"تقاوى" meaning in Arabic

See تقاوى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.qaː.waː/
Head templates: {{ar-verb|VI.III:ي.pass}} تَقَاوَى • (taqāwā) VI (non-past يَتَقَاوَى (yataqāwā), verbal noun تَقَاوٍ (taqāwin)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.III:ي.pass}} Forms: تَقَاوَى [canonical], taqāwā [romanization], يَتَقَاوَى [non-past], تَقَاوٍ [noun-from-verb], weak [table-tags], تَقَاوٍ [noun-from-verb], مُتَقَاوٍ [active, participle], مُتَقَاوًى [participle, passive], تَقَاوَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَقَاوَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَقَاوَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَقَاوَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَقَاوَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَقَاوَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَقَاوَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَقَاوَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَقَاوَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَقَاوَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَقَاوَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَقَاوَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَقَاوَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَقَاوَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَقَاوَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَقَاوَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَقَاوَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَقَاوَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَقَاوَى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَقَاوَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَقَاوَيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَقَاوَى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَقَاوَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَقَاوَوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَقَاوَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَقَاوَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَقَاوَى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَقَاوَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَقَاوَيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَقَاوَى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَقَاوَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَقَاوَيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَقَاوَى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَقَاوَى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَقَاوَى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَقَاوَيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَقَاوَيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَقَاوَى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَقَاوَوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَقَاوَوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَقَاوَى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَقَاوَيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَقَاوَى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَقَاوَيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَقَاوَيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَقَاوَى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَقَاوَيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَقَاوَيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَقَاوَ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَقَاوَ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَقَاوَ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَقَاوَيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَقَاوَيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَقَاوَ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَقَاوَوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَقَاوَوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَقَاوَ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَقَاوَيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَقَاوَ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَقَاوَيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَقَاوَيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَقَاوَ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَقَاوَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَقَاوَيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَقَاوَ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَقَاوَيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَقَاوَوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَقَاوَيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَقَاوَيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَقَاوَيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], تُقُووِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], تُقُووِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُقُووِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], تُقُووِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], تُقُووِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], تُقُووِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], تُقُووِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], تُقُووُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], تُقُووِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], تُقُووِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], تُقُووِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], تُقُووِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], تُقُووِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], تُقُووِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], تُقُووِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], تُقُووِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُتَقَاوَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُتَقَاوَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَقَاوَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُتَقَاوَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُتَقَاوَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُتَقَاوَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُتَقَاوَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُتَقَاوَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُتَقَاوَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُتَقَاوَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُتَقَاوَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُتَقَاوَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُتَقَاوَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُتَقَاوَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُتَقَاوَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُتَقَاوَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُتَقَاوَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُتَقَاوَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَقَاوَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَقَاوَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُتَقَاوَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُتَقَاوَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُتَقَاوَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَقَاوَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَقَاوَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُتَقَاوَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُتَقَاوَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُتَقَاوَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُتَقَاوَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُتَقَاوَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُتَقَاوَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُتَقَاوَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُتَقَاوَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُتَقَاوَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَقَاوَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُتَقَاوَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُتَقَاوَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُتَقَاوَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُتَقَاوَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُتَقَاوَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُتَقَاوَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُتَقَاوَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُتَقَاوَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُتَقَاوَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُتَقَاوَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُتَقَاوَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُتَقَاوَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُتَقَاوَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to spend the night fasting/hungry, get hungry
    Sense id: en-تقاوى-ar-verb-NHo9hMrN Categories (other): Arabic form-VI verbs with و as second radical, Arabic form-VI verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root ق و ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-VI verbs with و as second radical: 49 51 Disambiguation of Arabic form-VI verbs with ي as third radical: 49 51 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق و ي: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 49 51
  2. to bid against each other or outbid each other
    Sense id: en-تقاوى-ar-verb-IDM3kNAw Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with و as second radical, Arabic form-VI verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ق و ي, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Arabic form-VI verbs with و as second radical: 49 51 Disambiguation of Arabic form-VI verbs with ي as third radical: 49 51 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 39 61 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ق و ي: 51 49 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 25 75 Disambiguation of Pages with entries: 19 81
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَقَاوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taqāwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَى",
      "roman": "yataqāwā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوٍ",
      "roman": "taqāwin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوٍ",
      "roman": "taqāwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَقَاوٍ",
      "roman": "mutaqāwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَقَاوًى",
      "roman": "mutaqāwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُ",
      "roman": "taqāwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتَ",
      "roman": "taqāwayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَى",
      "roman": "taqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُمَا",
      "roman": "taqāwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيَا",
      "roman": "taqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْنَا",
      "roman": "taqāwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُمْ",
      "roman": "taqāwaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَوْا",
      "roman": "taqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُ",
      "roman": "taqāwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتِ",
      "roman": "taqāwayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَتْ",
      "roman": "taqāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُمَا",
      "roman": "taqāwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَتَا",
      "roman": "taqāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْنَا",
      "roman": "taqāwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُنَّ",
      "roman": "taqāwaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْنَ",
      "roman": "taqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَى",
      "roman": "ʔataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَى",
      "roman": "tataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَى",
      "roman": "yataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tataqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "yataqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَى",
      "roman": "nataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَوْنَ",
      "roman": "tataqāwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَوْنَ",
      "roman": "yataqāwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَى",
      "roman": "ʔataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَى",
      "roman": "tataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tataqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tataqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَى",
      "roman": "nataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَى",
      "roman": "ʔataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَى",
      "roman": "tataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَى",
      "roman": "yataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيَا",
      "roman": "yataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَى",
      "roman": "nataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَوْا",
      "roman": "tataqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَوْا",
      "roman": "yataqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَى",
      "roman": "ʔataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْ",
      "roman": "tataqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَى",
      "roman": "tataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَى",
      "roman": "nataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَ",
      "roman": "ʔataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَ",
      "roman": "tataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَ",
      "roman": "yataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيَا",
      "roman": "yataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَ",
      "roman": "nataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَوْا",
      "roman": "tataqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَوْا",
      "roman": "yataqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَ",
      "roman": "ʔataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْ",
      "roman": "tataqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَ",
      "roman": "tataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَ",
      "roman": "nataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَ",
      "roman": "taqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيَا",
      "roman": "taqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَوْا",
      "roman": "taqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْ",
      "roman": "taqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيَا",
      "roman": "taqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْنَ",
      "roman": "taqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُ",
      "roman": "tuqūwītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتَ",
      "roman": "tuqūwīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيَ",
      "roman": "tuqūwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُمَا",
      "roman": "tuqūwītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيَا",
      "roman": "tuqūwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِينَا",
      "roman": "tuqūwīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُمْ",
      "roman": "tuqūwītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووُوا",
      "roman": "tuqūwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُ",
      "roman": "tuqūwītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتِ",
      "roman": "tuqūwīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيَتْ",
      "roman": "tuqūwiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُمَا",
      "roman": "tuqūwītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيَتَا",
      "roman": "tuqūwiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِينَا",
      "roman": "tuqūwīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُنَّ",
      "roman": "tuqūwītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِينَ",
      "roman": "tuqūwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَى",
      "roman": "ʔutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَى",
      "roman": "tutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَى",
      "roman": "yutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tutaqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "yutaqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَى",
      "roman": "nutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَوْنَ",
      "roman": "tutaqāwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَوْنَ",
      "roman": "yutaqāwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَى",
      "roman": "ʔutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَى",
      "roman": "tutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tutaqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tutaqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَى",
      "roman": "nutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَى",
      "roman": "ʔutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَى",
      "roman": "tutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَى",
      "roman": "yutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيَا",
      "roman": "yutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَى",
      "roman": "nutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَوْا",
      "roman": "tutaqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَوْا",
      "roman": "yutaqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَى",
      "roman": "ʔutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْ",
      "roman": "tutaqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَى",
      "roman": "tutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَى",
      "roman": "nutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَ",
      "roman": "ʔutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَ",
      "roman": "tutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَ",
      "roman": "yutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيَا",
      "roman": "yutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَ",
      "roman": "nutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَوْا",
      "roman": "tutaqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَوْا",
      "roman": "yutaqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَ",
      "roman": "ʔutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْ",
      "roman": "tutaqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَ",
      "roman": "tutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَ",
      "roman": "nutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "تَقَاوَى • (taqāwā) VI (non-past يَتَقَاوَى (yataqāwā), verbal noun تَقَاوٍ (taqāwin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to spend the night fasting/hungry, get hungry"
      ],
      "id": "en-تقاوى-ar-verb-NHo9hMrN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ق و ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to bid against each other or outbid each other"
      ],
      "id": "en-تقاوى-ar-verb-IDM3kNAw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.qaː.waː/"
    }
  ],
  "word": "تقاوى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic final-weak form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs",
    "Arabic form-VI verbs with و as second radical",
    "Arabic form-VI verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ق و ي",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَقَاوَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taqāwā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَى",
      "roman": "yataqāwā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوٍ",
      "roman": "taqāwin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوٍ",
      "roman": "taqāwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَقَاوٍ",
      "roman": "mutaqāwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَقَاوًى",
      "roman": "mutaqāwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُ",
      "roman": "taqāwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتَ",
      "roman": "taqāwayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَى",
      "roman": "taqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُمَا",
      "roman": "taqāwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيَا",
      "roman": "taqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْنَا",
      "roman": "taqāwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُمْ",
      "roman": "taqāwaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَوْا",
      "roman": "taqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُ",
      "roman": "taqāwaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتِ",
      "roman": "taqāwayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَتْ",
      "roman": "taqāwat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُمَا",
      "roman": "taqāwaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَتَا",
      "roman": "taqāwatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْنَا",
      "roman": "taqāwaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْتُنَّ",
      "roman": "taqāwaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْنَ",
      "roman": "taqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَى",
      "roman": "ʔataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَى",
      "roman": "tataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَى",
      "roman": "yataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tataqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "yataqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَى",
      "roman": "nataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَوْنَ",
      "roman": "tataqāwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَوْنَ",
      "roman": "yataqāwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَى",
      "roman": "ʔataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَى",
      "roman": "tataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tataqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tataqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَى",
      "roman": "nataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَى",
      "roman": "ʔataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَى",
      "roman": "tataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَى",
      "roman": "yataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيَا",
      "roman": "yataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَى",
      "roman": "nataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَوْا",
      "roman": "tataqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَوْا",
      "roman": "yataqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَى",
      "roman": "ʔataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْ",
      "roman": "tataqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَى",
      "roman": "tataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَى",
      "roman": "nataqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَ",
      "roman": "ʔataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَ",
      "roman": "tataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَ",
      "roman": "yataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيَا",
      "roman": "yataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَ",
      "roman": "nataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَوْا",
      "roman": "tataqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَوْا",
      "roman": "yataqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَقَاوَ",
      "roman": "ʔataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْ",
      "roman": "tataqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَ",
      "roman": "tataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيَا",
      "roman": "tataqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَقَاوَ",
      "roman": "nataqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yataqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَ",
      "roman": "taqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيَا",
      "roman": "taqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَوْا",
      "roman": "taqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْ",
      "roman": "taqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيَا",
      "roman": "taqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقَاوَيْنَ",
      "roman": "taqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُ",
      "roman": "tuqūwītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتَ",
      "roman": "tuqūwīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيَ",
      "roman": "tuqūwiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُمَا",
      "roman": "tuqūwītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيَا",
      "roman": "tuqūwiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِينَا",
      "roman": "tuqūwīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُمْ",
      "roman": "tuqūwītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووُوا",
      "roman": "tuqūwū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُ",
      "roman": "tuqūwītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتِ",
      "roman": "tuqūwīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيَتْ",
      "roman": "tuqūwiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُمَا",
      "roman": "tuqūwītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيَتَا",
      "roman": "tuqūwiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِينَا",
      "roman": "tuqūwīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِيتُنَّ",
      "roman": "tuqūwītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُقُووِينَ",
      "roman": "tuqūwīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَى",
      "roman": "ʔutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَى",
      "roman": "tutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَى",
      "roman": "yutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tutaqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "yutaqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَى",
      "roman": "nutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَوْنَ",
      "roman": "tutaqāwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَوْنَ",
      "roman": "yutaqāwawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَى",
      "roman": "ʔutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَى",
      "roman": "tutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tutaqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَانِ",
      "roman": "tutaqāwayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَى",
      "roman": "nutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَى",
      "roman": "ʔutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَى",
      "roman": "tutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَى",
      "roman": "yutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيَا",
      "roman": "yutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَى",
      "roman": "nutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَوْا",
      "roman": "tutaqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَوْا",
      "roman": "yutaqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَى",
      "roman": "ʔutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْ",
      "roman": "tutaqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَى",
      "roman": "tutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَى",
      "roman": "nutaqāwā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَ",
      "roman": "ʔutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَ",
      "roman": "tutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَ",
      "roman": "yutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيَا",
      "roman": "yutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَ",
      "roman": "nutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَوْا",
      "roman": "tutaqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَوْا",
      "roman": "yutaqāwaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُتَقَاوَ",
      "roman": "ʔutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْ",
      "roman": "tutaqāway",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَ",
      "roman": "tutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيَا",
      "roman": "tutaqāwayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُتَقَاوَ",
      "roman": "nutaqāwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "tutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَقَاوَيْنَ",
      "roman": "yutaqāwayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:ي.pass"
      },
      "expansion": "تَقَاوَى • (taqāwā) VI (non-past يَتَقَاوَى (yataqāwā), verbal noun تَقَاوٍ (taqāwin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.III:ي.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to spend the night fasting/hungry, get hungry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to bid against each other or outbid each other"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.qaː.waː/"
    }
  ],
  "word": "تقاوى"
}

Download raw JSONL data for تقاوى meaning in Arabic (24.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.