See تعاون in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع و ن" }, "expansion": "Root\n ع و ن (ʕ w n)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع و ن (ʕ w n)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَعَاوَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُ", "roman": "yataʕāwanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَاوُن", "roman": "taʕāwun", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاوُن", "roman": "taʕāwun", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَاوِن", "roman": "mutaʕāwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَعَاوَن", "roman": "mutaʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُ", "roman": "taʕāwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتَ", "roman": "taʕāwanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنَ", "roman": "taʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُمَا", "roman": "taʕāwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَا", "roman": "taʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَّا", "roman": "taʕāwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُمْ", "roman": "taʕāwantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنُوا", "roman": "taʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُ", "roman": "taʕāwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتِ", "roman": "taʕāwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنَتْ", "roman": "taʕāwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُمَا", "roman": "taʕāwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَتَا", "roman": "taʕāwanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَّا", "roman": "taʕāwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُنَّ", "roman": "taʕāwantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَّ", "roman": "taʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنُ", "roman": "ʔataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُ", "roman": "tataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُ", "roman": "yataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَانِ", "roman": "tataʕāwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَانِ", "roman": "yataʕāwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنُ", "roman": "nataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُونَ", "roman": "tataʕāwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُونَ", "roman": "yataʕāwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنُ", "roman": "ʔataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنِينَ", "roman": "tataʕāwanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُ", "roman": "tataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَانِ", "roman": "tataʕāwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَانِ", "roman": "tataʕāwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنُ", "roman": "nataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَّ", "roman": "tataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَّ", "roman": "yataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنَ", "roman": "ʔataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَ", "roman": "tataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَ", "roman": "yataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَا", "roman": "yataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنَ", "roman": "nataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُوا", "roman": "tataʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُوا", "roman": "yataʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنَ", "roman": "ʔataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنِي", "roman": "tataʕāwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَ", "roman": "tataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنَ", "roman": "nataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَّ", "roman": "tataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَّ", "roman": "yataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنْ", "roman": "ʔataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنْ", "roman": "tataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنْ", "roman": "yataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَا", "roman": "yataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنْ", "roman": "nataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُوا", "roman": "tataʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُوا", "roman": "yataʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنْ", "roman": "ʔataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنِي", "roman": "tataʕāwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنْ", "roman": "tataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنْ", "roman": "nataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَّ", "roman": "tataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَّ", "roman": "yataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنْ", "roman": "taʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنَا", "roman": "taʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنُوا", "roman": "taʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنِي", "roman": "taʕāwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنَا", "roman": "taʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَّ", "roman": "taʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعُووِنَ", "roman": "tuʕūwina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَاوَنُ", "roman": "yutaʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَاوَنَ", "roman": "yutaʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَاوَنْ", "roman": "yutaʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass" }, "expansion": "تَعَاوَنَ • (taʕāwana) VI (non-past يَتَعَاوَنُ (yataʕāwanu), verbal noun تَعَاوُن (taʕāwun))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "27 10 63 0", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 6 63", "kind": "other", "name": "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 20 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 12 71", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 11 67 0", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 11 67 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:2:", "roman": "wa-taʕāwanū ʕalā l-birri wa-t-taqwā, wa-lā taʕāwanū ʕalā l-ʔiṯmi wa-l-ʕudwāni", "text": "وَتَعَاوَنُوا عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَانِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cooperate, to work together, to help each other" ], "id": "en-تعاون-ar-verb-bPP0Bihp", "links": [ [ "cooperate", "cooperate" ], [ "work", "work" ], [ "together", "together" ], [ "help", "help" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, reciprocal) to cooperate, to work together, to help each other" ], "tags": [ "intransitive", "reciprocal" ] } ], "word": "تعاون" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع و ن" }, "expansion": "Root\n ع و ن (ʕ w n)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع و ن (ʕ w n)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَعَاوُن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāwun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاوُن", "roman": "taʕāwun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاوُن", "roman": "at-taʕāwun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُن", "roman": "taʕāwun", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنٌ", "roman": "taʕāwunun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاوُنُ", "roman": "at-taʕāwunu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنُ", "roman": "taʕāwunu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنًا", "roman": "taʕāwunan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاوُنَ", "roman": "at-taʕāwuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنَ", "roman": "taʕāwuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنٍ", "roman": "taʕāwunin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاوُنِ", "roman": "at-taʕāwuni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنِ", "roman": "taʕāwuni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاوُن", "2": "m" }, "expansion": "تَعَاوُن • (taʕāwun) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاوُن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "59 6 35", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع و ن", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taʕāwana) (form VI)", "word": "تَعَاوَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَاوَنَ (taʕāwana) (form VI)" ], "id": "en-تعاون-ar-noun-k-Uut1gp", "links": [ [ "تَعَاوَنَ", "تعاون#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Economic cooperation aids in the development of the country.", "roman": "yusāʕidu t-taʕāwunu l-iqtiṣādiyyu fī tanmiyati l-bilādi.", "text": "يُسَاعِدُ ٱلتَّعَاوُنُ ٱلْاِقْتِصَادِيُّ فِي تَنْمِيَةِ ٱلْبِلَادِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cooperation" ], "id": "en-تعاون-ar-noun-yPQFy~E4", "links": [ [ "cooperation", "cooperation" ] ] } ], "word": "تعاون" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تعاون # تُعَاوِنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wi.nu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.win.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine plural non-past active indicative", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of عَاوَنَ # تُعَاوَنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wa.nu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wan.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine plural non-past passive indicative", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of عَاوَنَ # تُعَاوِنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wi.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wa.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.win", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wan", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʕāwinu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕāwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwinna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwanu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwina", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عاون<III>" }, "expansion": "تعاون (form III)\n# تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana)\n# تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana)\n# تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "id": "en-تعاون-ar-verb-47DEQpj8", "tags": [ "form-iii", "no-gloss" ] } ], "word": "تعاون" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root ع و ن", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع و ن" }, "expansion": "Root\n ع و ن (ʕ w n)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع و ن (ʕ w n)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَعَاوَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُ", "roman": "yataʕāwanu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَاوُن", "roman": "taʕāwun", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاوُن", "roman": "taʕāwun", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَاوِن", "roman": "mutaʕāwin", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَعَاوَن", "roman": "mutaʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُ", "roman": "taʕāwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتَ", "roman": "taʕāwanta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنَ", "roman": "taʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُمَا", "roman": "taʕāwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَا", "roman": "taʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَّا", "roman": "taʕāwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُمْ", "roman": "taʕāwantum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنُوا", "roman": "taʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُ", "roman": "taʕāwantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتِ", "roman": "taʕāwanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنَتْ", "roman": "taʕāwanat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُمَا", "roman": "taʕāwantumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَتَا", "roman": "taʕāwanatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَّا", "roman": "taʕāwannā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاوَنْتُنَّ", "roman": "taʕāwantunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَّ", "roman": "taʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنُ", "roman": "ʔataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُ", "roman": "tataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُ", "roman": "yataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَانِ", "roman": "tataʕāwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَانِ", "roman": "yataʕāwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنُ", "roman": "nataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُونَ", "roman": "tataʕāwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُونَ", "roman": "yataʕāwanūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنُ", "roman": "ʔataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنِينَ", "roman": "tataʕāwanīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُ", "roman": "tataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَانِ", "roman": "tataʕāwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَانِ", "roman": "tataʕāwanāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنُ", "roman": "nataʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَّ", "roman": "tataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَّ", "roman": "yataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنَ", "roman": "ʔataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَ", "roman": "tataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَ", "roman": "yataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَا", "roman": "yataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنَ", "roman": "nataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُوا", "roman": "tataʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُوا", "roman": "yataʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنَ", "roman": "ʔataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنِي", "roman": "tataʕāwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَ", "roman": "tataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنَ", "roman": "nataʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَّ", "roman": "tataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَّ", "roman": "yataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنْ", "roman": "ʔataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنْ", "roman": "tataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنْ", "roman": "yataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَا", "roman": "yataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنْ", "roman": "nataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنُوا", "roman": "tataʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنُوا", "roman": "yataʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاوَنْ", "roman": "ʔataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنِي", "roman": "tataʕāwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنْ", "roman": "tataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَا", "roman": "tataʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاوَنْ", "roman": "nataʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاوَنَّ", "roman": "tataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاوَنَّ", "roman": "yataʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنْ", "roman": "taʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنَا", "roman": "taʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنُوا", "roman": "taʕāwanū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنِي", "roman": "taʕāwanī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاوَنَا", "roman": "taʕāwanā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاوَنَّ", "roman": "taʕāwanna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعُووِنَ", "roman": "tuʕūwina", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَاوَنُ", "roman": "yutaʕāwanu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَاوَنَ", "roman": "yutaʕāwana", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَاوَنْ", "roman": "yutaʕāwan", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass" }, "expansion": "تَعَاوَنَ • (taʕāwana) VI (non-past يَتَعَاوَنُ (yataʕāwanu), verbal noun تَعَاوُن (taʕāwun))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs", "Arabic reciprocal verbs", "Arabic terms with quotations", "Requests for translations of Arabic quotations" ], "examples": [ { "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:2:", "roman": "wa-taʕāwanū ʕalā l-birri wa-t-taqwā, wa-lā taʕāwanū ʕalā l-ʔiṯmi wa-l-ʕudwāni", "text": "وَتَعَاوَنُوا عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَانِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to cooperate, to work together, to help each other" ], "links": [ [ "cooperate", "cooperate" ], [ "work", "work" ], [ "together", "together" ], [ "help", "help" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive, reciprocal) to cooperate, to work together, to help each other" ], "tags": [ "intransitive", "reciprocal" ] } ], "word": "تعاون" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic form-VI verbs with و as second radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root ع و ن", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ع و ن" }, "expansion": "Root\n ع و ن (ʕ w n)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ع و ن (ʕ w n)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "تَعَاوُن", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāwun", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاوُن", "roman": "taʕāwun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاوُن", "roman": "at-taʕāwun", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُن", "roman": "taʕāwun", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنٌ", "roman": "taʕāwunun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاوُنُ", "roman": "at-taʕāwunu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنُ", "roman": "taʕāwunu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنًا", "roman": "taʕāwunan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاوُنَ", "roman": "at-taʕāwuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنَ", "roman": "taʕāwuna", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنٍ", "roman": "taʕāwunin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاوُنِ", "roman": "at-taʕāwuni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاوُنِ", "roman": "taʕāwuni", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاوُن", "2": "m" }, "expansion": "تَعَاوُن • (taʕāwun) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاوُن" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taʕāwana) (form VI)", "word": "تَعَاوَنَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَاوَنَ (taʕāwana) (form VI)" ], "links": [ [ "تَعَاوَنَ", "تعاون#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Economic cooperation aids in the development of the country.", "roman": "yusāʕidu t-taʕāwunu l-iqtiṣādiyyu fī tanmiyati l-bilādi.", "text": "يُسَاعِدُ ٱلتَّعَاوُنُ ٱلْاِقْتِصَادِيُّ فِي تَنْمِيَةِ ٱلْبِلَادِ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "cooperation" ], "links": [ [ "cooperation", "cooperation" ] ] } ], "word": "تعاون" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تعاون # تُعَاوِنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wi.nu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.win.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine plural non-past active indicative", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "subjunctive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of عَاوَنَ # تُعَاوَنُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wa.nu", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wan.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": second-person feminine plural non-past passive indicative", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jussive of عَاوَنَ # تُعَاوِنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wi.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wa.na", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.win", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tu.ʕaː.wan", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": ": inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuʕāwinu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ʕāwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwinna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwanu", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwanna", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwina", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwana", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwin", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "tuʕāwan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "+عاون<III>" }, "expansion": "تعاون (form III)\n# تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana)\n# تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana)\n# تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive", "name": "ar-verb form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "tags": [ "form-iii", "no-gloss" ] } ], "word": "تعاون" }
Download raw JSONL data for تعاون meaning in Arabic (30.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تعاون # تُعَاوِنُ' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural non-past active indicative' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of عَاوَنَ # تُعَاوَنُ' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': second-person feminine plural non-past passive indicative' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'jussive of عَاوَنَ # تُعَاوِنَ' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1147", "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of عَاوَنَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تعاون (form III) # تُعَاوِنُ (tuʕāwinu) /tu.ʕaː.wi.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُعَاوِنَّ (tuʕāwinna) /tu.ʕaː.win.na/: second-person feminine plural non-past active indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوَنُ (tuʕāwanu) /tu.ʕaː.wa.nu/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُعَاوَنَّ (tuʕāwanna) /tu.ʕaː.wan.na/: second-person feminine plural non-past passive indicative/subjunctive/jussive of عَاوَنَ (ʕāwana) # تُعَاوِنَ (tuʕāwina) /tu.ʕaː.wi.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُعَاوَنَ (tuʕāwana) /tu.ʕaː.wa.na/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُعَاوِنْ (tuʕāwin) /tu.ʕaː.win/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُعَاوَنْ (tuʕāwan) /tu.ʕaː.wan/: inflection of عَاوَنَ (ʕāwana): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'", "path": [ "تعاون" ], "section": "Arabic", "subsection": "verb", "title": "تعاون", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.