See تلعب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تلعب meaning in Arabic (53.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ع ب" }, "expansion": "Root\n ل ع ب (l-ʕ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ل ع ب (l-ʕ-b)", "forms": [ { "form": "يَتَلَعَّبُ", "roman": "yatalaʕʕabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلَعَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talaʕʕaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلَعُّب", "roman": "talaʕʕub", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَلَعِّب", "roman": "mutalaʕʕib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَلَعَّب", "roman": "mutalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُ", "roman": "talaʕʕabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتَ", "roman": "talaʕʕabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبَ", "roman": "talaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُمَا", "roman": "talaʕʕabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبَا", "roman": "talaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْنَا", "roman": "talaʕʕabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُمْ", "roman": "talaʕʕabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبُوا", "roman": "talaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُ", "roman": "talaʕʕabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتِ", "roman": "talaʕʕabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبَتْ", "roman": "talaʕʕabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُمَا", "roman": "talaʕʕabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبَتَا", "roman": "talaʕʕabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْنَا", "roman": "talaʕʕabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُنَّ", "roman": "talaʕʕabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْنَ", "roman": "talaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبُ", "roman": "ʔatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُ", "roman": "tatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبُ", "roman": "yatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَانِ", "roman": "tatalaʕʕabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبَانِ", "roman": "yatalaʕʕabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبُ", "roman": "natalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُونَ", "roman": "tatalaʕʕabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبُونَ", "roman": "yatalaʕʕabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبُ", "roman": "ʔatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبِينَ", "roman": "tatalaʕʕabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُ", "roman": "tatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَانِ", "roman": "tatalaʕʕabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَانِ", "roman": "tatalaʕʕabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبُ", "roman": "natalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْنَ", "roman": "tatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبْنَ", "roman": "yatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبَ", "roman": "ʔatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَ", "roman": "tatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبَ", "roman": "yatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبَا", "roman": "yatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبَ", "roman": "natalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُوا", "roman": "tatalaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبُوا", "roman": "yatalaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبَ", "roman": "ʔatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبِي", "roman": "tatalaʕʕabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَ", "roman": "tatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبَ", "roman": "natalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْنَ", "roman": "tatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبْنَ", "roman": "yatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبْ", "roman": "ʔatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْ", "roman": "tatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبْ", "roman": "yatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبَا", "roman": "yatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبْ", "roman": "natalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُوا", "roman": "tatalaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبُوا", "roman": "yatalaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبْ", "roman": "ʔatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبِي", "roman": "tatalaʕʕabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْ", "roman": "tatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبْ", "roman": "natalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْنَ", "roman": "tatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبْنَ", "roman": "yatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْ", "roman": "talaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبَا", "roman": "talaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبُوا", "roman": "talaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبِي", "roman": "talaʕʕabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبَا", "roman": "talaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْنَ", "roman": "talaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلُعِّبَ", "roman": "tuluʕʕiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلَعَّبُ", "roman": "yutalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلَعَّبَ", "roman": "yutalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلَعَّبْ", "roman": "yutalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَلَعَّبَ • (talaʕʕaba) V, non-past يَتَلَعَّبُ (yatalaʕʕabu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ل ع ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to play, to act playfully" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-iFmh-6Dm", "links": [ [ "play", "play" ], [ "playfully", "playfully" ] ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَلَعُّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talaʕʕub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلَعُّب", "roman": "talaʕʕub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَعُّب", "roman": "at-talaʕʕub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّب", "roman": "talaʕʕub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبٌ", "roman": "talaʕʕubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَعُّبُ", "roman": "at-talaʕʕubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبُ", "roman": "talaʕʕubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبًا", "roman": "talaʕʕuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَعُّبَ", "roman": "at-talaʕʕuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبَ", "roman": "talaʕʕuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبٍ", "roman": "talaʕʕubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَعُّبِ", "roman": "at-talaʕʕubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبِ", "roman": "talaʕʕubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلَعُّب", "2": "m" }, "expansion": "تَلَعُّب • (talaʕʕub) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَلَعُّب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(talaʕʕaba) (form V)", "word": "تَلَعَّبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَلَعَّبَ (talaʕʕaba) (form V)" ], "id": "en-تلعب-ar-noun-DVcVtirf", "links": [ [ "تَلَعَّبَ", "تلعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَلْعَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talʕabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلْعَبُ", "2": "I" }, "expansion": "تَلْعَبُ • (talʕabu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of لَعَبَ (laʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-EPHZccMu", "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of لَعِبَ (laʕiba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-AkACfOYp", "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of لَعَبَ (laʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-haugB7BJ", "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of لَعِبَ (laʕiba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-q16Y8NdZ", "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَلْعَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talʕaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلْعَبَ", "2": "I" }, "expansion": "تَلْعَبَ • (talʕaba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of لَعَبَ (laʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-8MkRd2nM", "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of لَعِبَ (laʕiba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-GVPmEopG", "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of لَعَبَ (laʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-VtU-h7CN", "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of لَعِبَ (laʕiba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-7WZqIShJ", "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَلْعَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talʕab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلْعَبْ", "2": "I" }, "expansion": "تَلْعَبْ • (talʕab) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of لَعَبَ (laʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-~~oHJ4y8", "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of لَعِبَ (laʕiba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-lBjQ3C1L", "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of لَعَبَ (laʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-nV72SlMH", "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of لَعِبَ (laʕiba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-z~UzJxDY", "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕibu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعِّبُ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعِّبُ • (tulaʕʕibu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-f9Gx1tDS", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-CXKbDKH0", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕiba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعِّبَ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعِّبَ • (tulaʕʕiba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-taGslYJC", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-h-ikdOWg", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعِّبْ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعِّبْ • (tulaʕʕib) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-eFSyJgri", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-TXVBD~BI", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعَّبُ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعَّبُ • (tulaʕʕabu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-4Usi3qxN", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-ymWdK6IP", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعَّبَ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعَّبَ • (tulaʕʕaba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-LC2v~VgQ", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-ctfVz8lv", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعَّبْ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعَّبْ • (tulaʕʕab) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-CbEgoj0d", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-C98PDgta", "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعِبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕibu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعِبُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعِبُ • (tulʕibu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-2BAmx3EI", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-SwbMw2t7", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕiba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعِبَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعِبَ • (tulʕiba) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-26lfoWzC", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-7v5xoorb", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعِبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعِبْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعِبْ • (tulʕib) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-YaR~KHOD", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-klrWYG9u", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعَبُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعَبُ • (tulʕabu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-WF1Ig8jH", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-75iwIaUt", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعَبَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعَبَ • (tulʕaba) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-vg~NYRQ7", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-RJs~HNfZ", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعَبْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعَبْ • (tulʕab) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-DQj2LQN0", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "id": "en-تلعب-ar-verb-NEaGaRWf", "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ل ع ب", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ل ع ب" }, "expansion": "Root\n ل ع ب (l-ʕ-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ل ع ب (l-ʕ-b)", "forms": [ { "form": "يَتَلَعَّبُ", "roman": "yatalaʕʕabu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَلَعَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talaʕʕaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلَعُّب", "roman": "talaʕʕub", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَلَعِّب", "roman": "mutalaʕʕib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَلَعَّب", "roman": "mutalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُ", "roman": "talaʕʕabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتَ", "roman": "talaʕʕabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبَ", "roman": "talaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُمَا", "roman": "talaʕʕabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبَا", "roman": "talaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْنَا", "roman": "talaʕʕabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُمْ", "roman": "talaʕʕabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبُوا", "roman": "talaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُ", "roman": "talaʕʕabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتِ", "roman": "talaʕʕabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبَتْ", "roman": "talaʕʕabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُمَا", "roman": "talaʕʕabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبَتَا", "roman": "talaʕʕabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْنَا", "roman": "talaʕʕabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَلَعَّبْتُنَّ", "roman": "talaʕʕabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْنَ", "roman": "talaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبُ", "roman": "ʔatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُ", "roman": "tatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبُ", "roman": "yatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَانِ", "roman": "tatalaʕʕabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبَانِ", "roman": "yatalaʕʕabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبُ", "roman": "natalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُونَ", "roman": "tatalaʕʕabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبُونَ", "roman": "yatalaʕʕabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبُ", "roman": "ʔatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبِينَ", "roman": "tatalaʕʕabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُ", "roman": "tatalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَانِ", "roman": "tatalaʕʕabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَانِ", "roman": "tatalaʕʕabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبُ", "roman": "natalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْنَ", "roman": "tatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبْنَ", "roman": "yatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبَ", "roman": "ʔatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَ", "roman": "tatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبَ", "roman": "yatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبَا", "roman": "yatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبَ", "roman": "natalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُوا", "roman": "tatalaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبُوا", "roman": "yatalaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبَ", "roman": "ʔatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبِي", "roman": "tatalaʕʕabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَ", "roman": "tatalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبَ", "roman": "natalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْنَ", "roman": "tatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبْنَ", "roman": "yatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبْ", "roman": "ʔatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْ", "roman": "tatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبْ", "roman": "yatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبَا", "roman": "yatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبْ", "roman": "natalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبُوا", "roman": "tatalaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبُوا", "roman": "yatalaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَلَعَّبْ", "roman": "ʔatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبِي", "roman": "tatalaʕʕabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْ", "roman": "tatalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبَا", "roman": "tatalaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَلَعَّبْ", "roman": "natalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَلَعَّبْنَ", "roman": "tatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَلَعَّبْنَ", "roman": "yatalaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْ", "roman": "talaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبَا", "roman": "talaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبُوا", "roman": "talaʕʕabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبِي", "roman": "talaʕʕabī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَلَعَّبَا", "roman": "talaʕʕabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَلَعَّبْنَ", "roman": "talaʕʕabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُلُعِّبَ", "roman": "tuluʕʕiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلَعَّبُ", "roman": "yutalaʕʕabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَلَعَّبَ", "roman": "yutalaʕʕaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَلَعَّبْ", "roman": "yutalaʕʕab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَلَعَّبَ • (talaʕʕaba) V, non-past يَتَلَعَّبُ (yatalaʕʕabu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to play, to act playfully" ], "links": [ [ "play", "play" ], [ "playfully", "playfully" ] ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَلَعُّب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talaʕʕub", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَلَعُّب", "roman": "talaʕʕub", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَعُّب", "roman": "at-talaʕʕub", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّب", "roman": "talaʕʕub", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبٌ", "roman": "talaʕʕubun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَعُّبُ", "roman": "at-talaʕʕubu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبُ", "roman": "talaʕʕubu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبًا", "roman": "talaʕʕuban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَعُّبَ", "roman": "at-talaʕʕuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبَ", "roman": "talaʕʕuba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبٍ", "roman": "talaʕʕubin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّلَعُّبِ", "roman": "at-talaʕʕubi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَلَعُّبِ", "roman": "talaʕʕubi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلَعُّب", "2": "m" }, "expansion": "تَلَعُّب • (talaʕʕub) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَلَعُّب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(talaʕʕaba) (form V)", "word": "تَلَعَّبَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَلَعَّبَ (talaʕʕaba) (form V)" ], "links": [ [ "تَلَعَّبَ", "تلعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَلْعَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talʕabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلْعَبُ", "2": "I" }, "expansion": "تَلْعَبُ • (talʕabu) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of لَعَبَ (laʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of لَعِبَ (laʕiba)" ], "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of لَعَبَ (laʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of لَعِبَ (laʕiba)" ], "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَلْعَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talʕaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلْعَبَ", "2": "I" }, "expansion": "تَلْعَبَ • (talʕaba) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of لَعَبَ (laʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of لَعِبَ (laʕiba)" ], "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of لَعَبَ (laʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of لَعِبَ (laʕiba)" ], "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تَلْعَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "talʕab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَلْعَبْ", "2": "I" }, "expansion": "تَلْعَبْ • (talʕab) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of لَعَبَ (laʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of لَعِبَ (laʕiba)" ], "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕaba", "word": "لَعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of لَعَبَ (laʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕiba", "word": "لَعِبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of لَعِبَ (laʕiba)" ], "links": [ [ "لَعِبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-i", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعِّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕibu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعِّبُ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعِّبُ • (tulaʕʕibu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعِّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕiba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعِّبَ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعِّبَ • (tulaʕʕiba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعِّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعِّبْ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعِّبْ • (tulaʕʕib) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعَّبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعَّبُ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعَّبُ • (tulaʕʕabu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعَّبَ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعَّبَ • (tulaʕʕaba) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تُلَعَّبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulaʕʕab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلَعَّبْ", "2": "II" }, "expansion": "تُلَعَّبْ • (tulaʕʕab) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "laʕʕaba", "word": "لَعَّبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of لَعَّبَ (laʕʕaba)" ], "links": [ [ "لَعَّبَ", "لعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعِبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕibu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعِبُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعِبُ • (tulʕibu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعِبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕiba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعِبَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعِبَ • (tulʕiba) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعِبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕib", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعِبْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعِبْ • (tulʕib) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعَبُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕabu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعَبُ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعَبُ • (tulʕabu) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعَبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕaba", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعَبَ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعَبَ • (tulʕaba) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 5, "forms": [ { "form": "تُلْعَبْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tulʕab", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُلْعَبْ", "2": "IV" }, "expansion": "تُلْعَبْ • (tulʕab) (form IV)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iv", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ʔalʕaba", "word": "أَلْعَبَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of أَلْعَبَ (ʔalʕaba)" ], "links": [ [ "أَلْعَبَ", "ألعب#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iv", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تلعب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.