"تلى" meaning in Arabic

See تلى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|II.III:و}} تَلَّى • (tallā) II (non-past يُتَلِّي (yutallī), verbal noun تَتْلِيَة (tatliya)) Inflection templates: {{ar-conj|II.III:و}} Forms: تَلَّى [canonical], tallā [romanization], يُتَلِّي [non-past], تَتْلِيَة [noun-from-verb], weak [table-tags], تَتْلِيَة [noun-from-verb], مُتَلٍّ [active, participle], مُتَلًّى [participle, passive], تَلَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُتَلِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُتَلِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُتَلِّي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُتَلِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُتَلِّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُتَلِّي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُتَلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُتَلُّونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُتَلِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُتَلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُتَلِّي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُتَلِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُتَلِّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُتَلِّي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُتَلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُتَلِّينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُتَلِّيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُتَلِّيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُتَلِّيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُتَلِّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُتَلِّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُتَلِّيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُتَلُّوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُتَلُّوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُتَلِّيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُتَلِّي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُتَلِّيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُتَلِّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُتَلِّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُتَلِّيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُتَلِّينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُتَلِّينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُتَلِّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُتَلِّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُتَلِّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُتَلِّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُتَلِّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُتَلِّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُتَلُّوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُتَلُّوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُتَلِّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُتَلِّي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُتَلِّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُتَلِّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُتَلِّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُتَلِّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُتَلِّينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُتَلِّينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَلِّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَلِّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَلُّوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَلِّي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَلِّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَلِّينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُلِّيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُلِّيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُلِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُلِّيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُلِّيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُلِّينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُلِّيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُلُّوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُلِّيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُلِّيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُلِّيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُلِّيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُلِّيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُلِّينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُلِّيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُلِّينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَلَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَلَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَلَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَلَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَلَّيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَلَّى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَلَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَلَّوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَلَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَلَّى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَلَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَلَّيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَلَّى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَلَّيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَلَّى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَلَّى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَلَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَلَّيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَلَّيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَلَّى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَلَّوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَلَّوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَلَّى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَلَّيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَلَّى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَلَّيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَلَّيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَلَّى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَلَّيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَلَّيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَلَّ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَلَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَلَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَلَّيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَلَّ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَلَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَلَّوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَلَّيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَلَّ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَلَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَلَّيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَلَّ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَلَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَلَّيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to follow, seek or demand to obtain
    Sense id: en-تلى-ar-verb-mU06eWV7
  2. to press for payment, dun
    Sense id: en-تلى-ar-verb-ar~soCWb
  3. to follow up the prescribed prayers
    Sense id: en-تلى-ar-verb-6UXvAtK8 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ت ل و, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 14 56 17 8 Disambiguation of Arabic form-II verbs with و as third radical: 11 21 37 13 18 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ت ل و: 8 21 44 12 15 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 9 17 45 15 14 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 11 21 37 13 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 9 57 20 8 Disambiguation of Pages with entries: 4 6 64 21 6
  4. to redeem, fullfil or accomplish one's vow
    Sense id: en-تلى-ar-verb-F12td7H8
  5. to lie in agony, be at the last gasp
    Sense id: en-تلى-ar-verb-166ixTye
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّي",
      "roman": "yutallī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِيَة",
      "roman": "tatliya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِيَة",
      "roman": "tatliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلٍّ",
      "roman": "mutallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلًّى",
      "roman": "mutallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُ",
      "roman": "tallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتَ",
      "roman": "tallayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّى",
      "roman": "tallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيَا",
      "roman": "tallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْنَا",
      "roman": "tallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُمْ",
      "roman": "tallaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّوْا",
      "roman": "tallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُ",
      "roman": "tallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتِ",
      "roman": "tallayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّتْ",
      "roman": "tallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّتَا",
      "roman": "tallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْنَا",
      "roman": "tallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُنَّ",
      "roman": "tallaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْنَ",
      "roman": "tallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّي",
      "roman": "ʔutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّي",
      "roman": "tutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّي",
      "roman": "yutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَانِ",
      "roman": "tutalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّيَانِ",
      "roman": "yutalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّي",
      "roman": "nutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلُّونَ",
      "roman": "tutallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلُّونَ",
      "roman": "yutallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّي",
      "roman": "ʔutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّينَ",
      "roman": "tutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّي",
      "roman": "tutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَانِ",
      "roman": "tutalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَانِ",
      "roman": "tutalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّي",
      "roman": "nutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّينَ",
      "roman": "tutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّينَ",
      "roman": "yutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّيَ",
      "roman": "ʔutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَ",
      "roman": "tutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّيَ",
      "roman": "yutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّيَا",
      "roman": "yutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّيَ",
      "roman": "nutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلُّوا",
      "roman": "tutallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلُّوا",
      "roman": "yutallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّيَ",
      "roman": "ʔutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّي",
      "roman": "tutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَ",
      "roman": "tutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّيَ",
      "roman": "nutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّينَ",
      "roman": "tutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّينَ",
      "roman": "yutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّ",
      "roman": "ʔutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّ",
      "roman": "tutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّ",
      "roman": "yutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّيَا",
      "roman": "yutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّ",
      "roman": "nutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلُّوا",
      "roman": "tutallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلُّوا",
      "roman": "yutallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّ",
      "roman": "ʔutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّي",
      "roman": "tutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّ",
      "roman": "tutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّ",
      "roman": "nutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّينَ",
      "roman": "tutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّينَ",
      "roman": "yutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّ",
      "roman": "talli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّيَا",
      "roman": "talliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُّوا",
      "roman": "tallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّي",
      "roman": "tallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّيَا",
      "roman": "talliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّينَ",
      "roman": "tallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُ",
      "roman": "tullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتَ",
      "roman": "tullīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيَ",
      "roman": "tulliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُمَا",
      "roman": "tullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيَا",
      "roman": "tulliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّينَا",
      "roman": "tullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُمْ",
      "roman": "tullītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُّوا",
      "roman": "tullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُ",
      "roman": "tullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتِ",
      "roman": "tullīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيَتْ",
      "roman": "tulliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُمَا",
      "roman": "tullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيَتَا",
      "roman": "tulliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّينَا",
      "roman": "tullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُنَّ",
      "roman": "tullītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّينَ",
      "roman": "tullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّى",
      "roman": "ʔutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّى",
      "roman": "tutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّى",
      "roman": "yutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَانِ",
      "roman": "tutallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيَانِ",
      "roman": "yutallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّى",
      "roman": "nutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّوْنَ",
      "roman": "tutallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّوْنَ",
      "roman": "yutallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّى",
      "roman": "ʔutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْنَ",
      "roman": "tutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّى",
      "roman": "tutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَانِ",
      "roman": "tutallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَانِ",
      "roman": "tutallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّى",
      "roman": "nutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْنَ",
      "roman": "tutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيْنَ",
      "roman": "yutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّى",
      "roman": "ʔutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّى",
      "roman": "tutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّى",
      "roman": "yutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيَا",
      "roman": "yutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّى",
      "roman": "nutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّوْا",
      "roman": "tutallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّوْا",
      "roman": "yutallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّى",
      "roman": "ʔutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْ",
      "roman": "tutallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّى",
      "roman": "tutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّى",
      "roman": "nutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْنَ",
      "roman": "tutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيْنَ",
      "roman": "yutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّ",
      "roman": "ʔutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّ",
      "roman": "tutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّ",
      "roman": "yutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيَا",
      "roman": "yutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّ",
      "roman": "nutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّوْا",
      "roman": "tutallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّوْا",
      "roman": "yutallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّ",
      "roman": "ʔutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْ",
      "roman": "tutallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّ",
      "roman": "tutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّ",
      "roman": "nutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْنَ",
      "roman": "tutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيْنَ",
      "roman": "yutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و"
      },
      "expansion": "تَلَّى • (tallā) II (non-past يُتَلِّي (yutallī), verbal noun تَتْلِيَة (tatliya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to follow, seek or demand to obtain"
      ],
      "id": "en-تلى-ar-verb-mU06eWV7"
    },
    {
      "glosses": [
        "to press for payment, dun"
      ],
      "id": "en-تلى-ar-verb-ar~soCWb",
      "links": [
        [
          "dun",
          "dun"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 14 56 17 8",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 21 37 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 21 44 12 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ت ل و",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 45 15 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 21 37 13 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 9 57 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 6 64 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to follow up the prescribed prayers"
      ],
      "id": "en-تلى-ar-verb-6UXvAtK8"
    },
    {
      "glosses": [
        "to redeem, fullfil or accomplish one's vow"
      ],
      "id": "en-تلى-ar-verb-F12td7H8",
      "links": [
        [
          "redeem",
          "redeem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lie in agony, be at the last gasp"
      ],
      "id": "en-تلى-ar-verb-166ixTye",
      "links": [
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with و as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic terms belonging to the root ت ل و",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَّى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tallā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّي",
      "roman": "yutallī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِيَة",
      "roman": "tatliya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتْلِيَة",
      "roman": "tatliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلٍّ",
      "roman": "mutallin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلًّى",
      "roman": "mutallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُ",
      "roman": "tallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتَ",
      "roman": "tallayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّى",
      "roman": "tallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيَا",
      "roman": "tallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْنَا",
      "roman": "tallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُمْ",
      "roman": "tallaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّوْا",
      "roman": "tallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُ",
      "roman": "tallaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتِ",
      "roman": "tallayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّتْ",
      "roman": "tallat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُمَا",
      "roman": "tallaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّتَا",
      "roman": "tallatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْنَا",
      "roman": "tallaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْتُنَّ",
      "roman": "tallaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَّيْنَ",
      "roman": "tallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّي",
      "roman": "ʔutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّي",
      "roman": "tutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّي",
      "roman": "yutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَانِ",
      "roman": "tutalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّيَانِ",
      "roman": "yutalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّي",
      "roman": "nutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلُّونَ",
      "roman": "tutallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلُّونَ",
      "roman": "yutallūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّي",
      "roman": "ʔutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّينَ",
      "roman": "tutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّي",
      "roman": "tutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَانِ",
      "roman": "tutalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَانِ",
      "roman": "tutalliyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّي",
      "roman": "nutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّينَ",
      "roman": "tutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّينَ",
      "roman": "yutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّيَ",
      "roman": "ʔutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَ",
      "roman": "tutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّيَ",
      "roman": "yutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّيَا",
      "roman": "yutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّيَ",
      "roman": "nutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلُّوا",
      "roman": "tutallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلُّوا",
      "roman": "yutallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّيَ",
      "roman": "ʔutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّي",
      "roman": "tutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَ",
      "roman": "tutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّيَ",
      "roman": "nutalliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّينَ",
      "roman": "tutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّينَ",
      "roman": "yutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّ",
      "roman": "ʔutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّ",
      "roman": "tutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّ",
      "roman": "yutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّيَا",
      "roman": "yutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّ",
      "roman": "nutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلُّوا",
      "roman": "tutallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلُّوا",
      "roman": "yutallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلِّ",
      "roman": "ʔutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّي",
      "roman": "tutallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّ",
      "roman": "tutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّيَا",
      "roman": "tutalliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلِّ",
      "roman": "nutalli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلِّينَ",
      "roman": "tutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلِّينَ",
      "roman": "yutallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّ",
      "roman": "talli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّيَا",
      "roman": "talliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلُّوا",
      "roman": "tallū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّي",
      "roman": "tallī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّيَا",
      "roman": "talliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلِّينَ",
      "roman": "tallīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُ",
      "roman": "tullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتَ",
      "roman": "tullīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيَ",
      "roman": "tulliya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُمَا",
      "roman": "tullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيَا",
      "roman": "tulliyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّينَا",
      "roman": "tullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُمْ",
      "roman": "tullītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلُّوا",
      "roman": "tullū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُ",
      "roman": "tullītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتِ",
      "roman": "tullīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيَتْ",
      "roman": "tulliyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُمَا",
      "roman": "tullītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيَتَا",
      "roman": "tulliyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّينَا",
      "roman": "tullīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّيتُنَّ",
      "roman": "tullītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُلِّينَ",
      "roman": "tullīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّى",
      "roman": "ʔutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّى",
      "roman": "tutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّى",
      "roman": "yutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَانِ",
      "roman": "tutallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيَانِ",
      "roman": "yutallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّى",
      "roman": "nutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّوْنَ",
      "roman": "tutallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّوْنَ",
      "roman": "yutallawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّى",
      "roman": "ʔutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْنَ",
      "roman": "tutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّى",
      "roman": "tutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَانِ",
      "roman": "tutallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَانِ",
      "roman": "tutallayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّى",
      "roman": "nutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْنَ",
      "roman": "tutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيْنَ",
      "roman": "yutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّى",
      "roman": "ʔutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّى",
      "roman": "tutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّى",
      "roman": "yutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيَا",
      "roman": "yutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّى",
      "roman": "nutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّوْا",
      "roman": "tutallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّوْا",
      "roman": "yutallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّى",
      "roman": "ʔutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْ",
      "roman": "tutallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّى",
      "roman": "tutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّى",
      "roman": "nutallā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْنَ",
      "roman": "tutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيْنَ",
      "roman": "yutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّ",
      "roman": "ʔutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّ",
      "roman": "tutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّ",
      "roman": "yutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيَا",
      "roman": "yutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّ",
      "roman": "nutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّوْا",
      "roman": "tutallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّوْا",
      "roman": "yutallaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَلَّ",
      "roman": "ʔutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْ",
      "roman": "tutallay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّ",
      "roman": "tutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيَا",
      "roman": "tutallayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَلَّ",
      "roman": "nutalla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَلَّيْنَ",
      "roman": "tutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَلَّيْنَ",
      "roman": "yutallayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و"
      },
      "expansion": "تَلَّى • (tallā) II (non-past يُتَلِّي (yutallī), verbal noun تَتْلِيَة (tatliya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.III:و"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to follow, seek or demand to obtain"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to press for payment, dun"
      ],
      "links": [
        [
          "dun",
          "dun"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to follow up the prescribed prayers"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to redeem, fullfil or accomplish one's vow"
      ],
      "links": [
        [
          "redeem",
          "redeem"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lie in agony, be at the last gasp"
      ],
      "links": [
        [
          "gasp",
          "gasp"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلى"
}

Download raw JSONL data for تلى meaning in Arabic (23.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.