See تقطر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ط ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "تَقَطَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqaṭṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُ", "roman": "yataqaṭṭaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَطُّر", "roman": "taqaṭṭur", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَطُّر", "roman": "taqaṭṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَطِّر", "roman": "mutaqaṭṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَطَّر", "roman": "mutaqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُ", "roman": "taqaṭṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتَ", "roman": "taqaṭṭarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرَ", "roman": "taqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُمَا", "roman": "taqaṭṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرَا", "roman": "taqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْنَا", "roman": "taqaṭṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُمْ", "roman": "taqaṭṭartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرُوا", "roman": "taqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُ", "roman": "taqaṭṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتِ", "roman": "taqaṭṭarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرَتْ", "roman": "taqaṭṭarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُمَا", "roman": "taqaṭṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرَتَا", "roman": "taqaṭṭaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْنَا", "roman": "taqaṭṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُنَّ", "roman": "taqaṭṭartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْنَ", "roman": "taqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرُ", "roman": "ʔataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُ", "roman": "tataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُ", "roman": "yataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَانِ", "roman": "tataqaṭṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرَانِ", "roman": "yataqaṭṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرُ", "roman": "nataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُونَ", "roman": "tataqaṭṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُونَ", "roman": "yataqaṭṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرُ", "roman": "ʔataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرِينَ", "roman": "tataqaṭṭarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُ", "roman": "tataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَانِ", "roman": "tataqaṭṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَانِ", "roman": "tataqaṭṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرُ", "roman": "nataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْنَ", "roman": "tataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرْنَ", "roman": "yataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرَ", "roman": "ʔataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَ", "roman": "tataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرَ", "roman": "yataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرَا", "roman": "yataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرَ", "roman": "nataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُوا", "roman": "tataqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُوا", "roman": "yataqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرَ", "roman": "ʔataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرِي", "roman": "tataqaṭṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَ", "roman": "tataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرَ", "roman": "nataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْنَ", "roman": "tataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرْنَ", "roman": "yataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرْ", "roman": "ʔataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْ", "roman": "tataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرْ", "roman": "yataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرَا", "roman": "yataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرْ", "roman": "nataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُوا", "roman": "tataqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُوا", "roman": "yataqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرْ", "roman": "ʔataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرِي", "roman": "tataqaṭṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْ", "roman": "tataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرْ", "roman": "nataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْنَ", "roman": "tataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرْنَ", "roman": "yataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْ", "roman": "taqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرَا", "roman": "taqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرُوا", "roman": "taqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرِي", "roman": "taqaṭṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرَا", "roman": "taqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْنَ", "roman": "taqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُطِّرَ", "roman": "tuquṭṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَطَّرُ", "roman": "yutaqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَطَّرَ", "roman": "yutaqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَطَّرْ", "roman": "yutaqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "expansion": "تَقَطَّرَ • (taqaṭṭara) V (non-past يَتَقَطَّرُ (yataqaṭṭaru), verbal noun تَقَطُّر (taqaṭṭur))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 38 26 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to drip, to dribble, to trickle" ], "id": "en-تقطر-ar-verb-Jbspko4h", "links": [ [ "drip", "drip" ], [ "dribble", "dribble" ], [ "trickle", "trickle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ق ط ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 38 26 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to soak, to percolate" ], "id": "en-تقطر-ar-verb-pYIiTPPP", "links": [ [ "soak", "soak" ], [ "percolate", "percolate" ] ] } ], "word": "تقطر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَقَطُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqaṭṭur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَطُّر", "roman": "taqaṭṭur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَطُّر", "roman": "at-taqaṭṭur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّر", "roman": "taqaṭṭur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرٌ", "roman": "taqaṭṭurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَطُّرُ", "roman": "at-taqaṭṭuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرُ", "roman": "taqaṭṭuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرًا", "roman": "taqaṭṭuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَطُّرَ", "roman": "at-taqaṭṭura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرَ", "roman": "taqaṭṭura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرٍ", "roman": "taqaṭṭurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَطُّرِ", "roman": "at-taqaṭṭuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرِ", "roman": "taqaṭṭuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقَطُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَقَطُّر • (taqaṭṭur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَقَطُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "39 30 31 0 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "37 38 26 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "46 26 28 0 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taqaṭṭara) (form V)", "word": "تَقَطَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَقَطَّرَ (taqaṭṭara) (form V)" ], "id": "en-تقطر-ar-noun-8CXTn-eV", "links": [ [ "تَقَطَّرَ", "تقطر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تقطر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تقطر # تَقْطُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taq.tˤu.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْطُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taq.tˤu.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْطُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taq.tˤur", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqṭuru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qaṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taqṭura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taqṭur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قطر<I>" }, "expansion": "تقطر (form I)\n# تَقْطُرُ (taqṭuru) /taq.tˤu.ru/: inflection of قَطَرَ (qaṭara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَقْطُرَ (taqṭura) /taq.tˤu.ra/: inflection of قَطَرَ (qaṭara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَقْطُرْ (taqṭur) /taq.tˤur/: inflection of قَطَرَ (qaṭara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تقطر-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تقطر" } { "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تقطر # تُقَطِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqaṭṭiru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qaṭṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قطر<II>" }, "expansion": "تقطر (form II)\n# تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تقطر-ar-verb-47DEQpj81", "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "تقطر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ق ط ر", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ق ط ر" }, "expansion": "", "name": "ar-rootbox" } ], "forms": [ { "form": "تَقَطَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqaṭṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُ", "roman": "yataqaṭṭaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَقَطُّر", "roman": "taqaṭṭur", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَطُّر", "roman": "taqaṭṭur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَقَطِّر", "roman": "mutaqaṭṭir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَقَطَّر", "roman": "mutaqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُ", "roman": "taqaṭṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتَ", "roman": "taqaṭṭarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرَ", "roman": "taqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُمَا", "roman": "taqaṭṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرَا", "roman": "taqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْنَا", "roman": "taqaṭṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُمْ", "roman": "taqaṭṭartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرُوا", "roman": "taqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُ", "roman": "taqaṭṭartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتِ", "roman": "taqaṭṭarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرَتْ", "roman": "taqaṭṭarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُمَا", "roman": "taqaṭṭartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرَتَا", "roman": "taqaṭṭaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْنَا", "roman": "taqaṭṭarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَقَطَّرْتُنَّ", "roman": "taqaṭṭartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْنَ", "roman": "taqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرُ", "roman": "ʔataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُ", "roman": "tataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُ", "roman": "yataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَانِ", "roman": "tataqaṭṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرَانِ", "roman": "yataqaṭṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرُ", "roman": "nataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُونَ", "roman": "tataqaṭṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُونَ", "roman": "yataqaṭṭarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرُ", "roman": "ʔataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرِينَ", "roman": "tataqaṭṭarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُ", "roman": "tataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَانِ", "roman": "tataqaṭṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَانِ", "roman": "tataqaṭṭarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرُ", "roman": "nataqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْنَ", "roman": "tataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرْنَ", "roman": "yataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرَ", "roman": "ʔataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَ", "roman": "tataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرَ", "roman": "yataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرَا", "roman": "yataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرَ", "roman": "nataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُوا", "roman": "tataqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُوا", "roman": "yataqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرَ", "roman": "ʔataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرِي", "roman": "tataqaṭṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَ", "roman": "tataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرَ", "roman": "nataqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْنَ", "roman": "tataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرْنَ", "roman": "yataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرْ", "roman": "ʔataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْ", "roman": "tataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرْ", "roman": "yataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرَا", "roman": "yataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرْ", "roman": "nataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرُوا", "roman": "tataqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرُوا", "roman": "yataqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَقَطَّرْ", "roman": "ʔataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرِي", "roman": "tataqaṭṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْ", "roman": "tataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرَا", "roman": "tataqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَقَطَّرْ", "roman": "nataqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَقَطَّرْنَ", "roman": "tataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَقَطَّرْنَ", "roman": "yataqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْ", "roman": "taqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرَا", "roman": "taqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرُوا", "roman": "taqaṭṭarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرِي", "roman": "taqaṭṭarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَقَطَّرَا", "roman": "taqaṭṭarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَقَطَّرْنَ", "roman": "taqaṭṭarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُقُطِّرَ", "roman": "tuquṭṭira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَطَّرُ", "roman": "yutaqaṭṭaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَقَطَّرَ", "roman": "yutaqaṭṭara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَقَطَّرْ", "roman": "yutaqaṭṭar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "expansion": "تَقَطَّرَ • (taqaṭṭara) V (non-past يَتَقَطَّرُ (yataqaṭṭaru), verbal noun تَقَطُّر (taqaṭṭur))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.ipass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to drip, to dribble, to trickle" ], "links": [ [ "drip", "drip" ], [ "dribble", "dribble" ], [ "trickle", "trickle" ] ] }, { "glosses": [ "to soak, to percolate" ], "links": [ [ "soak", "soak" ], [ "percolate", "percolate" ] ] } ], "word": "تقطر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَقَطُّر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqaṭṭur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَقَطُّر", "roman": "taqaṭṭur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَطُّر", "roman": "at-taqaṭṭur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّر", "roman": "taqaṭṭur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرٌ", "roman": "taqaṭṭurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَطُّرُ", "roman": "at-taqaṭṭuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرُ", "roman": "taqaṭṭuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرًا", "roman": "taqaṭṭuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَطُّرَ", "roman": "at-taqaṭṭura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرَ", "roman": "taqaṭṭura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرٍ", "roman": "taqaṭṭurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّقَطُّرِ", "roman": "at-taqaṭṭuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَقَطُّرِ", "roman": "taqaṭṭuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَقَطُّر", "2": "m" }, "expansion": "تَقَطُّر • (taqaṭṭur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَقَطُّر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taqaṭṭara) (form V)", "word": "تَقَطَّرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَقَطَّرَ (taqaṭṭara) (form V)" ], "links": [ [ "تَقَطَّرَ", "تقطر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تقطر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تقطر # تَقْطُرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taq.tˤu.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْطُرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taq.tˤu.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْطُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taq.tˤur", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taqṭuru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qaṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taqṭura", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "taqṭur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قطر<I>" }, "expansion": "تقطر (form I)\n# تَقْطُرُ (taqṭuru) /taq.tˤu.ru/: inflection of قَطَرَ (qaṭara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَقْطُرَ (taqṭura) /taq.tˤu.ra/: inflection of قَطَرَ (qaṭara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَقْطُرْ (taqṭur) /taq.tˤur/: inflection of قَطَرَ (qaṭara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-i", "no-gloss" ] } ], "word": "تقطر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 4, "forms": [ { "form": "تقطر # تُقَطِّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤi.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤa.ru", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤi.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤa.ra", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤir", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.qatˤ.tˤar", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuqaṭṭiru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "qaṭṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭaru", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭir", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuqaṭṭar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+قطر<II>" }, "expansion": "تقطر (form II)\n# تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-ii", "no-gloss" ] } ], "word": "تقطر" }
Download raw JSONL data for تقطر meaning in Arabic (30.4kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تقطر # تَقْطُرُ' in 'تقطر (form I) # تَقْطُرُ (taqṭuru) /taq.tˤu.ru/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْطُرَ (taqṭura) /taq.tˤu.ra/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْطُرْ (taqṭur) /taq.tˤur/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْطُرَ' in 'تقطر (form I) # تَقْطُرُ (taqṭuru) /taq.tˤu.ru/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْطُرَ (taqṭura) /taq.tˤu.ra/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْطُرْ (taqṭur) /taq.tˤur/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْطُرْ' in 'تقطر (form I) # تَقْطُرُ (taqṭuru) /taq.tˤu.ru/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْطُرَ (taqṭura) /taq.tˤu.ra/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْطُرْ (taqṭur) /taq.tˤur/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive' in 'تقطر (form I) # تَقْطُرُ (taqṭuru) /taq.tˤu.ru/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَقْطُرَ (taqṭura) /taq.tˤu.ra/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَقْطُرْ (taqṭur) /taq.tˤur/: inflection of قَطَرَ (qaṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تقطر # تُقَطِّرُ' in 'تقطر (form II) # تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ' in 'تقطر (form II) # تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ' in 'تقطر (form II) # تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ' in 'تقطر (form II) # تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ' in 'تقطر (form II) # تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ' in 'تقطر (form II) # تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of قَطَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تقطر (form II) # تُقَطِّرُ (tuqaṭṭiru) /tu.qatˤ.tˤi.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُقَطَّرُ (tuqaṭṭaru) /tu.qatˤ.tˤa.ru/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُقَطِّرَ (tuqaṭṭira) /tu.qatˤ.tˤi.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُقَطَّرَ (tuqaṭṭara) /tu.qatˤ.tˤa.ra/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُقَطِّرْ (tuqaṭṭir) /tu.qatˤ.tˤir/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُقَطَّرْ (tuqaṭṭar) /tu.qatˤ.tˤar/: inflection of قَطَّرَ (qaṭṭara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تقطر" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تقطر", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.