See تعرق in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ر ق"
},
"expansion": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَعَرَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُ",
"roman": "yataʕarraqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَعَرُّق",
"roman": "taʕarruq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعَرُّق",
"roman": "taʕarruq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَعَرِّق",
"roman": "mutaʕarriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُ",
"roman": "taʕarraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتَ",
"roman": "taʕarraqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَ",
"roman": "taʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُمَا",
"roman": "taʕarraqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَا",
"roman": "taʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْنَا",
"roman": "taʕarraqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُمْ",
"roman": "taʕarraqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقُوا",
"roman": "taʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُ",
"roman": "taʕarraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتِ",
"roman": "taʕarraqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَتْ",
"roman": "taʕarraqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُمَا",
"roman": "taʕarraqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَتَا",
"roman": "taʕarraqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْنَا",
"roman": "taʕarraqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُنَّ",
"roman": "taʕarraqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْنَ",
"roman": "taʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقُ",
"roman": "ʔataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُ",
"roman": "tataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُ",
"roman": "yataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَانِ",
"roman": "tataʕarraqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقَانِ",
"roman": "yataʕarraqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقُ",
"roman": "nataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُونَ",
"roman": "tataʕarraqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُونَ",
"roman": "yataʕarraqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقُ",
"roman": "ʔataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقِينَ",
"roman": "tataʕarraqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُ",
"roman": "tataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَانِ",
"roman": "tataʕarraqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَانِ",
"roman": "tataʕarraqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقُ",
"roman": "nataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "tataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "yataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقَ",
"roman": "ʔataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَ",
"roman": "tataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقَ",
"roman": "yataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقَا",
"roman": "yataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقَ",
"roman": "nataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُوا",
"roman": "tataʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُوا",
"roman": "yataʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقَ",
"roman": "ʔataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقِي",
"roman": "tataʕarraqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَ",
"roman": "tataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقَ",
"roman": "nataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "tataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "yataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقْ",
"roman": "ʔataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْ",
"roman": "tataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقْ",
"roman": "yataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقَا",
"roman": "yataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقْ",
"roman": "nataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُوا",
"roman": "tataʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُوا",
"roman": "yataʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقْ",
"roman": "ʔataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقِي",
"roman": "tataʕarraqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْ",
"roman": "tataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقْ",
"roman": "nataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "tataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "yataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْ",
"roman": "taʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَا",
"roman": "taʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقُوا",
"roman": "taʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقِي",
"roman": "taʕarraqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَا",
"roman": "taʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْنَ",
"roman": "taʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass?"
},
"expansion": "تَعَرَّقَ • (taʕarraqa) V (non-past يَتَعَرَّقُ (yataʕarraqu), verbal noun تَعَرُّق (taʕarruq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 65 9 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ع ر ق",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 71 9 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 81 6 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take root"
],
"id": "en-تعرق-ar-verb-5FM-F7TE",
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sweat"
],
"id": "en-تعرق-ar-verb-ZGfmxTxk"
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَعَرُّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕarruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعَرُّق",
"roman": "taʕarruq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَرُّق",
"roman": "at-taʕarruq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّق",
"roman": "taʕarruq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقٌ",
"roman": "taʕarruqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَرُّقُ",
"roman": "at-taʕarruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقُ",
"roman": "taʕarruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقًا",
"roman": "taʕarruqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَرُّقَ",
"roman": "at-taʕarruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقَ",
"roman": "taʕarruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقٍ",
"roman": "taʕarruqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَرُّقِ",
"roman": "at-taʕarruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقِ",
"roman": "taʕarruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعَرُّق",
"2": "m"
},
"expansion": "تَعَرُّق • (taʕarruq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعَرُّق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(taʕarraqa) (form V)",
"word": "تَعَرَّقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَعَرَّقَ (taʕarraqa) (form V)"
],
"id": "en-تعرق-ar-noun-dxBDGmNf",
"links": [
[
"تَعَرَّقَ",
"تعرق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تعرق # تَعْرُقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ru.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ru.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ruq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕruqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕaraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕuriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕruqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕariqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عرق<I>"
},
"expansion": "تعرق (form I)\n# تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive\n# تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تعرق-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تعرق # تُعَرِّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.ri.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.ri.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.riq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕarriqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarriq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarraq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عرق<II>"
},
"expansion": "تعرق (form II)\n# تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تعرق-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "تعرق # تُعْرِقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.ri.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرِقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.ri.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرِقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.riq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕriqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕriq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أعرق<IV>"
},
"expansion": "تعرق (form IV)\n# تُعْرِقُ (tuʕriqu) /tuʕ.ri.qu/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعْرِقَ (tuʕriqa) /tuʕ.ri.qa/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعْرِقْ (tuʕriq) /tuʕ.riq/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تعرق-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ع ر ق",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs lacking passive forms",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ع ر ق"
},
"expansion": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ع ر ق (ʕ r q)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَعَرَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُ",
"roman": "yataʕarraqu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَعَرُّق",
"roman": "taʕarruq",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعَرُّق",
"roman": "taʕarruq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَعَرِّق",
"roman": "mutaʕarriq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُ",
"roman": "taʕarraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتَ",
"roman": "taʕarraqta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَ",
"roman": "taʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُمَا",
"roman": "taʕarraqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَا",
"roman": "taʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْنَا",
"roman": "taʕarraqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُمْ",
"roman": "taʕarraqtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقُوا",
"roman": "taʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُ",
"roman": "taʕarraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتِ",
"roman": "taʕarraqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَتْ",
"roman": "taʕarraqat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُمَا",
"roman": "taʕarraqtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَتَا",
"roman": "taʕarraqatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْنَا",
"roman": "taʕarraqnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْتُنَّ",
"roman": "taʕarraqtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْنَ",
"roman": "taʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقُ",
"roman": "ʔataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُ",
"roman": "tataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُ",
"roman": "yataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَانِ",
"roman": "tataʕarraqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقَانِ",
"roman": "yataʕarraqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقُ",
"roman": "nataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُونَ",
"roman": "tataʕarraqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُونَ",
"roman": "yataʕarraqūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقُ",
"roman": "ʔataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقِينَ",
"roman": "tataʕarraqīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُ",
"roman": "tataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَانِ",
"roman": "tataʕarraqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَانِ",
"roman": "tataʕarraqāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقُ",
"roman": "nataʕarraqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "tataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "yataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقَ",
"roman": "ʔataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَ",
"roman": "tataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقَ",
"roman": "yataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقَا",
"roman": "yataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقَ",
"roman": "nataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُوا",
"roman": "tataʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُوا",
"roman": "yataʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقَ",
"roman": "ʔataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقِي",
"roman": "tataʕarraqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَ",
"roman": "tataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقَ",
"roman": "nataʕarraqa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "tataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "yataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقْ",
"roman": "ʔataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْ",
"roman": "tataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقْ",
"roman": "yataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقَا",
"roman": "yataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقْ",
"roman": "nataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقُوا",
"roman": "tataʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقُوا",
"roman": "yataʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَعَرَّقْ",
"roman": "ʔataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقِي",
"roman": "tataʕarraqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْ",
"roman": "tataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقَا",
"roman": "tataʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَعَرَّقْ",
"roman": "nataʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "tataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَعَرَّقْنَ",
"roman": "yataʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْ",
"roman": "taʕarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَا",
"roman": "taʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقُوا",
"roman": "taʕarraqū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقِي",
"roman": "taʕarraqī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقَا",
"roman": "taʕarraqā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَعَرَّقْنَ",
"roman": "taʕarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass?"
},
"expansion": "تَعَرَّقَ • (taʕarraqa) V (non-past يَتَعَرَّقُ (yataʕarraqu), verbal noun تَعَرُّق (taʕarruq))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.nopass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to take root"
],
"links": [
[
"root",
"root"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sweat"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تَعَرُّق",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕarruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَعَرُّق",
"roman": "taʕarruq",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَرُّق",
"roman": "at-taʕarruq",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّق",
"roman": "taʕarruq",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقٌ",
"roman": "taʕarruqun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَرُّقُ",
"roman": "at-taʕarruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقُ",
"roman": "taʕarruqu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقًا",
"roman": "taʕarruqan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَرُّقَ",
"roman": "at-taʕarruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقَ",
"roman": "taʕarruqa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقٍ",
"roman": "taʕarruqin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّعَرُّقِ",
"roman": "at-taʕarruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَعَرُّقِ",
"roman": "taʕarruqi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعَرُّق",
"2": "m"
},
"expansion": "تَعَرُّق • (taʕarruq) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَعَرُّق"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(taʕarraqa) (form V)",
"word": "تَعَرَّقَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَعَرَّقَ (taʕarraqa) (form V)"
],
"links": [
[
"تَعَرَّقَ",
"تعرق#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تعرق # تَعْرُقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ru.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ru.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ruq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕ.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʕruqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕaraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕuriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕruqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕruq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕariqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taʕraq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عرق<I>"
},
"expansion": "تعرق (form I)\n# تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive\n# تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "تعرق # تُعَرِّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.ri.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.ra.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.ri.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.ra.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.riq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.ʕar.raq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕarriqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarraqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarriq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕarraq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+عرق<II>"
},
"expansion": "تعرق (form II)\n# تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "تعرق # تُعْرِقُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.ri.qu",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرِقَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.ri.qa",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرِقْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕ.riq",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuʕriqu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ʔaʕraqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕriqa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuʕriq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+أعرق<IV>"
},
"expansion": "تعرق (form IV)\n# تُعْرِقُ (tuʕriqu) /tuʕ.ri.qu/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعْرِقَ (tuʕriqa) /tuʕ.ri.qa/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعْرِقْ (tuʕriq) /tuʕ.riq/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-iv",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تعرق"
}
Download raw JSONL data for تعرق meaning in Arabic (27.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تعرق # تَعْرُقُ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَقَ and عُرِقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرِقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive' in 'تعرق (form I) # تَعْرُقُ (taʕruqu) /taʕ.ru.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرَقُ (tuʕraqu) /tuʕ.ra.qu/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَعْرُقَ (taʕruqa) /taʕ.ru.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرَقَ (tuʕraqa) /tuʕ.ra.qa/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَعْرُقْ (taʕruq) /taʕ.ruq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعْرَقْ (tuʕraq) /tuʕ.raq/: inflection of عَرَقَ (ʕaraqa) and عُرِقَ (ʕuriqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive # تَعْرَقُ (taʕraqu) /taʕ.ra.qu/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تَعْرَقَ (taʕraqa) /taʕ.ra.qa/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تَعْرَقْ (taʕraq) /taʕ.raq/: inflection of عَرِقَ (ʕariqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تعرق # تُعَرِّقُ' in 'تعرق (form II) # تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ' in 'تعرق (form II) # تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ' in 'تعرق (form II) # تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ' in 'تعرق (form II) # تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ' in 'تعرق (form II) # تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ' in 'تعرق (form II) # تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَرَّقَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تعرق (form II) # تُعَرِّقُ (tuʕarriqu) /tu.ʕar.ri.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَرَّقُ (tuʕarraqu) /tu.ʕar.ra.qu/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَرِّقَ (tuʕarriqa) /tu.ʕar.ri.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَرَّقَ (tuʕarraqa) /tu.ʕar.ra.qa/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَرِّقْ (tuʕarriq) /tu.ʕar.riq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَرَّقْ (tuʕarraq) /tu.ʕar.raq/: inflection of عَرَّقَ (ʕarraqa): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تعرق # تُعْرِقُ' in 'تعرق (form IV) # تُعْرِقُ (tuʕriqu) /tuʕ.ri.qu/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرِقَ (tuʕriqa) /tuʕ.ri.qa/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرِقْ (tuʕriq) /tuʕ.riq/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرِقَ' in 'تعرق (form IV) # تُعْرِقُ (tuʕriqu) /tuʕ.ri.qu/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرِقَ (tuʕriqa) /tuʕ.ri.qa/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرِقْ (tuʕriq) /tuʕ.riq/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرِقْ' in 'تعرق (form IV) # تُعْرِقُ (tuʕriqu) /tuʕ.ri.qu/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرِقَ (tuʕriqa) /tuʕ.ri.qa/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرِقْ (tuʕriq) /tuʕ.riq/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of أَعْرَقَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive' in 'تعرق (form IV) # تُعْرِقُ (tuʕriqu) /tuʕ.ri.qu/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعْرِقَ (tuʕriqa) /tuʕ.ri.qa/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعْرِقْ (tuʕriq) /tuʕ.riq/: inflection of أَعْرَقَ (ʔaʕraqa): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive'",
"path": [
"تعرق"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تعرق",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.