See تفضل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تفضل meaning in Arabic (43.0kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "tafadhali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: tafadhali", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: tafadhali" } ], "forms": [ { "form": "يَتَفَضَّلُ", "roman": "yatafaḍḍalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفَضَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tafaḍḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفَضُّل", "roman": "tafaḍḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَفَضِّل", "roman": "mutafaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَفَضَّل", "roman": "mutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُ", "roman": "tafaḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتَ", "roman": "tafaḍḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلَ", "roman": "tafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُمَا", "roman": "tafaḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلَا", "roman": "tafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْنَا", "roman": "tafaḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُمْ", "roman": "tafaḍḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلُوا", "roman": "tafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُ", "roman": "tafaḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتِ", "roman": "tafaḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلَتْ", "roman": "tafaḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُمَا", "roman": "tafaḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلَتَا", "roman": "tafaḍḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْنَا", "roman": "tafaḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُنَّ", "roman": "tafaḍḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْنَ", "roman": "tafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلُ", "roman": "ʔatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُ", "roman": "tatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلُ", "roman": "yatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَانِ", "roman": "tatafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلَانِ", "roman": "yatafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلُ", "roman": "natafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُونَ", "roman": "tatafaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلُونَ", "roman": "yatafaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلُ", "roman": "ʔatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلِينَ", "roman": "tatafaḍḍalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُ", "roman": "tatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَانِ", "roman": "tatafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَانِ", "roman": "tatafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلُ", "roman": "natafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْنَ", "roman": "tatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلْنَ", "roman": "yatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلَ", "roman": "ʔatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَ", "roman": "tatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلَ", "roman": "yatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلَا", "roman": "yatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلَ", "roman": "natafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُوا", "roman": "tatafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلُوا", "roman": "yatafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلَ", "roman": "ʔatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلِي", "roman": "tatafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَ", "roman": "tatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلَ", "roman": "natafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْنَ", "roman": "tatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلْنَ", "roman": "yatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلْ", "roman": "ʔatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْ", "roman": "tatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلْ", "roman": "yatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلَا", "roman": "yatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلْ", "roman": "natafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُوا", "roman": "tatafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلُوا", "roman": "yatafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلْ", "roman": "ʔatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلِي", "roman": "tatafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْ", "roman": "tatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلْ", "roman": "natafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْنَ", "roman": "tatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلْنَ", "roman": "yatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْ", "roman": "tafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلَا", "roman": "tafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلُوا", "roman": "tafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلِي", "roman": "tafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلَا", "roman": "tafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْنَ", "roman": "tafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُ", "roman": "tufuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتَ", "roman": "tufuḍḍilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفُضِّلَ", "roman": "tufuḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُمَا", "roman": "tufuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلَا", "roman": "tufuḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْنَا", "roman": "tufuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُمْ", "roman": "tufuḍḍiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلُوا", "roman": "tufuḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُ", "roman": "tufuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتِ", "roman": "tufuḍḍilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفُضِّلَتْ", "roman": "tufuḍḍilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُمَا", "roman": "tufuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلَتَا", "roman": "tufuḍḍilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْنَا", "roman": "tufuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُنَّ", "roman": "tufuḍḍiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْنَ", "roman": "tufuḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلُ", "roman": "ʔutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُ", "roman": "tutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلُ", "roman": "yutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَانِ", "roman": "tutafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلَانِ", "roman": "yutafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلُ", "roman": "nutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُونَ", "roman": "tutafaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلُونَ", "roman": "yutafaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلُ", "roman": "ʔutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلِينَ", "roman": "tutafaḍḍalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُ", "roman": "tutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَانِ", "roman": "tutafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَانِ", "roman": "tutafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلُ", "roman": "nutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْنَ", "roman": "tutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلْنَ", "roman": "yutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلَ", "roman": "ʔutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَ", "roman": "tutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلَ", "roman": "yutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلَا", "roman": "yutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلَ", "roman": "nutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُوا", "roman": "tutafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلُوا", "roman": "yutafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلَ", "roman": "ʔutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلِي", "roman": "tutafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَ", "roman": "tutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلَ", "roman": "nutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْنَ", "roman": "tutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلْنَ", "roman": "yutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلْ", "roman": "ʔutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْ", "roman": "tutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلْ", "roman": "yutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلَا", "roman": "yutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلْ", "roman": "nutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُوا", "roman": "tutafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلُوا", "roman": "yutafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلْ", "roman": "ʔutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلِي", "roman": "tutafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْ", "roman": "tutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلْ", "roman": "nutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْنَ", "roman": "tutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلْنَ", "roman": "yutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَفَضَّلَ • (tafaḍḍala) V, non-past يَتَفَضَّلُ (yatafaḍḍalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "here you go", "roman": "tafaḍḍal", "text": "تَفَضَّل", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have the kindness of; be so kind; deign, condescend" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-KGwA4NHb", "links": [ [ "deign", "deign" ], [ "condescend", "condescend" ] ] } ], "word": "تفضل" } { "forms": [ { "form": "تُفَضِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضِّلُ • (tufaḍḍilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-9r9jsQ2d", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-hwNTuYUr", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "forms": [ { "form": "تُفَضِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضِّلَ • (tufaḍḍila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-Dg0j4VCn", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-PPMT9P8k", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "forms": [ { "form": "تُفَضِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضِّلْ • (tufaḍḍil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-n3udSeOq", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-Wy8JRYoA", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "forms": [ { "form": "تُفَضَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضَّلُ • (tufaḍḍalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 5 5 5 6 6 10 10 10 10 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-1T~rFDeJ", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 5 5 5 6 6 10 10 10 10 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-ky-q1JgK", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "forms": [ { "form": "تُفَضَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضَّلَ • (tufaḍḍala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 5 5 5 6 6 10 10 10 10 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-7ctWZMVR", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 5 5 5 6 6 10 10 10 10 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-B09nVaq4", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "forms": [ { "form": "تُفَضَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضَّلْ • (tufaḍḍal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 5 5 5 6 6 10 10 10 10 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-j3wMY2lf", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 9 8 8 8 8 9 9", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 8 8 8 8 9 8 8 8 8 8 9 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 5 5 5 6 6 10 10 10 10 11 11", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "id": "en-تفضل-ar-verb-98yZi7pW", "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sw", "2": "tafadhali", "bor": "1" }, "expansion": "→ Swahili: tafadhali", "name": "desc" } ], "text": "→ Swahili: tafadhali" } ], "forms": [ { "form": "يَتَفَضَّلُ", "roman": "yatafaḍḍalu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَفَضَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tafaḍḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَفَضُّل", "roman": "tafaḍḍul", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَفَضِّل", "roman": "mutafaḍḍil", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَفَضَّل", "roman": "mutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُ", "roman": "tafaḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتَ", "roman": "tafaḍḍalta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلَ", "roman": "tafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُمَا", "roman": "tafaḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلَا", "roman": "tafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْنَا", "roman": "tafaḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُمْ", "roman": "tafaḍḍaltum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلُوا", "roman": "tafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُ", "roman": "tafaḍḍaltu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتِ", "roman": "tafaḍḍalti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلَتْ", "roman": "tafaḍḍalat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُمَا", "roman": "tafaḍḍaltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلَتَا", "roman": "tafaḍḍalatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْنَا", "roman": "tafaḍḍalnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَفَضَّلْتُنَّ", "roman": "tafaḍḍaltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْنَ", "roman": "tafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلُ", "roman": "ʔatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُ", "roman": "tatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلُ", "roman": "yatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَانِ", "roman": "tatafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلَانِ", "roman": "yatafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلُ", "roman": "natafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُونَ", "roman": "tatafaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلُونَ", "roman": "yatafaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلُ", "roman": "ʔatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلِينَ", "roman": "tatafaḍḍalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُ", "roman": "tatafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَانِ", "roman": "tatafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَانِ", "roman": "tatafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلُ", "roman": "natafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْنَ", "roman": "tatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلْنَ", "roman": "yatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلَ", "roman": "ʔatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَ", "roman": "tatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلَ", "roman": "yatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلَا", "roman": "yatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلَ", "roman": "natafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُوا", "roman": "tatafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلُوا", "roman": "yatafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلَ", "roman": "ʔatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلِي", "roman": "tatafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَ", "roman": "tatafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلَ", "roman": "natafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْنَ", "roman": "tatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلْنَ", "roman": "yatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلْ", "roman": "ʔatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْ", "roman": "tatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلْ", "roman": "yatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلَا", "roman": "yatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلْ", "roman": "natafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلُوا", "roman": "tatafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلُوا", "roman": "yatafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَفَضَّلْ", "roman": "ʔatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلِي", "roman": "tatafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْ", "roman": "tatafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلَا", "roman": "tatafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَفَضَّلْ", "roman": "natafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَفَضَّلْنَ", "roman": "tatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَفَضَّلْنَ", "roman": "yatafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْ", "roman": "tafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلَا", "roman": "tafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلُوا", "roman": "tafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلِي", "roman": "tafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَفَضَّلَا", "roman": "tafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَفَضَّلْنَ", "roman": "tafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُ", "roman": "tufuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتَ", "roman": "tufuḍḍilta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفُضِّلَ", "roman": "tufuḍḍila", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُمَا", "roman": "tufuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلَا", "roman": "tufuḍḍilā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْنَا", "roman": "tufuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُمْ", "roman": "tufuḍḍiltum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلُوا", "roman": "tufuḍḍilū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُ", "roman": "tufuḍḍiltu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتِ", "roman": "tufuḍḍilti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُفُضِّلَتْ", "roman": "tufuḍḍilat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُمَا", "roman": "tufuḍḍiltumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلَتَا", "roman": "tufuḍḍilatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْنَا", "roman": "tufuḍḍilnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تُفُضِّلْتُنَّ", "roman": "tufuḍḍiltunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تُفُضِّلْنَ", "roman": "tufuḍḍilna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلُ", "roman": "ʔutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُ", "roman": "tutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلُ", "roman": "yutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَانِ", "roman": "tutafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلَانِ", "roman": "yutafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلُ", "roman": "nutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُونَ", "roman": "tutafaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلُونَ", "roman": "yutafaḍḍalūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلُ", "roman": "ʔutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلِينَ", "roman": "tutafaḍḍalīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُ", "roman": "tutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَانِ", "roman": "tutafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَانِ", "roman": "tutafaḍḍalāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلُ", "roman": "nutafaḍḍalu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْنَ", "roman": "tutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلْنَ", "roman": "yutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلَ", "roman": "ʔutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَ", "roman": "tutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلَ", "roman": "yutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلَا", "roman": "yutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلَ", "roman": "nutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُوا", "roman": "tutafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلُوا", "roman": "yutafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلَ", "roman": "ʔutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلِي", "roman": "tutafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَ", "roman": "tutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلَ", "roman": "nutafaḍḍala", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْنَ", "roman": "tutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلْنَ", "roman": "yutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلْ", "roman": "ʔutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْ", "roman": "tutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلْ", "roman": "yutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلَا", "roman": "yutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلْ", "roman": "nutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلُوا", "roman": "tutafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلُوا", "roman": "yutafaḍḍalū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُتَفَضَّلْ", "roman": "ʔutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلِي", "roman": "tutafaḍḍalī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْ", "roman": "tutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلَا", "roman": "tutafaḍḍalā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُتَفَضَّلْ", "roman": "nutafaḍḍal", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُتَفَضَّلْنَ", "roman": "tutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُتَفَضَّلْنَ", "roman": "yutafaḍḍalna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "expansion": "تَفَضَّلَ • (tafaḍḍala) V, non-past يَتَفَضَّلُ (yatafaḍḍalu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "here you go", "roman": "tafaḍḍal", "text": "تَفَضَّل", "type": "example" } ], "glosses": [ "to have the kindness of; be so kind; deign, condescend" ], "links": [ [ "deign", "deign" ], [ "condescend", "condescend" ] ] } ], "word": "تفضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "تُفَضِّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍilu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضِّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضِّلُ • (tufaḍḍilu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "تُفَضِّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍila", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضِّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضِّلَ • (tufaḍḍila) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "تُفَضِّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍil", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضِّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضِّلْ • (tufaḍḍil) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "تُفَضَّلُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍalu", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضَّلُ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضَّلُ • (tufaḍḍalu) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "تُفَضَّلَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍala", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضَّلَ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضَّلَ • (tufaḍḍala) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ف ض ل", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "تُفَضَّلْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tufaḍḍal", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُفَضَّلْ", "2": "II" }, "expansion": "تُفَضَّلْ • (tufaḍḍal) (form II)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "form-ii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "faḍḍala", "word": "فَضَّلَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of فَضَّلَ (faḍḍala)" ], "links": [ [ "فَضَّلَ", "فضل#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-ii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تفضل" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.