"تلبرل" meaning in Arabic

See تلبرل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ta.lab.rul/
Head templates: {{ar-noun|تَلَبْرُل|m}} تَلَبْرُل • (talabrul) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَلَبْرُل}} Forms: تَلَبْرُل [canonical], talabrul [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلَبْرُل [indefinite, informal, singular, triptote], التَّلَبْرُل [definite, informal, singular, triptote], تَلَبْرُل [construct, informal, singular, triptote], تَلَبْرُلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّلَبْرُلُ [definite, nominative, singular, triptote], تَلَبْرُلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَلَبْرُلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّلَبْرُلَ [accusative, definite, singular, triptote], تَلَبْرُلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَلَبْرُلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّلَبْرُلِ [definite, genitive, singular, triptote], تَلَبْرُلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَلَبْرَلَ (talabrala) (form IIq) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَلَبْرَلَ (extra: (talabrala) (form IIq))
    Sense id: en-تلبرل-ar-noun-9QNQb0RP Categories (other): Forms linking to themselves
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ta.lab.ra.la/
Etymology: Denominal verb of لِيبِرَالِيَّة (lībirāliyya, “liberalism”). Etymology templates: {{denominal verb|ar|لِيبِرَالِيَّة|t=liberalism}} Denominal verb of لِيبِرَالِيَّة (lībirāliyya, “liberalism”) Head templates: {{ar-verb|IIq}} تَلَبْرَلَ • (talabrala) IIq, non-past يَتَلَبْرَلُ (yatalabralu) Inflection templates: {{ar-conj|IIq}} Forms: يَتَلَبْرَلُ [non-past], تَلَبْرَلَ [canonical], talabrala [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلَبْرُل [noun-from-verb], مُتَلَبْرِل [active, participle], تَلَبْرَلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَبْرَلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَبْرَلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَبْرَلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَبْرَلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَبْرَلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَبْرَلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَبْرَلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَبْرَلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَبْرَلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَبْرَلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَبْرَلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَبْرَلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَبْرَلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَبْرَلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَبْرَلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَلَبْرَلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَلَبْرَلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَلَبْرَلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَلَبْرَلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَلَبْرَلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَلَبْرَلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَلَبْرَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَلَبْرَلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَلَبْرَلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَلَبْرَلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَلَبْرَلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَلَبْرَلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَلَبْرَلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَلَبْرَلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَلَبْرَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَلَبْرَلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَلَبْرَلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَلَبْرَلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَلَبْرَلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَبْرَلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَلَبْرَلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَلَبْرَلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَلَبْرَلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَبْرَلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَبْرَلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَلَبْرَلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَلَبْرَلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَبْرَلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَلَبْرَلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَلَبْرَلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَلَبْرَلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَبْرَلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَبْرَلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَلَبْرَلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَلَبْرَلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَلَبْرَلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَلَبْرَلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَلَبْرَلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَلَبْرَلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَلَبْرَلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَلَبْرَلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَلَبْرَلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَلَبْرَلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَلَبْرَلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَلَبْرَلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَلَبْرَلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَلَبْرَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَلَبْرَلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَلَبْرَلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَلَبْرَلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَلَبْرَلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَلَبْرَلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَلَبْرَلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَلَبْرَلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (politics) to become liberalised Categories (topical): Politics
    Sense id: en-تلبرل-ar-verb-nG2hYSHJ Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 39 61 Topics: government, politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for تلبرل meaning in Arabic (19.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لِيبِرَالِيَّة",
        "t": "liberalism"
      },
      "expansion": "Denominal verb of لِيبِرَالِيَّة (lībirāliyya, “liberalism”)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of لِيبِرَالِيَّة (lībirāliyya, “liberalism”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "yatalabralu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talabrala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُل",
      "roman": "talabrul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَبْرِل",
      "roman": "mutalabril",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُ",
      "roman": "talabraltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتَ",
      "roman": "talabralta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَ",
      "roman": "talabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُمَا",
      "roman": "talabraltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَا",
      "roman": "talabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْنَا",
      "roman": "talabralnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُمْ",
      "roman": "talabraltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلُوا",
      "roman": "talabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُ",
      "roman": "talabraltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتِ",
      "roman": "talabralti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَتْ",
      "roman": "talabralat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُمَا",
      "roman": "talabraltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَتَا",
      "roman": "talabralatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْنَا",
      "roman": "talabralnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُنَّ",
      "roman": "talabraltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "talabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "ʔatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "tatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "yatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَانِ",
      "roman": "tatalabralāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلَانِ",
      "roman": "yatalabralāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "natalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُونَ",
      "roman": "tatalabralūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُونَ",
      "roman": "yatalabralūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "ʔatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلِينَ",
      "roman": "tatalabralīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "tatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَانِ",
      "roman": "tatalabralāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَانِ",
      "roman": "tatalabralāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "natalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "tatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "yatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "ʔatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "tatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "yatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "yatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "natalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُوا",
      "roman": "tatalabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُوا",
      "roman": "yatalabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "ʔatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلِي",
      "roman": "tatalabralī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "tatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "natalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "tatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "yatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "ʔatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "tatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "yatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "yatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "natalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُوا",
      "roman": "tatalabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُوا",
      "roman": "yatalabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "ʔatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلِي",
      "roman": "tatalabralī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "tatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "natalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "tatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "yatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْ",
      "roman": "talabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَا",
      "roman": "talabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلُوا",
      "roman": "talabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلِي",
      "roman": "talabralī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَا",
      "roman": "talabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "talabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَلَبْرَلَ • (talabrala) IIq, non-past يَتَلَبْرَلُ (yatalabralu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Politics",
          "orig": "ar:Politics",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So you, for example, can't say that so-and-so was \"liberalised\", that is, embraced liberalism or adopted its path",
          "ref": "2006 December 27, “سن إبرة”, in المصري اليوم",
          "roman": "fa-ʔanta maṯalan lā tastaṭīʕu ʔan taqūla ʔanna fulānan “talabrala” ʔay daḵala fi l-lībirāliyyati ʔaw tabannā nahjahā",
          "text": "فَأَنْتَ مَثَلًا لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُولَ أَنَّ فُلَانًا «تَلَبْرَلَ» أَيْ دَخَلَ فِي ٱللِّيبِرَالِيَّةِ أَوْ تَبَنَّى نَهْجَهَا",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And in liberalism, they found the platform to ride the rising wave on, they became liberals",
          "ref": "2005 June 10, “كاتب سعودي يتراجع في رأيه لصالح موقع أصولي”, in الشرق الأوسط",
          "roman": "wa-wajadū fi l-lībirāliyyati l-lawḥa llaḏī yarkubūna bihi l-mawjata ṣ-ṣāʕidata, talabralū",
          "text": "وَوَجَدُوا فِي ٱللِّيبِرَالِيَّةِ ٱللَّوْحَ ٱلَّذِي يَرْكُبُونَ بِهِ ٱلْمَوْجَةَ ٱلصَّاعِدَةَ، تَلَبْرَلُوا",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And it's known that this member of the Muslim Brotherhood had already turned liberal before that.",
          "ref": "2017 August 31, “قصة الإخوان مع نظام #الحمدين!”, in الجزيرة",
          "roman": "wa-maʕrūfun ʔanna hāḏā l-ʔiḵwanjiyya kāna qad talabrala qabla ḏālika",
          "text": "وَمَعْرُوفٌ أَنَّ هٰذَا ٱلْإِخْوَنْجِيَّ كَانَ قَدْ تَلَبْرَلَ قَبْلَ ذٰلِكَ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become liberalised"
      ],
      "id": "en-تلبرل-ar-verb-nG2hYSHJ",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "liberalise",
          "liberalise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) to become liberalised"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.lab.ra.la/"
    }
  ],
  "word": "تلبرل"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَبْرُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talabrul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُل",
      "roman": "talabrul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَبْرُل",
      "roman": "at-talabrul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُل",
      "roman": "talabrul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلٌ",
      "roman": "talabrulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَبْرُلُ",
      "roman": "at-talabrulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلُ",
      "roman": "talabrulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلًا",
      "roman": "talabrulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَبْرُلَ",
      "roman": "at-talabrula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلَ",
      "roman": "talabrula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلٍ",
      "roman": "talabrulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَبْرُلِ",
      "roman": "at-talabruli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلِ",
      "roman": "talabruli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَبْرُل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَبْرُل • (talabrul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَبْرُل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005 June 10, “كاتب سعودي يتراجع في رأيه لصالح موقع أصولي”, in الشرق الأوسط",
          "roman": "kataba maqālan baʕda hāḏihi l-ḥādiṯati bi-ʔayyāmin ʕanwanahā bi-“t-talabruli”, saḵira fīhā mina l-muṯaqqafīna s-saʕūdiyyīna l-lībirāliyyīna",
          "text": "كَتَبَ مَقَالًا بَعْدَ هٰذِهِ ٱلْحَادِثَةِ بِأَيَّامٍ عَنْوَنَهَا بِ«ٱلتَّلَبْرُلِ»، سَخِرَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُثَقَّفِينَ ٱلسَّعُودِيِّينَ ٱللِّيبِرَالِيِّينَ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(talabrala) (form IIq)",
          "word": "تَلَبْرَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَلَبْرَلَ (talabrala) (form IIq)"
      ],
      "id": "en-تلبرل-ar-noun-9QNQb0RP",
      "links": [
        [
          "تَلَبْرَلَ",
          "تلبرل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.lab.rul/"
    }
  ],
  "word": "تلبرل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IIq verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-IIq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "لِيبِرَالِيَّة",
        "t": "liberalism"
      },
      "expansion": "Denominal verb of لِيبِرَالِيَّة (lībirāliyya, “liberalism”)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of لِيبِرَالِيَّة (lībirāliyya, “liberalism”).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "yatalabralu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talabrala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُل",
      "roman": "talabrul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَبْرِل",
      "roman": "mutalabril",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُ",
      "roman": "talabraltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتَ",
      "roman": "talabralta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَ",
      "roman": "talabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُمَا",
      "roman": "talabraltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَا",
      "roman": "talabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْنَا",
      "roman": "talabralnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُمْ",
      "roman": "talabraltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلُوا",
      "roman": "talabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُ",
      "roman": "talabraltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتِ",
      "roman": "talabralti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَتْ",
      "roman": "talabralat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُمَا",
      "roman": "talabraltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَتَا",
      "roman": "talabralatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْنَا",
      "roman": "talabralnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْتُنَّ",
      "roman": "talabraltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "talabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "ʔatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "tatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "yatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَانِ",
      "roman": "tatalabralāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلَانِ",
      "roman": "yatalabralāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "natalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُونَ",
      "roman": "tatalabralūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُونَ",
      "roman": "yatalabralūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "ʔatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلِينَ",
      "roman": "tatalabralīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "tatalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَانِ",
      "roman": "tatalabralāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَانِ",
      "roman": "tatalabralāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلُ",
      "roman": "natalabralu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "tatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "yatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "ʔatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "tatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "yatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "yatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "natalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُوا",
      "roman": "tatalabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُوا",
      "roman": "yatalabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "ʔatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلِي",
      "roman": "tatalabralī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "tatalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلَ",
      "roman": "natalabrala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "tatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "yatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "ʔatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "tatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "yatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "yatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "natalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلُوا",
      "roman": "tatalabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلُوا",
      "roman": "yatalabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "ʔatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلِي",
      "roman": "tatalabralī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "tatalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلَا",
      "roman": "tatalabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَبْرَلْ",
      "roman": "natalabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "tatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "yatalabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْ",
      "roman": "talabral",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَا",
      "roman": "talabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلُوا",
      "roman": "talabralū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلِي",
      "roman": "talabralī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلَا",
      "roman": "talabralā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرَلْنَ",
      "roman": "talabralna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَلَبْرَلَ • (talabrala) IIq, non-past يَتَلَبْرَلُ (yatalabralu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "ar:Politics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So you, for example, can't say that so-and-so was \"liberalised\", that is, embraced liberalism or adopted its path",
          "ref": "2006 December 27, “سن إبرة”, in المصري اليوم",
          "roman": "fa-ʔanta maṯalan lā tastaṭīʕu ʔan taqūla ʔanna fulānan “talabrala” ʔay daḵala fi l-lībirāliyyati ʔaw tabannā nahjahā",
          "text": "فَأَنْتَ مَثَلًا لَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تَقُولَ أَنَّ فُلَانًا «تَلَبْرَلَ» أَيْ دَخَلَ فِي ٱللِّيبِرَالِيَّةِ أَوْ تَبَنَّى نَهْجَهَا",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And in liberalism, they found the platform to ride the rising wave on, they became liberals",
          "ref": "2005 June 10, “كاتب سعودي يتراجع في رأيه لصالح موقع أصولي”, in الشرق الأوسط",
          "roman": "wa-wajadū fi l-lībirāliyyati l-lawḥa llaḏī yarkubūna bihi l-mawjata ṣ-ṣāʕidata, talabralū",
          "text": "وَوَجَدُوا فِي ٱللِّيبِرَالِيَّةِ ٱللَّوْحَ ٱلَّذِي يَرْكُبُونَ بِهِ ٱلْمَوْجَةَ ٱلصَّاعِدَةَ، تَلَبْرَلُوا",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And it's known that this member of the Muslim Brotherhood had already turned liberal before that.",
          "ref": "2017 August 31, “قصة الإخوان مع نظام #الحمدين!”, in الجزيرة",
          "roman": "wa-maʕrūfun ʔanna hāḏā l-ʔiḵwanjiyya kāna qad talabrala qabla ḏālika",
          "text": "وَمَعْرُوفٌ أَنَّ هٰذَا ٱلْإِخْوَنْجِيَّ كَانَ قَدْ تَلَبْرَلَ قَبْلَ ذٰلِكَ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become liberalised"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ],
        [
          "liberalise",
          "liberalise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(politics) to become liberalised"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.lab.ra.la/"
    }
  ],
  "word": "تلبرل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَبْرُل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talabrul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُل",
      "roman": "talabrul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَبْرُل",
      "roman": "at-talabrul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُل",
      "roman": "talabrul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلٌ",
      "roman": "talabrulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَبْرُلُ",
      "roman": "at-talabrulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلُ",
      "roman": "talabrulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلًا",
      "roman": "talabrulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَبْرُلَ",
      "roman": "at-talabrula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلَ",
      "roman": "talabrula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلٍ",
      "roman": "talabrulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَبْرُلِ",
      "roman": "at-talabruli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَبْرُلِ",
      "roman": "talabruli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَبْرُل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَبْرُل • (talabrul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَبْرُل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2005 June 10, “كاتب سعودي يتراجع في رأيه لصالح موقع أصولي”, in الشرق الأوسط",
          "roman": "kataba maqālan baʕda hāḏihi l-ḥādiṯati bi-ʔayyāmin ʕanwanahā bi-“t-talabruli”, saḵira fīhā mina l-muṯaqqafīna s-saʕūdiyyīna l-lībirāliyyīna",
          "text": "كَتَبَ مَقَالًا بَعْدَ هٰذِهِ ٱلْحَادِثَةِ بِأَيَّامٍ عَنْوَنَهَا بِ«ٱلتَّلَبْرُلِ»، سَخِرَ فِيهَا مِنَ ٱلْمُثَقَّفِينَ ٱلسَّعُودِيِّينَ ٱللِّيبِرَالِيِّينَ",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(talabrala) (form IIq)",
          "word": "تَلَبْرَلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَلَبْرَلَ (talabrala) (form IIq)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَلَبْرَلَ",
          "تلبرل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.lab.rul/"
    }
  ],
  "word": "تلبرل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.