"تلطخ" meaning in Arabic

See تلطخ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|تَلَطُّخ|m}} تَلَطُّخ • (talaṭṭuḵ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَلَطُّخ}} Forms: تَلَطُّخ [canonical], talaṭṭuḵ [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلَطُّخ [indefinite, informal, singular, triptote], التَّلَطُّخ [definite, informal, singular, triptote], تَلَطُّخ [construct, informal, singular, triptote], تَلَطُّخٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّلَطُّخُ [definite, nominative, singular, triptote], تَلَطُّخُ [construct, nominative, singular, triptote], تَلَطُّخًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّلَطُّخَ [accusative, definite, singular, triptote], تَلَطُّخَ [accusative, construct, singular, triptote], تَلَطُّخٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّلَطُّخِ [definite, genitive, singular, triptote], تَلَطُّخِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَلَطَّخَ (talaṭṭaḵa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَلَطَّخَ (extra: (talaṭṭaḵa) (form I))
    Sense id: en-تلطخ-ar-noun-TS3J~Y7L Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic terms belonging to the root ل ط خ Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ل ط خ: 73 27

Verb

Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَلَطَّخَ • (talaṭṭaḵa) V (non-past يَتَلَطَّخُ (yatalaṭṭaḵu), verbal noun تَلَطُّخ (talaṭṭuḵ)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَلَطَّخَ [canonical], talaṭṭaḵa [romanization], يَتَلَطَّخُ [non-past], تَلَطُّخ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَلَطُّخ [noun-from-verb], مُتَلَطِّخ [active, participle], تَلَطَّخْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَطَّخْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَطَّخَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَطَّخْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَطَّخَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَطَّخْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَطَّخْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَطَّخُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَطَّخْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَطَّخْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَطَّخَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَطَّخْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَطَّخَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَطَّخْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَطَّخْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَطَّخْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَلَطَّخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَلَطَّخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَلَطَّخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَلَطَّخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَلَطَّخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَلَطَّخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَلَطَّخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَلَطَّخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَلَطَّخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَلَطَّخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَلَطَّخُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَلَطَّخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَلَطَّخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَلَطَّخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَلَطَّخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَلَطَّخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَلَطَّخَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَلَطَّخَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَلَطَّخَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَطَّخَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَلَطَّخَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَلَطَّخَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَلَطَّخُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَطَّخُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَطَّخَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَلَطَّخِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَلَطَّخَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَطَّخَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَلَطَّخَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَلَطَّخَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَلَطَّخْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَطَّخْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَطَّخْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَلَطَّخْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَلَطَّخْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَلَطَّخَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَلَطَّخَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَلَطَّخْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَلَطَّخُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَلَطَّخُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَلَطَّخْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَلَطَّخِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَلَطَّخْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَلَطَّخَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَلَطَّخَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَلَطَّخْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَلَطَّخْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَلَطَّخْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَلَطَّخْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَلَطَّخَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَلَطَّخُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَلَطَّخِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَلَطَّخَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَلَطَّخْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be sullied, to be inquinated, to be mudded, to be smirched, to be smudged
    Sense id: en-تلطخ-ar-verb-wju2NGO9 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 10 90 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 33 67 Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 88 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَطَّخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaṭṭaḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "roman": "talaṭṭuḵ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "roman": "talaṭṭuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَطِّخ",
      "roman": "mutalaṭṭiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُ",
      "roman": "talaṭṭaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتَ",
      "roman": "talaṭṭaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَ",
      "roman": "talaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُمَا",
      "roman": "talaṭṭaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَا",
      "roman": "talaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْنَا",
      "roman": "talaṭṭaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُمْ",
      "roman": "talaṭṭaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخُوا",
      "roman": "talaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُ",
      "roman": "talaṭṭaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتِ",
      "roman": "talaṭṭaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَتْ",
      "roman": "talaṭṭaḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُمَا",
      "roman": "talaṭṭaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَتَا",
      "roman": "talaṭṭaḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْنَا",
      "roman": "talaṭṭaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُنَّ",
      "roman": "talaṭṭaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْنَ",
      "roman": "talaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخُ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَانِ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخَانِ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخُ",
      "roman": "natalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُونَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُونَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخُ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخِينَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَانِ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَانِ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخُ",
      "roman": "natalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخَ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخَا",
      "roman": "yatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخَ",
      "roman": "natalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُوا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُوا",
      "roman": "yatalaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخَ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخِي",
      "roman": "tatalaṭṭaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخَ",
      "roman": "natalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخْ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخْ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخَا",
      "roman": "yatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخْ",
      "roman": "natalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُوا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُوا",
      "roman": "yatalaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخْ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخِي",
      "roman": "tatalaṭṭaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخْ",
      "roman": "natalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْ",
      "roman": "talaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَا",
      "roman": "talaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخُوا",
      "roman": "talaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخِي",
      "roman": "talaṭṭaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَا",
      "roman": "talaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْنَ",
      "roman": "talaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَلَطَّخَ • (talaṭṭaḵa) V (non-past يَتَلَطَّخُ (yatalaṭṭaḵu), verbal noun تَلَطُّخ (talaṭṭuḵ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sullied, to be inquinated, to be mudded, to be smirched, to be smudged"
      ],
      "id": "en-تلطخ-ar-verb-wju2NGO9",
      "links": [
        [
          "sullied",
          "sully"
        ],
        [
          "inquinate",
          "inquinate"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ],
        [
          "smirch",
          "smirch"
        ],
        [
          "smudge",
          "smudge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلطخ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaṭṭuḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "roman": "talaṭṭuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَطُّخ",
      "roman": "at-talaṭṭuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "roman": "talaṭṭuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخٌ",
      "roman": "talaṭṭuḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَطُّخُ",
      "roman": "at-talaṭṭuḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخُ",
      "roman": "talaṭṭuḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخًا",
      "roman": "talaṭṭuḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَطُّخَ",
      "roman": "at-talaṭṭuḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخَ",
      "roman": "talaṭṭuḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخٍ",
      "roman": "talaṭṭuḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَطُّخِ",
      "roman": "at-talaṭṭuḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخِ",
      "roman": "talaṭṭuḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَطُّخ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَطُّخ • (talaṭṭuḵ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَطُّخ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ل ط خ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(talaṭṭaḵa) (form I)",
          "word": "تَلَطَّخَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَلَطَّخَ (talaṭṭaḵa) (form I)"
      ],
      "id": "en-تلطخ-ar-noun-TS3J~Y7L",
      "links": [
        [
          "تَلَطَّخَ",
          "تلطخ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلطخ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ل ط خ",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَطَّخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaṭṭaḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "roman": "talaṭṭuḵ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "roman": "talaṭṭuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَطِّخ",
      "roman": "mutalaṭṭiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُ",
      "roman": "talaṭṭaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتَ",
      "roman": "talaṭṭaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَ",
      "roman": "talaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُمَا",
      "roman": "talaṭṭaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَا",
      "roman": "talaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْنَا",
      "roman": "talaṭṭaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُمْ",
      "roman": "talaṭṭaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخُوا",
      "roman": "talaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُ",
      "roman": "talaṭṭaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتِ",
      "roman": "talaṭṭaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَتْ",
      "roman": "talaṭṭaḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُمَا",
      "roman": "talaṭṭaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَتَا",
      "roman": "talaṭṭaḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْنَا",
      "roman": "talaṭṭaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْتُنَّ",
      "roman": "talaṭṭaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْنَ",
      "roman": "talaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخُ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَانِ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخَانِ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخُ",
      "roman": "natalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُونَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُونَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخُ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخِينَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَانِ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَانِ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخُ",
      "roman": "natalaṭṭaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخَ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخَا",
      "roman": "yatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخَ",
      "roman": "natalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُوا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُوا",
      "roman": "yatalaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخَ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخِي",
      "roman": "tatalaṭṭaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخَ",
      "roman": "natalaṭṭaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخْ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخْ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخَا",
      "roman": "yatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخْ",
      "roman": "natalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخُوا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخُوا",
      "roman": "yatalaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَطَّخْ",
      "roman": "ʔatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخِي",
      "roman": "tatalaṭṭaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخَا",
      "roman": "tatalaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَطَّخْ",
      "roman": "natalaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "tatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَطَّخْنَ",
      "roman": "yatalaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْ",
      "roman": "talaṭṭaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَا",
      "roman": "talaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخُوا",
      "roman": "talaṭṭaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخِي",
      "roman": "talaṭṭaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخَا",
      "roman": "talaṭṭaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطَّخْنَ",
      "roman": "talaṭṭaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَلَطَّخَ • (talaṭṭaḵa) V (non-past يَتَلَطَّخُ (yatalaṭṭaḵu), verbal noun تَلَطُّخ (talaṭṭuḵ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be sullied, to be inquinated, to be mudded, to be smirched, to be smudged"
      ],
      "links": [
        [
          "sullied",
          "sully"
        ],
        [
          "inquinate",
          "inquinate"
        ],
        [
          "mud",
          "mud"
        ],
        [
          "smirch",
          "smirch"
        ],
        [
          "smudge",
          "smudge"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلطخ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ل ط خ",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talaṭṭuḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "roman": "talaṭṭuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَطُّخ",
      "roman": "at-talaṭṭuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخ",
      "roman": "talaṭṭuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخٌ",
      "roman": "talaṭṭuḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَطُّخُ",
      "roman": "at-talaṭṭuḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخُ",
      "roman": "talaṭṭuḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخًا",
      "roman": "talaṭṭuḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَطُّخَ",
      "roman": "at-talaṭṭuḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخَ",
      "roman": "talaṭṭuḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخٍ",
      "roman": "talaṭṭuḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَطُّخِ",
      "roman": "at-talaṭṭuḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَطُّخِ",
      "roman": "talaṭṭuḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَطُّخ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَطُّخ • (talaṭṭuḵ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَطُّخ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(talaṭṭaḵa) (form I)",
          "word": "تَلَطَّخَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَلَطَّخَ (talaṭṭaḵa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَلَطَّخَ",
          "تلطخ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلطخ"
}

Download raw JSONL data for تلطخ meaning in Arabic (16.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.