"توأم" meaning in Arabic

See توأم in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /taw.ʔam/
Etymology: Compare Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā) and Hebrew תְּאוֹם (təʾôm). Root و ء م (w ʔ m) 0 terms Etymology templates: {{cog|syc|ܬܐܡܐ|tr=təʾāmā}} Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā), {{cog|he|תְּאוֹם|tr=təʾôm}} Hebrew תְּאוֹם (təʾôm), {{ar-rootbox|و ء م}} Root و ء م (w ʔ m) 0 terms Head templates: {{ar-noun|تَوْأَم|m|pl=تَوائِم}} تَوْأَم • (tawʔam) m (plural تَوائِم (tawāʔim)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَوْأَم|pl=تَوائِم}} Forms: تَوْأَم [canonical], tawʔam [romanization], تَوائِم [plural], no-table-tags [table-tags], تَوْأَم [indefinite, informal, singular, triptote], التَّوْأَم [definite, informal, singular, triptote], تَوْأَم [construct, informal, singular, triptote], تَوْأَمٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّوْأَمُ [definite, nominative, singular, triptote], تَوْأَمُ [construct, nominative, singular, triptote], تَوْأَمًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّوْأَمَ [accusative, definite, singular, triptote], تَوْأَمَ [accusative, construct, singular, triptote], تَوْأَمٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّوْأَمِ [definite, genitive, singular, triptote], تَوْأَمِ [construct, genitive, singular, triptote], تَوْأَمَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], التَّوْأَمَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], تَوْأَمَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], تَوْأَمَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], التَّوْأَمَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], تَوْأَمَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], تَوْأَمَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], التَّوْأَمَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], تَوْأَمَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], تَوْأَمَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], التَّوْأَمَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], تَوْأَمَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], تَوائِم [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], التَّوائِم [broken-form, definite, diptote, informal, plural], تَوائِم [broken-form, construct, diptote, informal, plural], تَوائِمُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], التَّوائِمُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], تَوائِمُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], تَوائِمَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], التَّوائِمَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], تَوائِمَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], تَوائِمَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], التَّوائِمِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], تَوائِمِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. one who was born of a multiple birth, i.e. a twin, triplet, quadruplet, etc.
    Sense id: en-توأم-ar-noun-Tnlf4rPE Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root و ء م, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 95 5 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 91 9 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 78 22 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 92 8 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ء م: 72 28 Disambiguation of Pages with 2 entries: 51 4 0 45 Disambiguation of Pages with entries: 51 2 0 46
  2. (sometimes proscribed) a pair of twins (two persons collectively) Tags: proscribed, sometimes
    Sense id: en-توأم-ar-noun-GYh0fLfo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: تَوْءَم (tawʔam) 
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "tewmi"
          },
          "expansion": "Maltese: tewmi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: tewmi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "توم",
            "tr": "tōm"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: توم (tōm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: توم (tōm)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "توام",
            "tr": "twām"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: توام (twām)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: توام (twām)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "توم",
            "tr": "tōm"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: توم (tōm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: توم (tōm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܬܐܡܐ",
        "tr": "təʾāmā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תְּאוֹם",
        "tr": "təʾôm"
      },
      "expansion": "Hebrew תְּאוֹם (təʾôm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ء م"
      },
      "expansion": "Root\n و ء م (w ʔ m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā) and Hebrew תְּאוֹם (təʾôm).\n Root\n و ء م (w ʔ m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوْأَم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawʔam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِم",
      "roman": "tawāʔim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَم",
      "roman": "tawʔam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَم",
      "roman": "at-tawʔam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَم",
      "roman": "tawʔam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمٌ",
      "roman": "tawʔamun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمُ",
      "roman": "at-tawʔamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمُ",
      "roman": "tawʔamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمًا",
      "roman": "tawʔaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَ",
      "roman": "at-tawʔama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَ",
      "roman": "tawʔama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمٍ",
      "roman": "tawʔamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمِ",
      "roman": "at-tawʔami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمِ",
      "roman": "tawʔami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْن",
      "roman": "tawʔamayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَيْن",
      "roman": "at-tawʔamayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْ",
      "roman": "tawʔamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَانِ",
      "roman": "tawʔamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَانِ",
      "roman": "at-tawʔamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَا",
      "roman": "tawʔamā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْنِ",
      "roman": "tawʔamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَيْنِ",
      "roman": "at-tawʔamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْ",
      "roman": "tawʔamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْنِ",
      "roman": "tawʔamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَيْنِ",
      "roman": "at-tawʔamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْ",
      "roman": "tawʔamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِم",
      "roman": "tawāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوائِم",
      "roman": "at-tawāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِم",
      "roman": "tawāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمُ",
      "roman": "tawāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوائِمُ",
      "roman": "at-tawāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمُ",
      "roman": "tawāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمَ",
      "roman": "tawāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوائِمَ",
      "roman": "at-tawāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمَ",
      "roman": "tawāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمَ",
      "roman": "tawāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوائِمِ",
      "roman": "at-tawāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمِ",
      "roman": "tawāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوْأَم",
        "2": "m",
        "pl": "تَوائِم"
      },
      "expansion": "تَوْأَم • (tawʔam) m (plural تَوائِم (tawāʔim))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوْأَم",
        "pl": "تَوائِم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ء م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 4 0 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 2 0 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my twin.",
          "roman": "hāḏā tawʔamī.",
          "text": "هٰذَا تَوْأَمِي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who was born of a multiple birth, i.e. a twin, triplet, quadruplet, etc."
      ],
      "id": "en-توأم-ar-noun-Tnlf4rPE",
      "links": [
        [
          "multiple birth",
          "multiple birth"
        ],
        [
          "twin",
          "twin"
        ],
        [
          "triplet",
          "triplet"
        ],
        [
          "quadruplet",
          "quadruplet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "We are twins.",
          "roman": "naḥnu tawʔam.",
          "text": "نَحْنُ تَوْأَم.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pair of twins (two persons collectively)"
      ],
      "id": "en-توأم-ar-noun-GYh0fLfo",
      "links": [
        [
          "twin",
          "twin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes proscribed) a pair of twins (two persons collectively)"
      ],
      "tags": [
        "proscribed",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taw.ʔam/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tawʔam",
      "word": "تَوْءَم"
    }
  ],
  "word": "توأم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 2-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic terms belonging to the root و ء م",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mt",
            "2": "tewmi"
          },
          "expansion": "Maltese: tewmi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maltese: tewmi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "توم",
            "tr": "tōm"
          },
          "expansion": "Gulf Arabic: توم (tōm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gulf Arabic: توم (tōm)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ary",
            "2": "توام",
            "tr": "twām"
          },
          "expansion": "Moroccan Arabic: توام (twām)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Moroccan Arabic: توام (twām)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ajp",
            "2": "توم",
            "tr": "tōm"
          },
          "expansion": "South Levantine Arabic: توم (tōm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "South Levantine Arabic: توم (tōm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܬܐܡܐ",
        "tr": "təʾāmā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "תְּאוֹם",
        "tr": "təʾôm"
      },
      "expansion": "Hebrew תְּאוֹם (təʾôm)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "و ء م"
      },
      "expansion": "Root\n و ء م (w ʔ m)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Classical Syriac ܬܐܡܐ (təʾāmā) and Hebrew תְּאוֹם (təʾôm).\n Root\n و ء م (w ʔ m)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَوْأَم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tawʔam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِم",
      "roman": "tawāʔim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَم",
      "roman": "tawʔam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَم",
      "roman": "at-tawʔam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَم",
      "roman": "tawʔam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمٌ",
      "roman": "tawʔamun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمُ",
      "roman": "at-tawʔamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمُ",
      "roman": "tawʔamu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمًا",
      "roman": "tawʔaman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَ",
      "roman": "at-tawʔama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَ",
      "roman": "tawʔama",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمٍ",
      "roman": "tawʔamin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمِ",
      "roman": "at-tawʔami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمِ",
      "roman": "tawʔami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْن",
      "roman": "tawʔamayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَيْن",
      "roman": "at-tawʔamayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْ",
      "roman": "tawʔamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَانِ",
      "roman": "tawʔamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَانِ",
      "roman": "at-tawʔamāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَا",
      "roman": "tawʔamā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْنِ",
      "roman": "tawʔamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَيْنِ",
      "roman": "at-tawʔamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْ",
      "roman": "tawʔamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْنِ",
      "roman": "tawʔamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوْأَمَيْنِ",
      "roman": "at-tawʔamayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوْأَمَيْ",
      "roman": "tawʔamay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِم",
      "roman": "tawāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوائِم",
      "roman": "at-tawāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِم",
      "roman": "tawāʔim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمُ",
      "roman": "tawāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوائِمُ",
      "roman": "at-tawāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمُ",
      "roman": "tawāʔimu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمَ",
      "roman": "tawāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوائِمَ",
      "roman": "at-tawāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمَ",
      "roman": "tawāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمَ",
      "roman": "tawāʔima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّوائِمِ",
      "roman": "at-tawāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَوائِمِ",
      "roman": "tawāʔimi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوْأَم",
        "2": "m",
        "pl": "تَوائِم"
      },
      "expansion": "تَوْأَم • (tawʔam) m (plural تَوائِم (tawāʔim))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَوْأَم",
        "pl": "تَوائِم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This is my twin.",
          "roman": "hāḏā tawʔamī.",
          "text": "هٰذَا تَوْأَمِي.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one who was born of a multiple birth, i.e. a twin, triplet, quadruplet, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "multiple birth",
          "multiple birth"
        ],
        [
          "twin",
          "twin"
        ],
        [
          "triplet",
          "triplet"
        ],
        [
          "quadruplet",
          "quadruplet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic proscribed terms",
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We are twins.",
          "roman": "naḥnu tawʔam.",
          "text": "نَحْنُ تَوْأَم.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a pair of twins (two persons collectively)"
      ],
      "links": [
        [
          "twin",
          "twin"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes proscribed) a pair of twins (two persons collectively)"
      ],
      "tags": [
        "proscribed",
        "sometimes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taw.ʔam/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tawʔam",
      "word": "تَوْءَم"
    }
  ],
  "word": "توأم"
}

Download raw JSONL data for توأم meaning in Arabic (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.