"تفسخ" meaning in Arabic

See تفسخ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ta.fas.sux/
Etymology: Verbal noun of تَفَسَّخَ (tafassaḵa). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|تَفَسُّخ|m}} تَفَسُّخ • (tafassuḵ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَفَسُّخ}} Forms: تَفَسُّخ [canonical], tafassuḵ [romanization], no-table-tags [table-tags], تَفَسُّخ [indefinite, informal, singular, triptote], التَّفَسُّخ [definite, informal, singular, triptote], تَفَسُّخ [construct, informal, singular, triptote], تَفَسُّخٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّفَسُّخُ [definite, nominative, singular, triptote], تَفَسُّخُ [construct, nominative, singular, triptote], تَفَسُّخًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّفَسُّخَ [accusative, definite, singular, triptote], تَفَسُّخَ [accusative, construct, singular, triptote], تَفَسُّخٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّفَسُّخِ [definite, genitive, singular, triptote], تَفَسُّخِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَفَسَّخَ (tafassaḵa) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَفَسَّخَ (extra: (tafassaḵa) (form V))
    Sense id: en-تفسخ-ar-noun-UNLsO3OM Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 33 35 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 34 30 36
  2. decline, dissolution, disintegration
    Sense id: en-تفسخ-ar-noun--PoptooV Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 33 35 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 34 30 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /ta.fas.sa.xa/
Etymology: Mediopassive of فَسَّخَ (fassaḵa). Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَفَسَّخَ • (tafassaḵa) V (non-past يَتَفَسَّخُ (yatafassaḵu), verbal noun تَفَسُّخ (tafassuḵ)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَفَسَّخَ [canonical], tafassaḵa [romanization], يَتَفَسَّخُ [non-past], تَفَسُّخ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَفَسُّخ [noun-from-verb], مُتَفَسِّخ [active, participle], تَفَسَّخْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَفَسَّخْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَفَسَّخَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَفَسَّخْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَفَسَّخَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَفَسَّخْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَفَسَّخْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَفَسَّخُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَفَسَّخْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَفَسَّخْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَفَسَّخَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَفَسَّخْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَفَسَّخَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَفَسَّخْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَفَسَّخْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَفَسَّخْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَفَسَّخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَفَسَّخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَفَسَّخُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَفَسَّخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَفَسَّخَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَفَسَّخُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَفَسَّخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَفَسَّخُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَفَسَّخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَفَسَّخِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَفَسَّخُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَفَسَّخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَفَسَّخَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَفَسَّخُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَفَسَّخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَفَسَّخْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَفَسَّخَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَفَسَّخَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَفَسَّخَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَسَّخَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَفَسَّخَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَفَسَّخَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَفَسَّخُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَسَّخُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَسَّخَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَفَسَّخِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَفَسَّخَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَفَسَّخَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَفَسَّخَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَفَسَّخَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَفَسَّخْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَفَسَّخْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَفَسَّخْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَفَسَّخْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَفَسَّخْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَفَسَّخَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَفَسَّخَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَفَسَّخْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَفَسَّخُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَفَسَّخُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَفَسَّخْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَفَسَّخِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَفَسَّخْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَفَسَّخَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَفَسَّخَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَفَسَّخْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَفَسَّخْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَفَسَّخْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَفَسَّخْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَفَسَّخَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَفَسَّخُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَفَسَّخِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَفَسَّخَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَفَسَّخْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to decompose, to disintegrate, to decay
    Sense id: en-تفسخ-ar-verb-XYUsvmdw Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 33 35 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 34 30 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 30 39 Disambiguation of Pages with entries: 22 22 56
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Mediopassive of فَسَّخَ (fassaḵa).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَسَّخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafassaḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُ",
      "roman": "yatafassaḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "roman": "tafassuḵ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "roman": "tafassuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَسِّخ",
      "roman": "mutafassiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُ",
      "roman": "tafassaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتَ",
      "roman": "tafassaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَ",
      "roman": "tafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُمَا",
      "roman": "tafassaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَا",
      "roman": "tafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْنَا",
      "roman": "tafassaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُمْ",
      "roman": "tafassaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخُوا",
      "roman": "tafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُ",
      "roman": "tafassaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتِ",
      "roman": "tafassaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَتْ",
      "roman": "tafassaḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُمَا",
      "roman": "tafassaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَتَا",
      "roman": "tafassaḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْنَا",
      "roman": "tafassaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُنَّ",
      "roman": "tafassaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخُ",
      "roman": "ʔatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُ",
      "roman": "tatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُ",
      "roman": "yatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَانِ",
      "roman": "tatafassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخَانِ",
      "roman": "yatafassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخُ",
      "roman": "natafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُونَ",
      "roman": "tatafassaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُونَ",
      "roman": "yatafassaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخُ",
      "roman": "ʔatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخِينَ",
      "roman": "tatafassaḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُ",
      "roman": "tatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَانِ",
      "roman": "tatafassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَانِ",
      "roman": "tatafassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخُ",
      "roman": "natafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "yatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخَ",
      "roman": "ʔatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَ",
      "roman": "tatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخَ",
      "roman": "yatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخَا",
      "roman": "yatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخَ",
      "roman": "natafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُوا",
      "roman": "tatafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُوا",
      "roman": "yatafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخَ",
      "roman": "ʔatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخِي",
      "roman": "tatafassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَ",
      "roman": "tatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخَ",
      "roman": "natafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "yatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخْ",
      "roman": "ʔatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْ",
      "roman": "tatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخْ",
      "roman": "yatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخَا",
      "roman": "yatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخْ",
      "roman": "natafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُوا",
      "roman": "tatafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُوا",
      "roman": "yatafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخْ",
      "roman": "ʔatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخِي",
      "roman": "tatafassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْ",
      "roman": "tatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخْ",
      "roman": "natafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "yatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْ",
      "roman": "tafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَا",
      "roman": "tafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخُوا",
      "roman": "tafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخِي",
      "roman": "tafassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَا",
      "roman": "tafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَفَسَّخَ • (tafassaḵa) V (non-past يَتَفَسَّخُ (yatafassaḵu), verbal noun تَفَسُّخ (tafassuḵ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 56",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to decompose, to disintegrate, to decay"
      ],
      "id": "en-تفسخ-ar-verb-XYUsvmdw",
      "links": [
        [
          "decompose",
          "decompose"
        ],
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "decay",
          "decay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.fas.sa.xa/"
    }
  ],
  "word": "تفسخ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təfəssüx",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təfəssüx",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təfəssüx"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تفسخ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تفسخ (tefessüh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تفسخ (tefessüh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tefessüh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: tefessüh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: tefessüh"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of تَفَسَّخَ (tafassaḵa).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafassuḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "roman": "tafassuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَسُّخ",
      "roman": "at-tafassuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "roman": "tafassuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخٌ",
      "roman": "tafassuḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَسُّخُ",
      "roman": "at-tafassuḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخُ",
      "roman": "tafassuḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخًا",
      "roman": "tafassuḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَسُّخَ",
      "roman": "at-tafassuḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخَ",
      "roman": "tafassuḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخٍ",
      "roman": "tafassuḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَسُّخِ",
      "roman": "at-tafassuḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخِ",
      "roman": "tafassuḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَسُّخ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَفَسُّخ • (tafassuḵ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَسُّخ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tafassaḵa) (form V)",
          "word": "تَفَسَّخَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَفَسَّخَ (tafassaḵa) (form V)"
      ],
      "id": "en-تفسخ-ar-noun-UNLsO3OM",
      "links": [
        [
          "تَفَسَّخَ",
          "تفسخ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 35",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 30 36",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "decline, dissolution, disintegration"
      ],
      "id": "en-تفسخ-ar-noun--PoptooV",
      "links": [
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "dissolution",
          "dissolution"
        ],
        [
          "disintegration",
          "disintegration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.fas.sux/"
    }
  ],
  "word": "تفسخ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Mediopassive of فَسَّخَ (fassaḵa).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَسَّخَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafassaḵa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُ",
      "roman": "yatafassaḵu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "roman": "tafassuḵ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "roman": "tafassuḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَفَسِّخ",
      "roman": "mutafassiḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُ",
      "roman": "tafassaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتَ",
      "roman": "tafassaḵta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَ",
      "roman": "tafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُمَا",
      "roman": "tafassaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَا",
      "roman": "tafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْنَا",
      "roman": "tafassaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُمْ",
      "roman": "tafassaḵtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخُوا",
      "roman": "tafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُ",
      "roman": "tafassaḵtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتِ",
      "roman": "tafassaḵti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَتْ",
      "roman": "tafassaḵat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُمَا",
      "roman": "tafassaḵtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَتَا",
      "roman": "tafassaḵatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْنَا",
      "roman": "tafassaḵnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْتُنَّ",
      "roman": "tafassaḵtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخُ",
      "roman": "ʔatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُ",
      "roman": "tatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُ",
      "roman": "yatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَانِ",
      "roman": "tatafassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخَانِ",
      "roman": "yatafassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخُ",
      "roman": "natafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُونَ",
      "roman": "tatafassaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُونَ",
      "roman": "yatafassaḵūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخُ",
      "roman": "ʔatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخِينَ",
      "roman": "tatafassaḵīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُ",
      "roman": "tatafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَانِ",
      "roman": "tatafassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَانِ",
      "roman": "tatafassaḵāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخُ",
      "roman": "natafassaḵu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "yatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخَ",
      "roman": "ʔatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَ",
      "roman": "tatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخَ",
      "roman": "yatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخَا",
      "roman": "yatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخَ",
      "roman": "natafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُوا",
      "roman": "tatafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُوا",
      "roman": "yatafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخَ",
      "roman": "ʔatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخِي",
      "roman": "tatafassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَ",
      "roman": "tatafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخَ",
      "roman": "natafassaḵa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "yatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخْ",
      "roman": "ʔatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْ",
      "roman": "tatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخْ",
      "roman": "yatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخَا",
      "roman": "yatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخْ",
      "roman": "natafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخُوا",
      "roman": "tatafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخُوا",
      "roman": "yatafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَفَسَّخْ",
      "roman": "ʔatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخِي",
      "roman": "tatafassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْ",
      "roman": "tatafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخَا",
      "roman": "tatafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَفَسَّخْ",
      "roman": "natafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَفَسَّخْنَ",
      "roman": "yatafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْ",
      "roman": "tafassaḵ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَا",
      "roman": "tafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخُوا",
      "roman": "tafassaḵū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخِي",
      "roman": "tafassaḵī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخَا",
      "roman": "tafassaḵā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسَّخْنَ",
      "roman": "tafassaḵna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَفَسَّخَ • (tafassaḵa) V (non-past يَتَفَسَّخُ (yatafassaḵu), verbal noun تَفَسُّخ (tafassuḵ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to decompose, to disintegrate, to decay"
      ],
      "links": [
        [
          "decompose",
          "decompose"
        ],
        [
          "disintegrate",
          "disintegrate"
        ],
        [
          "decay",
          "decay"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.fas.sa.xa/"
    }
  ],
  "word": "تفسخ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbal nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "az",
            "2": "təfəssüx",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Azerbaijani: təfəssüx",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Azerbaijani: təfəssüx"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "تفسخ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: تفسخ (tefessüh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: تفسخ (tefessüh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "tefessüh",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: tefessüh",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: tefessüh"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of تَفَسَّخَ (tafassaḵa).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tafassuḵ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "roman": "tafassuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَسُّخ",
      "roman": "at-tafassuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخ",
      "roman": "tafassuḵ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخٌ",
      "roman": "tafassuḵun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَسُّخُ",
      "roman": "at-tafassuḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخُ",
      "roman": "tafassuḵu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخًا",
      "roman": "tafassuḵan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَسُّخَ",
      "roman": "at-tafassuḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخَ",
      "roman": "tafassuḵa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخٍ",
      "roman": "tafassuḵin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّفَسُّخِ",
      "roman": "at-tafassuḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَفَسُّخِ",
      "roman": "tafassuḵi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَسُّخ",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَفَسُّخ • (tafassuḵ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَفَسُّخ"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tafassaḵa) (form V)",
          "word": "تَفَسَّخَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَفَسَّخَ (tafassaḵa) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَفَسَّخَ",
          "تفسخ#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decline, dissolution, disintegration"
      ],
      "links": [
        [
          "decline",
          "decline"
        ],
        [
          "dissolution",
          "dissolution"
        ],
        [
          "disintegration",
          "disintegration"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.fas.sux/"
    }
  ],
  "word": "تفسخ"
}

Download raw JSONL data for تفسخ meaning in Arabic (17.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.