See تعفن in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "تَعَفَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕaffana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُ", "roman": "yataʕaffanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَفُّن", "roman": "taʕaffun", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَفُّن", "roman": "taʕaffun", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَفِّن", "roman": "mutaʕaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُ", "roman": "taʕaffantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتَ", "roman": "taʕaffanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنَ", "roman": "taʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُمَا", "roman": "taʕaffantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَا", "roman": "taʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَّا", "roman": "taʕaffannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُمْ", "roman": "taʕaffantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنُوا", "roman": "taʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُ", "roman": "taʕaffantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتِ", "roman": "taʕaffanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنَتْ", "roman": "taʕaffanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُمَا", "roman": "taʕaffantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَتَا", "roman": "taʕaffanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَّا", "roman": "taʕaffannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُنَّ", "roman": "taʕaffantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَّ", "roman": "taʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنُ", "roman": "ʔataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُ", "roman": "tataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُ", "roman": "yataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَانِ", "roman": "tataʕaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَانِ", "roman": "yataʕaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنُ", "roman": "nataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُونَ", "roman": "tataʕaffanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُونَ", "roman": "yataʕaffanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنُ", "roman": "ʔataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنِينَ", "roman": "tataʕaffanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُ", "roman": "tataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَانِ", "roman": "tataʕaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَانِ", "roman": "tataʕaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنُ", "roman": "nataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَّ", "roman": "tataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَّ", "roman": "yataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنَ", "roman": "ʔataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَ", "roman": "tataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَ", "roman": "yataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَا", "roman": "yataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنَ", "roman": "nataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُوا", "roman": "tataʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُوا", "roman": "yataʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنَ", "roman": "ʔataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنِي", "roman": "tataʕaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَ", "roman": "tataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنَ", "roman": "nataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَّ", "roman": "tataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَّ", "roman": "yataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنْ", "roman": "ʔataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنْ", "roman": "tataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنْ", "roman": "yataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَا", "roman": "yataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنْ", "roman": "nataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُوا", "roman": "tataʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُوا", "roman": "yataʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنْ", "roman": "ʔataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنِي", "roman": "tataʕaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنْ", "roman": "tataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنْ", "roman": "nataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَّ", "roman": "tataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَّ", "roman": "yataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنْ", "roman": "taʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنَا", "roman": "taʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنُوا", "roman": "taʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنِي", "roman": "taʕaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنَا", "roman": "taʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَّ", "roman": "taʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.nopass?" }, "expansion": "تَعَفَّنَ • (taʕaffana) V (non-past يَتَعَفَّنُ (yataʕaffanu), verbal noun تَعَفُّن (taʕaffun))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.nopass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to rot, to putrefy and decay, to moulder" ], "id": "en-تعفن-ar-verb-ZODto-Nt", "links": [ [ "rot", "rot" ], [ "putrefy", "putrefy" ], [ "decay", "decay" ], [ "moulder", "moulder" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "52 48", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to become infested with mold" ], "id": "en-تعفن-ar-verb-69vwsYbx", "links": [ [ "mold", "mold" ] ], "qualifier": "Biology", "raw_glosses": [ "(Biology) to become infested with mold" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʕaf.fa.na/" } ], "word": "تعفن" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "تعفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: تعفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: تعفن" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "тааффун", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: тааффун (taaffun)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: тааффун (taaffun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تعفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تعفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تعفن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "taaffün" }, "expansion": "Turkish: taaffün", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: taaffün" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع", "2": "ف", "3": "ن" }, "expansion": "ع ف ن (ʕ-f-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verbal noun of تَعَفَّنَ (taʕaffana, “to rot”), from the root ع ف ن (ʕ-f-n), related to rotting.", "forms": [ { "form": "تَعَفُّن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕaffun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَفُّن", "roman": "taʕaffun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَفُّن", "roman": "at-taʕaffun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّن", "roman": "taʕaffun", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنٌ", "roman": "taʕaffunun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَفُّنُ", "roman": "at-taʕaffunu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنُ", "roman": "taʕaffunu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنًا", "roman": "taʕaffunan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَفُّنَ", "roman": "at-taʕaffuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنَ", "roman": "taʕaffuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنٍ", "roman": "taʕaffunin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَفُّنِ", "roman": "at-taʕaffuni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنِ", "roman": "taʕaffuni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَفُّن", "2": "m" }, "expansion": "تَعَفُّن • (taʕaffun) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَفُّن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "38 21 11 17 13", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ف ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taʕaffana) (form V)", "word": "تَعَفَّنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَفَّنَ (taʕaffana) (form V)" ], "id": "en-تعفن-ar-noun-RAKnT80P", "links": [ [ "تَعَفَّنَ", "تعفن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 46 6 17 27", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 37 14 18 21", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 45 9 20 23", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 48 8 10 30", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 53 6 7 31", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "rottenness, putridity, decay, mould" ], "id": "en-تعفن-ar-noun-THOumaOc", "links": [ [ "rottenness", "rottenness" ], [ "putridity", "putridity" ], [ "decay", "decay" ], [ "mould", "mould" ] ] }, { "glosses": [ "mold, mould" ], "id": "en-تعفن-ar-noun-mle0rIbo", "links": [ [ "mold", "mold" ], [ "mould", "mould" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʕaf.fun/" } ], "word": "تعفن" }
{ "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic 4-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ف ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "forms": [ { "form": "تَعَفَّنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕaffana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُ", "roman": "yataʕaffanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَفُّن", "roman": "taʕaffun", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَفُّن", "roman": "taʕaffun", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَفِّن", "roman": "mutaʕaffin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُ", "roman": "taʕaffantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتَ", "roman": "taʕaffanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنَ", "roman": "taʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُمَا", "roman": "taʕaffantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَا", "roman": "taʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَّا", "roman": "taʕaffannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُمْ", "roman": "taʕaffantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنُوا", "roman": "taʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُ", "roman": "taʕaffantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتِ", "roman": "taʕaffanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنَتْ", "roman": "taʕaffanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُمَا", "roman": "taʕaffantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَتَا", "roman": "taʕaffanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَّا", "roman": "taʕaffannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَفَّنْتُنَّ", "roman": "taʕaffantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَّ", "roman": "taʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنُ", "roman": "ʔataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُ", "roman": "tataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُ", "roman": "yataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَانِ", "roman": "tataʕaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَانِ", "roman": "yataʕaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنُ", "roman": "nataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُونَ", "roman": "tataʕaffanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُونَ", "roman": "yataʕaffanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنُ", "roman": "ʔataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنِينَ", "roman": "tataʕaffanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُ", "roman": "tataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَانِ", "roman": "tataʕaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَانِ", "roman": "tataʕaffanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنُ", "roman": "nataʕaffanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَّ", "roman": "tataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَّ", "roman": "yataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنَ", "roman": "ʔataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَ", "roman": "tataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَ", "roman": "yataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَا", "roman": "yataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنَ", "roman": "nataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُوا", "roman": "tataʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُوا", "roman": "yataʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنَ", "roman": "ʔataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنِي", "roman": "tataʕaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَ", "roman": "tataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنَ", "roman": "nataʕaffana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَّ", "roman": "tataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَّ", "roman": "yataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنْ", "roman": "ʔataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنْ", "roman": "tataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنْ", "roman": "yataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَا", "roman": "yataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنْ", "roman": "nataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنُوا", "roman": "tataʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنُوا", "roman": "yataʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَفَّنْ", "roman": "ʔataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنِي", "roman": "tataʕaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنْ", "roman": "tataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَا", "roman": "tataʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَفَّنْ", "roman": "nataʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَفَّنَّ", "roman": "tataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَفَّنَّ", "roman": "yataʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنْ", "roman": "taʕaffan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنَا", "roman": "taʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنُوا", "roman": "taʕaffanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنِي", "roman": "taʕaffanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَفَّنَا", "roman": "taʕaffanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَفَّنَّ", "roman": "taʕaffanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V.nopass?" }, "expansion": "تَعَفَّنَ • (taʕaffana) V (non-past يَتَعَفَّنُ (yataʕaffanu), verbal noun تَعَفُّن (taʕaffun))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "V.nopass?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to rot, to putrefy and decay, to moulder" ], "links": [ [ "rot", "rot" ], [ "putrefy", "putrefy" ], [ "decay", "decay" ], [ "moulder", "moulder" ] ] }, { "glosses": [ "to become infested with mold" ], "links": [ [ "mold", "mold" ] ], "qualifier": "Biology", "raw_glosses": [ "(Biology) to become infested with mold" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʕaf.fa.na/" } ], "word": "تعفن" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms belonging to the root ع ف ن", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "تعفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Persian: تعفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: تعفن" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tg", "2": "тааффун", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tajik: тааффун (taaffun)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tajik: тааффун (taaffun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "تعفن", "bor": "1" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: تعفن", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: تعفن" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "taaffün" }, "expansion": "Turkish: taaffün", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: taaffün" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع", "2": "ف", "3": "ن" }, "expansion": "ع ف ن (ʕ-f-n)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "Verbal noun of تَعَفَّنَ (taʕaffana, “to rot”), from the root ع ف ن (ʕ-f-n), related to rotting.", "forms": [ { "form": "تَعَفُّن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕaffun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَفُّن", "roman": "taʕaffun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَفُّن", "roman": "at-taʕaffun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّن", "roman": "taʕaffun", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنٌ", "roman": "taʕaffunun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَفُّنُ", "roman": "at-taʕaffunu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنُ", "roman": "taʕaffunu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنًا", "roman": "taʕaffunan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَفُّنَ", "roman": "at-taʕaffuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنَ", "roman": "taʕaffuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنٍ", "roman": "taʕaffunin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَفُّنِ", "roman": "at-taʕaffuni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَفُّنِ", "roman": "taʕaffuni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَفُّن", "2": "m" }, "expansion": "تَعَفُّن • (taʕaffun) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَفُّن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taʕaffana) (form V)", "word": "تَعَفَّنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَفَّنَ (taʕaffana) (form V)" ], "links": [ [ "تَعَفَّنَ", "تعفن#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "rottenness, putridity, decay, mould" ], "links": [ [ "rottenness", "rottenness" ], [ "putridity", "putridity" ], [ "decay", "decay" ], [ "mould", "mould" ] ] }, { "glosses": [ "mold, mould" ], "links": [ [ "mold", "mold" ], [ "mould", "mould" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ta.ʕaf.fun/" } ], "word": "تعفن" }
Download raw JSONL data for تعفن meaning in Arabic (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.