"تلاوم" meaning in Arabic

See تلاوم in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ta.laː.wum/
Head templates: {{ar-noun|تَلَاوُم|m}} تَلَاوُم • (talāwum) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَلَاوُم}} Forms: تَلَاوُم [canonical], talāwum [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلَاوُم [indefinite, informal, singular, triptote], التَّلَاوُم [definite, informal, singular, triptote], تَلَاوُم [construct, informal, singular, triptote], تَلَاوُمٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّلَاوُمُ [definite, nominative, singular, triptote], تَلَاوُمُ [construct, nominative, singular, triptote], تَلَاوُمًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّلَاوُمَ [accusative, definite, singular, triptote], تَلَاوُمَ [accusative, construct, singular, triptote], تَلَاوُمٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّلَاوُمِ [definite, genitive, singular, triptote], تَلَاوُمِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَلَاوَمَ (talāwama) (form VI) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَلَاوَمَ (extra: (talāwama) (form VI))
    Sense id: en-تلاوم-ar-noun-6FrQLe0c Categories (other): Forms linking to themselves

Verb

IPA: /ta.laː.wa.ma/
Head templates: {{ar-verb|VI.nopass}} تَلَاوَمَ • (talāwama) VI (non-past يَتَلَاوَمُ (yatalāwamu), verbal noun تَلَاوُم (talāwum)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.nopass}} Forms: تَلَاوَمَ [canonical], talāwama [romanization], يَتَلَاوَمُ [non-past], تَلَاوُم [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَلَاوُم [noun-from-verb], مُتَلَاوِم [active, participle], تَلَاوَمْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَاوَمْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَاوَمَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَاوَمْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَاوَمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَاوَمْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَاوَمْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَاوَمُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَاوَمْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَاوَمْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَاوَمَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَاوَمْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَاوَمَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَاوَمْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَاوَمْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَاوَمْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَلَاوَمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَلَاوَمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَلَاوَمُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَلَاوَمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَلَاوَمَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَلَاوَمُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَلَاوَمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَلَاوَمُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَلَاوَمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَلَاوَمِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَلَاوَمُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَلَاوَمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَلَاوَمَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَلَاوَمُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَلَاوَمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَلَاوَمْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَلَاوَمَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَلَاوَمَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَلَاوَمَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَاوَمَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَلَاوَمَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَلَاوَمَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَلَاوَمُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَاوَمُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَاوَمَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَلَاوَمِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَلَاوَمَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَاوَمَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَلَاوَمَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَلَاوَمَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَلَاوَمْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَاوَمْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَاوَمْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَلَاوَمْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَلَاوَمْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَلَاوَمَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَلَاوَمَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَلَاوَمْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَلَاوَمُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَلَاوَمُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَلَاوَمْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَلَاوَمِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَلَاوَمْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَلَاوَمَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَلَاوَمَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَلَاوَمْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَلَاوَمْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَلَاوَمْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَلَاوَمْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَلَاوَمَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَلَاوَمُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَلَاوَمِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَلَاوَمَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَلَاوَمْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to blame one another
    Sense id: en-تلاوم-ar-verb-73M81-TU Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with و as second radical, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 25 75 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 92 Disambiguation of Pages with entries: 4 96
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَاوَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talāwama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُ",
      "roman": "yatalāwamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "roman": "talāwum",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "roman": "talāwum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاوِم",
      "roman": "mutalāwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُ",
      "roman": "talāwamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتَ",
      "roman": "talāwamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَ",
      "roman": "talāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُمَا",
      "roman": "talāwamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَا",
      "roman": "talāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْنَا",
      "roman": "talāwamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُمْ",
      "roman": "talāwamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمُوا",
      "roman": "talāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُ",
      "roman": "talāwamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتِ",
      "roman": "talāwamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَتْ",
      "roman": "talāwamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُمَا",
      "roman": "talāwamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَتَا",
      "roman": "talāwamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْنَا",
      "roman": "talāwamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُنَّ",
      "roman": "talāwamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْنَ",
      "roman": "talāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمُ",
      "roman": "ʔatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُ",
      "roman": "tatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُ",
      "roman": "yatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَانِ",
      "roman": "tatalāwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمَانِ",
      "roman": "yatalāwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمُ",
      "roman": "natalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُونَ",
      "roman": "tatalāwamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُونَ",
      "roman": "yatalāwamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمُ",
      "roman": "ʔatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمِينَ",
      "roman": "tatalāwamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُ",
      "roman": "tatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَانِ",
      "roman": "tatalāwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَانِ",
      "roman": "tatalāwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمُ",
      "roman": "natalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "tatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "yatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمَ",
      "roman": "ʔatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَ",
      "roman": "tatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمَ",
      "roman": "yatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمَا",
      "roman": "yatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمَ",
      "roman": "natalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُوا",
      "roman": "tatalāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُوا",
      "roman": "yatalāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمَ",
      "roman": "ʔatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمِي",
      "roman": "tatalāwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَ",
      "roman": "tatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمَ",
      "roman": "natalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "tatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "yatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمْ",
      "roman": "ʔatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْ",
      "roman": "tatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمْ",
      "roman": "yatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمَا",
      "roman": "yatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمْ",
      "roman": "natalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُوا",
      "roman": "tatalāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُوا",
      "roman": "yatalāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمْ",
      "roman": "ʔatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمِي",
      "roman": "tatalāwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْ",
      "roman": "tatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمْ",
      "roman": "natalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "tatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "yatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْ",
      "roman": "talāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَا",
      "roman": "talāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمُوا",
      "roman": "talāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمِي",
      "roman": "talāwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَا",
      "roman": "talāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْنَ",
      "roman": "talāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَلَاوَمَ • (talāwama) VI (non-past يَتَلَاوَمُ (yatalāwamu), verbal noun تَلَاوُم (talāwum))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 68:30:",
          "roman": "faʔaqbala baʕḍuhum ʕalā baʕḍin yatalāwamūna",
          "text": "فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blame one another"
      ],
      "id": "en-تلاوم-ar-verb-73M81-TU",
      "links": [
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laː.wa.ma/"
    }
  ],
  "word": "تلاوم"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talāwum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "roman": "talāwum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَاوُم",
      "roman": "at-talāwum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "roman": "talāwum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمٌ",
      "roman": "talāwumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَاوُمُ",
      "roman": "at-talāwumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمُ",
      "roman": "talāwumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمًا",
      "roman": "talāwuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَاوُمَ",
      "roman": "at-talāwuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمَ",
      "roman": "talāwuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمٍ",
      "roman": "talāwumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَاوُمِ",
      "roman": "at-talāwumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمِ",
      "roman": "talāwumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَاوُم",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَاوُم • (talāwum) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَاوُم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(talāwama) (form VI)",
          "word": "تَلَاوَمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَلَاوَمَ (talāwama) (form VI)"
      ],
      "id": "en-تلاوم-ar-noun-6FrQLe0c",
      "links": [
        [
          "تَلَاوَمَ",
          "تلاوم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laː.wum/"
    }
  ],
  "word": "تلاوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-VI verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَاوَمَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talāwama",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُ",
      "roman": "yatalāwamu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "roman": "talāwum",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "roman": "talāwum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَاوِم",
      "roman": "mutalāwim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُ",
      "roman": "talāwamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتَ",
      "roman": "talāwamta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَ",
      "roman": "talāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُمَا",
      "roman": "talāwamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَا",
      "roman": "talāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْنَا",
      "roman": "talāwamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُمْ",
      "roman": "talāwamtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمُوا",
      "roman": "talāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُ",
      "roman": "talāwamtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتِ",
      "roman": "talāwamti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَتْ",
      "roman": "talāwamat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُمَا",
      "roman": "talāwamtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَتَا",
      "roman": "talāwamatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْنَا",
      "roman": "talāwamnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْتُنَّ",
      "roman": "talāwamtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْنَ",
      "roman": "talāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمُ",
      "roman": "ʔatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُ",
      "roman": "tatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُ",
      "roman": "yatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَانِ",
      "roman": "tatalāwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمَانِ",
      "roman": "yatalāwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمُ",
      "roman": "natalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُونَ",
      "roman": "tatalāwamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُونَ",
      "roman": "yatalāwamūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمُ",
      "roman": "ʔatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمِينَ",
      "roman": "tatalāwamīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُ",
      "roman": "tatalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَانِ",
      "roman": "tatalāwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَانِ",
      "roman": "tatalāwamāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمُ",
      "roman": "natalāwamu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "tatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "yatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمَ",
      "roman": "ʔatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَ",
      "roman": "tatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمَ",
      "roman": "yatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمَا",
      "roman": "yatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمَ",
      "roman": "natalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُوا",
      "roman": "tatalāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُوا",
      "roman": "yatalāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمَ",
      "roman": "ʔatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمِي",
      "roman": "tatalāwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَ",
      "roman": "tatalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمَ",
      "roman": "natalāwama",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "tatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "yatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمْ",
      "roman": "ʔatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْ",
      "roman": "tatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمْ",
      "roman": "yatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمَا",
      "roman": "yatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمْ",
      "roman": "natalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمُوا",
      "roman": "tatalāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمُوا",
      "roman": "yatalāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَاوَمْ",
      "roman": "ʔatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمِي",
      "roman": "tatalāwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْ",
      "roman": "tatalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمَا",
      "roman": "tatalāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَاوَمْ",
      "roman": "natalāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "tatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَاوَمْنَ",
      "roman": "yatalāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْ",
      "roman": "talāwam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَا",
      "roman": "talāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمُوا",
      "roman": "talāwamū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمِي",
      "roman": "talāwamī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمَا",
      "roman": "talāwamā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوَمْنَ",
      "roman": "talāwamna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَلَاوَمَ • (talāwama) VI (non-past يَتَلَاوَمُ (yatalāwamu), verbal noun تَلَاوُم (talāwum))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 68:30:",
          "roman": "faʔaqbala baʕḍuhum ʕalā baʕḍin yatalāwamūna",
          "text": "فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَلَاوَمُونَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to blame one another"
      ],
      "links": [
        [
          "blame",
          "blame"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laː.wa.ma/"
    }
  ],
  "word": "تلاوم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talāwum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "roman": "talāwum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَاوُم",
      "roman": "at-talāwum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُم",
      "roman": "talāwum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمٌ",
      "roman": "talāwumun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَاوُمُ",
      "roman": "at-talāwumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمُ",
      "roman": "talāwumu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمًا",
      "roman": "talāwuman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَاوُمَ",
      "roman": "at-talāwuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمَ",
      "roman": "talāwuma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمٍ",
      "roman": "talāwumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَاوُمِ",
      "roman": "at-talāwumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَاوُمِ",
      "roman": "talāwumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَاوُم",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَاوُم • (talāwum) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَاوُم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(talāwama) (form VI)",
          "word": "تَلَاوَمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَلَاوَمَ (talāwama) (form VI)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَلَاوَمَ",
          "تلاوم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.laː.wum/"
    }
  ],
  "word": "تلاوم"
}

Download raw JSONL data for تلاوم meaning in Arabic (16.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.