"تكون" meaning in Arabic

See تكون in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|تَكَوُّن|m}} تَكَوُّن • (takawwun) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَكَوُّن}} Forms: تَكَوُّن [canonical], takawwun [romanization], no-table-tags [table-tags], تَكَوُّن [indefinite, informal, singular, triptote], التَّكَوُّن [definite, informal, singular, triptote], تَكَوُّن [construct, informal, singular, triptote], تَكَوُّنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّكَوُّنُ [definite, nominative, singular, triptote], تَكَوُّنُ [construct, nominative, singular, triptote], تَكَوُّنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّكَوُّنَ [accusative, definite, singular, triptote], تَكَوُّنَ [accusative, construct, singular, triptote], تَكَوُّنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّكَوُّنِ [definite, genitive, singular, triptote], تَكَوُّنِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَكَوَّنَ (takawwana) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَكَوَّنَ (extra: (takawwana) (form V))
    Sense id: en-تكون-ar-noun-S8BCF7uY Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic nouns with basic triptote singular
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: Root ك و ن (k w n) 0 terms Etymology templates: {{ar-rootbox|ك و ن}} Root ك و ن (k w n) 0 terms Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَكَوَّنَ • (takawwana) V (non-past يَتَكَوَّنُ (yatakawwanu), verbal noun تَكَوُّن (takawwun)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَكَوَّنَ [canonical], takawwana [romanization], يَتَكَوَّنُ [non-past], تَكَوُّن [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَكَوُّن [noun-from-verb], مُتَكَوِّن [active, participle], تَكَوَّنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَكَوَّنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَكَوَّنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَكَوَّنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَكَوَّنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَكَوَّنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَكَوَّنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَكَوَّنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَكَوَّنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَكَوَّنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَكَوَّنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَكَوَّنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَكَوَّنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَكَوَّنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَكَوَّنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَكَوَّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَكَوَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَكَوَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَكَوَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَكَوَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَكَوَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَكَوَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَكَوَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَكَوَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَكَوَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَكَوَّنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَكَوَّنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَكَوَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَكَوَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَكَوَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَكَوَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَكَوَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَكَوَّنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَكَوَّنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَكَوَّنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَكَوَّنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَكَوَّنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَكَوَّنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَكَوَّنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَكَوَّنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَكَوَّنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَكَوَّنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَكَوَّنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَكَوَّنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَكَوَّنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَكَوَّنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَكَوَّنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَكَوَّنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَكَوَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَكَوَّنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَكَوَّنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَكَوَّنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَكَوَّنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَكَوَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَكَوَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَكَوَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَكَوَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَكَوَّنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَكَوَّنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَكَوَّنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَكَوَّنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَكَوَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَكَوَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَكَوَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَكَوَّنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَكَوَّنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَكَوَّنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَكَوَّنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَكَوَّنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَكَوَّنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be established, to be created, to be formed, come into existence, be constituted
    Sense id: en-تكون-ar-verb-tHQQGtZK Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 43 40 8 3 0 0
  2. to arise, to develop, to come into being, to come into existence
    Sense id: en-تكون-ar-verb-aF09CJ5x Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as second radical, Arabic terms belonging to the root ك و ن, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 3 31 60 5 1 0 0 Disambiguation of Arabic form-V verbs with و as second radical: 27 34 22 17 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ك و ن: 27 38 20 14 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 43 40 8 3 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 4 34 56 5 2 0 0
  3. to consist, to be composed [with مِنْ (min)] Synonyms: تَأَلَّفَ
    Sense id: en-تكون-ar-verb-21q4OcFi
  4. to brew
    Sense id: en-تكون-ar-verb-QPtFaNC7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: تكون # تَكُونُ [canonical], ta.kuː.nu [canonical], : inflection of كَانَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَكُونَ [canonical], ta.kuː.na [canonical], : inflection of كَانَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive [canonical], takūnu [romanization], kāna [romanization], takūna [romanization]
Head templates: {{ar-verb form|+كان<I>}} تكون (form I) # تَكُونُ (takūnu) /ta.kuː.nu/: inflection of كَانَ (kāna): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَكُونَ (takūna) /ta.kuː.na/: inflection of كَانَ (kāna): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive
  1. Tags: form-i, no-gloss
    Sense id: en-تكون-ar-verb-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Head templates: {{ar-verb form|+كون<II>}} تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive Forms: تكون # تُكَوِّنُ [canonical], tu.kaw.wi.nu [canonical], : inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ [canonical], tu.kaw.win.na [canonical], : second-person feminine plural non-past active indicative [canonical], subjunctive [canonical], jussive of كَوَّنَ # تُكَوَّنُ [canonical], tu.kaw.wa.nu [canonical], : inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ [canonical], tu.kaw.wan.na [canonical], : second-person feminine plural non-past passive indicative [canonical], jussive of كَوَّنَ # تُكَوِّنَ [canonical], tu.kaw.wi.na [canonical], : inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ [canonical], tu.kaw.wa.na [canonical], : inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ [canonical], tu.kaw.win [canonical], : inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ [canonical], tu.kaw.wan [canonical], : inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive [canonical], tukawwinu [romanization], kawwana [romanization], tukawwinna [romanization], tukawwanu [romanization], tukawwanna [romanization], tukawwina [romanization], tukawwana [romanization], tukawwin [romanization], tukawwan [romanization]
  1. Tags: form-ii, no-gloss
    Sense id: en-تكون-ar-verb-47DEQpj81
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك و ن"
      },
      "expansion": "Root\n ك و ن (k w n)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ك و ن (k w n)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَكَوَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُ",
      "roman": "yatakawwanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "roman": "takawwun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "roman": "takawwun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَكَوِّن",
      "roman": "mutakawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُ",
      "roman": "takawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتَ",
      "roman": "takawwanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَ",
      "roman": "takawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُمَا",
      "roman": "takawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَا",
      "roman": "takawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَّا",
      "roman": "takawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُمْ",
      "roman": "takawwantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنُوا",
      "roman": "takawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُ",
      "roman": "takawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتِ",
      "roman": "takawwanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَتْ",
      "roman": "takawwanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُمَا",
      "roman": "takawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَتَا",
      "roman": "takawwanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَّا",
      "roman": "takawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُنَّ",
      "roman": "takawwantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَّ",
      "roman": "takawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنُ",
      "roman": "ʔatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُ",
      "roman": "tatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُ",
      "roman": "yatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَانِ",
      "roman": "tatakawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَانِ",
      "roman": "yatakawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنُ",
      "roman": "natakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُونَ",
      "roman": "tatakawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُونَ",
      "roman": "yatakawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنُ",
      "roman": "ʔatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنِينَ",
      "roman": "tatakawwanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُ",
      "roman": "tatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَانِ",
      "roman": "tatakawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَانِ",
      "roman": "tatakawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنُ",
      "roman": "natakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "tatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "yatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنَ",
      "roman": "ʔatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَ",
      "roman": "tatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَ",
      "roman": "yatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَا",
      "roman": "yatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنَ",
      "roman": "natakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُوا",
      "roman": "tatakawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُوا",
      "roman": "yatakawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنَ",
      "roman": "ʔatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنِي",
      "roman": "tatakawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَ",
      "roman": "tatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنَ",
      "roman": "natakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "tatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "yatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنْ",
      "roman": "ʔatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنْ",
      "roman": "tatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنْ",
      "roman": "yatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَا",
      "roman": "yatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنْ",
      "roman": "natakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُوا",
      "roman": "tatakawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُوا",
      "roman": "yatakawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنْ",
      "roman": "ʔatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنِي",
      "roman": "tatakawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنْ",
      "roman": "tatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنْ",
      "roman": "natakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "tatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "yatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْ",
      "roman": "takawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَا",
      "roman": "takawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنُوا",
      "roman": "takawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنِي",
      "roman": "takawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَا",
      "roman": "takawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَّ",
      "roman": "takawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَكَوَّنَ • (takawwana) V (non-past يَتَكَوَّنُ (yatakawwanu), verbal noun تَكَوُّن (takawwun))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 43 40 8 3 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be established, to be created, to be formed, come into existence, be constituted"
      ],
      "id": "en-تكون-ar-verb-tHQQGtZK",
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ],
        [
          "created",
          "created"
        ],
        [
          "formed",
          "formed"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "constituted",
          "constituted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 31 60 5 1 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 22 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 38 20 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ك و ن",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 43 40 8 3 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 34 56 5 2 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The foetus develops in the mother's womb.",
          "roman": "yatakawwanu l-janīnu fī raḥimi l-ʔummi",
          "text": "يَتَكَوَّنُ ٱلْجَنِينُ فِي رَحِمِ ٱلْأُمِّ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arise, to develop, to come into being, to come into existence"
      ],
      "id": "en-تكون-ar-verb-aF09CJ5x",
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consist, to be composed"
      ],
      "id": "en-تكون-ar-verb-21q4OcFi",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِنْ"
          },
          "expansion": "[with مِنْ (min)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِنْ",
              "(min)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "consist",
          "consist"
        ],
        [
          "composed",
          "composed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to consist, to be composed [with مِنْ (min)]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَأَلَّفَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to brew"
      ],
      "id": "en-تكون-ar-verb-QPtFaNC7",
      "links": [
        [
          "brew",
          "brew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تكون"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takawwun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "roman": "takawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكَوُّن",
      "roman": "at-takawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "roman": "takawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنٌ",
      "roman": "takawwunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكَوُّنُ",
      "roman": "at-takawwunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنُ",
      "roman": "takawwunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنًا",
      "roman": "takawwunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكَوُّنَ",
      "roman": "at-takawwuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنَ",
      "roman": "takawwuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنٍ",
      "roman": "takawwunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكَوُّنِ",
      "roman": "at-takawwuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنِ",
      "roman": "takawwuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكَوُّن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَكَوُّن • (takawwun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكَوُّن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(takawwana) (form V)",
          "word": "تَكَوَّنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَكَوَّنَ (takawwana) (form V)"
      ],
      "id": "en-تكون-ar-noun-S8BCF7uY",
      "links": [
        [
          "تَكَوَّنَ",
          "تكون#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تكون"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تكون # تَكُونُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.kuː.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَانَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَكُونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.kuː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَانَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takūnu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "takūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+كان<I>"
      },
      "expansion": "تكون (form I)\n# تَكُونُ (takūnu) /ta.kuː.nu/: inflection of كَانَ (kāna):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَكُونَ (takūna) /ta.kuː.na/: inflection of كَانَ (kāna):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تكون-ar-verb-47DEQpj8",
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تكون"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تكون # تُكَوِّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wi.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.win.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past active indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of كَوَّنَ # تُكَوَّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wa.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wan.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past passive indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of كَوَّنَ # تُكَوِّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wi.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wa.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.win",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwinu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwinna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwanu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+كون<II>"
      },
      "expansion": "تكون (form II)\n# تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana)\n# تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana)\n# تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "id": "en-تكون-ar-verb-47DEQpj81",
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تكون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as second radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ك و ن",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ك و ن"
      },
      "expansion": "Root\n ك و ن (k w n)\n 0 terms",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ك و ن (k w n)\n 0 terms",
  "forms": [
    {
      "form": "تَكَوَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُ",
      "roman": "yatakawwanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "roman": "takawwun",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "roman": "takawwun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَكَوِّن",
      "roman": "mutakawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُ",
      "roman": "takawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتَ",
      "roman": "takawwanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَ",
      "roman": "takawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُمَا",
      "roman": "takawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَا",
      "roman": "takawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَّا",
      "roman": "takawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُمْ",
      "roman": "takawwantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنُوا",
      "roman": "takawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُ",
      "roman": "takawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتِ",
      "roman": "takawwanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَتْ",
      "roman": "takawwanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُمَا",
      "roman": "takawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَتَا",
      "roman": "takawwanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَّا",
      "roman": "takawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْتُنَّ",
      "roman": "takawwantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَّ",
      "roman": "takawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنُ",
      "roman": "ʔatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُ",
      "roman": "tatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُ",
      "roman": "yatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَانِ",
      "roman": "tatakawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَانِ",
      "roman": "yatakawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنُ",
      "roman": "natakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُونَ",
      "roman": "tatakawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُونَ",
      "roman": "yatakawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنُ",
      "roman": "ʔatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنِينَ",
      "roman": "tatakawwanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُ",
      "roman": "tatakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَانِ",
      "roman": "tatakawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَانِ",
      "roman": "tatakawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنُ",
      "roman": "natakawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "tatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "yatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنَ",
      "roman": "ʔatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَ",
      "roman": "tatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَ",
      "roman": "yatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَا",
      "roman": "yatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنَ",
      "roman": "natakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُوا",
      "roman": "tatakawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُوا",
      "roman": "yatakawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنَ",
      "roman": "ʔatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنِي",
      "roman": "tatakawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَ",
      "roman": "tatakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنَ",
      "roman": "natakawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "tatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "yatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنْ",
      "roman": "ʔatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنْ",
      "roman": "tatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنْ",
      "roman": "yatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَا",
      "roman": "yatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنْ",
      "roman": "natakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنُوا",
      "roman": "tatakawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنُوا",
      "roman": "yatakawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَكَوَّنْ",
      "roman": "ʔatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنِي",
      "roman": "tatakawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنْ",
      "roman": "tatakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَا",
      "roman": "tatakawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَكَوَّنْ",
      "roman": "natakawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "tatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَكَوَّنَّ",
      "roman": "yatakawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنْ",
      "roman": "takawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَا",
      "roman": "takawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنُوا",
      "roman": "takawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنِي",
      "roman": "takawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَا",
      "roman": "takawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوَّنَّ",
      "roman": "takawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَكَوَّنَ • (takawwana) V (non-past يَتَكَوَّنُ (yatakawwanu), verbal noun تَكَوُّن (takawwun))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be established, to be created, to be formed, come into existence, be constituted"
      ],
      "links": [
        [
          "established",
          "established"
        ],
        [
          "created",
          "created"
        ],
        [
          "formed",
          "formed"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ],
        [
          "constituted",
          "constituted"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The foetus develops in the mother's womb.",
          "roman": "yatakawwanu l-janīnu fī raḥimi l-ʔummi",
          "text": "يَتَكَوَّنُ ٱلْجَنِينُ فِي رَحِمِ ٱلْأُمِّ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to arise, to develop, to come into being, to come into existence"
      ],
      "links": [
        [
          "arise",
          "arise"
        ],
        [
          "develop",
          "develop"
        ],
        [
          "being",
          "being"
        ],
        [
          "existence",
          "existence"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to consist, to be composed"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":مِنْ"
          },
          "expansion": "[with مِنْ (min)]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "مِنْ",
              "(min)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "consist",
          "consist"
        ],
        [
          "composed",
          "composed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to consist, to be composed [with مِنْ (min)]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَأَلَّفَ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to brew"
      ],
      "links": [
        [
          "brew",
          "brew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تكون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takawwun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "roman": "takawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكَوُّن",
      "roman": "at-takawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّن",
      "roman": "takawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنٌ",
      "roman": "takawwunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكَوُّنُ",
      "roman": "at-takawwunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنُ",
      "roman": "takawwunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنًا",
      "roman": "takawwunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكَوُّنَ",
      "roman": "at-takawwuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنَ",
      "roman": "takawwuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنٍ",
      "roman": "takawwunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّكَوُّنِ",
      "roman": "at-takawwuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَكَوُّنِ",
      "roman": "takawwuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكَوُّن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَكَوُّن • (takawwun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَكَوُّن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(takawwana) (form V)",
          "word": "تَكَوَّنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَكَوَّنَ (takawwana) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَكَوَّنَ",
          "تكون#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تكون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تكون # تَكُونُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.kuː.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَانَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَكُونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ta.kuː.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَانَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "takūnu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kāna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "takūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+كان<I>"
      },
      "expansion": "تكون (form I)\n# تَكُونُ (takūnu) /ta.kuː.nu/: inflection of كَانَ (kāna):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَكُونَ (takūna) /ta.kuː.na/: inflection of كَانَ (kāna):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-i",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تكون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تكون # تُكَوِّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wi.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.win.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past active indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "subjunctive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of كَوَّنَ # تُكَوَّنُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wa.nu",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wan.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": second-person feminine plural non-past passive indicative",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jussive of كَوَّنَ # تُكَوِّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wi.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wa.na",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.win",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tu.kaw.wan",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": ": inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwinu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "kawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwinna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwanu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwanna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwina",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "tukawwan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "+كون<II>"
      },
      "expansion": "تكون (form II)\n# تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana)\n# تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana)\n# تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
      "name": "ar-verb form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "form-ii",
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "تكون"
}

Download raw JSONL data for تكون meaning in Arabic (23.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تكون # تَكُونُ' in 'تكون (form I) # تَكُونُ (takūnu) /ta.kuː.nu/: inflection of كَانَ (kāna): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَكُونَ (takūna) /ta.kuː.na/: inflection of كَانَ (kāna): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَانَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَكُونَ' in 'تكون (form I) # تَكُونُ (takūnu) /ta.kuː.nu/: inflection of كَانَ (kāna): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَكُونَ (takūna) /ta.kuː.na/: inflection of كَانَ (kāna): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَانَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive' in 'تكون (form I) # تَكُونُ (takūnu) /ta.kuː.nu/: inflection of كَانَ (kāna): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَكُونَ (takūna) /ta.kuː.na/: inflection of كَانَ (kāna): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تكون # تُكَوِّنُ' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural non-past active indicative' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of كَوَّنَ # تُكَوَّنُ' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural non-past passive indicative' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of كَوَّنَ # تُكَوِّنَ' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of كَوَّنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تكون (form II) # تُكَوِّنُ (tukawwinu) /tu.kaw.wi.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُكَوِّنَّ (tukawwinna) /tu.kaw.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوَّنُ (tukawwanu) /tu.kaw.wa.nu/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُكَوَّنَّ (tukawwanna) /tu.kaw.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of كَوَّنَ (kawwana) # تُكَوِّنَ (tukawwina) /tu.kaw.wi.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُكَوَّنَ (tukawwana) /tu.kaw.wa.na/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُكَوِّنْ (tukawwin) /tu.kaw.win/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُكَوَّنْ (tukawwan) /tu.kaw.wan/: inflection of كَوَّنَ (kawwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
  "path": [
    "تكون"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "verb",
  "title": "تكون",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.