.nopass?}} تَوَارَى • (tawārā) VI (non-past يَتَوَارَى (yatawārā), verbal noun تَوَارٍ (tawārin)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.III:ي.nopass?}} Forms: تَوَارَى [canonical], tawārā [romanization], يَتَوَارَى [non-past], تَوَارٍ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَوَارٍ [noun-from-verb], مُتَوَارٍ [active, participle], تَوَارَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَوَارَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَوَارَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَوَارَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَوَارَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَوَارَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَوَارَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَوَارَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَوَارَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَوَارَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَوَارَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَوَارَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَوَارَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَوَارَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَوَارَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَوَارَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَوَارَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَوَارَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَوَارَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَوَارَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَوَارَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَوَارَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَوَارَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَوَارَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَوَارَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَوَارَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَوَارَى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَوَارَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَوَارَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَوَارَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَوَارَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَوَارَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَوَارَى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَوَارَى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَوَارَى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَارَيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَوَارَيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَوَارَى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَوَارَوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَارَوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَارَى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَوَارَيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَوَارَى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَوَارَيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَوَارَيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَوَارَى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَوَارَيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَوَارَيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَوَارَ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَوَارَ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَوَارَ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَوَارَيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَوَارَيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَوَارَ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَوَارَوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَوَارَوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَوَارَ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَوَارَيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَوَارَ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَوَارَيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَوَارَيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَوَارَ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَوَارَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَوَارَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَوَارَ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَوَارَيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَوَارَوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَوَارَيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَوَارَيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَوَارَيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be(come) hidden
    Sense id: en-توارى-ar-verb-1yk5NL9Z Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with و as first radical, Arabic form-VI verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root و ر ي, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَارَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَى",
      "roman": "yatawārā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارٍ",
      "roman": "tawārin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارٍ",
      "roman": "tawārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَارٍ",
      "roman": "mutawārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُ",
      "roman": "tawāraytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتَ",
      "roman": "tawārayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَى",
      "roman": "tawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُمَا",
      "roman": "tawāraytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيَا",
      "roman": "tawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْنَا",
      "roman": "tawāraynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُمْ",
      "roman": "tawāraytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَوْا",
      "roman": "tawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُ",
      "roman": "tawāraytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتِ",
      "roman": "tawārayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَتْ",
      "roman": "tawārat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُمَا",
      "roman": "tawāraytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَتَا",
      "roman": "tawāratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْنَا",
      "roman": "tawāraynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُنَّ",
      "roman": "tawāraytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْنَ",
      "roman": "tawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَى",
      "roman": "ʔatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَى",
      "roman": "tatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَى",
      "roman": "yatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَانِ",
      "roman": "tatawārayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيَانِ",
      "roman": "yatawārayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَى",
      "roman": "natawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَوْنَ",
      "roman": "tatawārawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَوْنَ",
      "roman": "yatawārawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَى",
      "roman": "ʔatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "tatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَى",
      "roman": "tatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَانِ",
      "roman": "tatawārayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَانِ",
      "roman": "tatawārayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَى",
      "roman": "natawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "tatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "yatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَى",
      "roman": "ʔatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَى",
      "roman": "tatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَى",
      "roman": "yatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيَا",
      "roman": "yatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَى",
      "roman": "natawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَوْا",
      "roman": "tatawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَوْا",
      "roman": "yatawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَى",
      "roman": "ʔatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْ",
      "roman": "tatawāray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَى",
      "roman": "tatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَى",
      "roman": "natawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "tatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "yatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَ",
      "roman": "ʔatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَ",
      "roman": "tatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَ",
      "roman": "yatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيَا",
      "roman": "yatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَ",
      "roman": "natawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَوْا",
      "roman": "tatawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَوْا",
      "roman": "yatawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَ",
      "roman": "ʔatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْ",
      "roman": "tatawāray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَ",
      "roman": "tatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَ",
      "roman": "natawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "tatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "yatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَ",
      "roman": "tawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيَا",
      "roman": "tawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَوْا",
      "roman": "tawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْ",
      "roman": "tawāray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيَا",
      "roman": "tawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْنَ",
      "roman": "tawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:ي.nopass?"
      },
      "expansion": "تَوَارَى • (tawārā) VI (non-past يَتَوَارَى (yatawārā), verbal noun تَوَارٍ (tawārin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:ي.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ر ي",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be(come) hidden"
      ],
      "id": "en-توارى-ar-verb-1yk5NL9Z",
      "links": [
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.waː.raː/"
    }
  ],
  "word": "توارى"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَوَارَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawārā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَى",
      "roman": "yatawārā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارٍ",
      "roman": "tawārin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارٍ",
      "roman": "tawārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَوَارٍ",
      "roman": "mutawārin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُ",
      "roman": "tawāraytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتَ",
      "roman": "tawārayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَى",
      "roman": "tawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُمَا",
      "roman": "tawāraytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيَا",
      "roman": "tawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْنَا",
      "roman": "tawāraynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُمْ",
      "roman": "tawāraytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَوْا",
      "roman": "tawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُ",
      "roman": "tawāraytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتِ",
      "roman": "tawārayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَتْ",
      "roman": "tawārat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُمَا",
      "roman": "tawāraytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَتَا",
      "roman": "tawāratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْنَا",
      "roman": "tawāraynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْتُنَّ",
      "roman": "tawāraytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْنَ",
      "roman": "tawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَى",
      "roman": "ʔatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَى",
      "roman": "tatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَى",
      "roman": "yatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَانِ",
      "roman": "tatawārayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيَانِ",
      "roman": "yatawārayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَى",
      "roman": "natawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَوْنَ",
      "roman": "tatawārawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَوْنَ",
      "roman": "yatawārawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَى",
      "roman": "ʔatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "tatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَى",
      "roman": "tatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَانِ",
      "roman": "tatawārayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَانِ",
      "roman": "tatawārayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَى",
      "roman": "natawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "tatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "yatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَى",
      "roman": "ʔatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَى",
      "roman": "tatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَى",
      "roman": "yatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيَا",
      "roman": "yatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَى",
      "roman": "natawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَوْا",
      "roman": "tatawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَوْا",
      "roman": "yatawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَى",
      "roman": "ʔatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْ",
      "roman": "tatawāray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَى",
      "roman": "tatawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَى",
      "roman": "natawārā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "tatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "yatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَ",
      "roman": "ʔatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَ",
      "roman": "tatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَ",
      "roman": "yatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيَا",
      "roman": "yatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَ",
      "roman": "natawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَوْا",
      "roman": "tatawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَوْا",
      "roman": "yatawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَوَارَ",
      "roman": "ʔatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْ",
      "roman": "tatawāray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَ",
      "roman": "tatawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيَا",
      "roman": "tatawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَوَارَ",
      "roman": "natawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "tatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَوَارَيْنَ",
      "roman": "yatawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَ",
      "roman": "tawāra",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيَا",
      "roman": "tawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَوْا",
      "roman": "tawāraw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْ",
      "roman": "tawāray",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيَا",
      "roman": "tawārayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوَارَيْنَ",
      "roman": "tawārayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:ي.nopass?"
      },
      "expansion": "تَوَارَى • (tawārā) VI (non-past يَتَوَارَى (yatawārā), verbal noun تَوَارٍ (tawārin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:ي.nopass?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-VI verbs",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic form-VI verbs with و as first radical",
        "Arabic form-VI verbs with ي as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic terms belonging to the root و ر ي",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Arabic verbs needing passive checked",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be(come) hidden"
      ],
      "links": [
        [
          "hidden",
          "hidden"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.waː.raː/"
    }
  ],
  "word": "توارى"
}

Download raw JSONL data for توارى meaning in Arabic (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.