See تعاقد in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "تَعَاقَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāqada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُ", "roman": "yataʕāqadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَاقُد", "roman": "taʕāqud", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاقُد", "roman": "taʕāqud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَاقِد", "roman": "mutaʕāqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَعَاقَد", "roman": "mutaʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُ", "roman": "taʕāqadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتَ", "roman": "taʕāqadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدَ", "roman": "taʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُمَا", "roman": "taʕāqadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدَا", "roman": "taʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْنَا", "roman": "taʕāqadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُمْ", "roman": "taʕāqadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدُوا", "roman": "taʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُ", "roman": "taʕāqadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتِ", "roman": "taʕāqadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدَتْ", "roman": "taʕāqadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُمَا", "roman": "taʕāqadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدَتَا", "roman": "taʕāqadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْنَا", "roman": "taʕāqadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُنَّ", "roman": "taʕāqadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْنَ", "roman": "taʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدُ", "roman": "ʔataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُ", "roman": "tataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُ", "roman": "yataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَانِ", "roman": "tataʕāqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدَانِ", "roman": "yataʕāqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدُ", "roman": "nataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُونَ", "roman": "tataʕāqadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُونَ", "roman": "yataʕāqadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدُ", "roman": "ʔataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدِينَ", "roman": "tataʕāqadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُ", "roman": "tataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَانِ", "roman": "tataʕāqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَانِ", "roman": "tataʕāqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدُ", "roman": "nataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْنَ", "roman": "tataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدْنَ", "roman": "yataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدَ", "roman": "ʔataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَ", "roman": "tataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدَ", "roman": "yataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدَا", "roman": "yataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدَ", "roman": "nataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُوا", "roman": "tataʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُوا", "roman": "yataʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدَ", "roman": "ʔataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدِي", "roman": "tataʕāqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَ", "roman": "tataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدَ", "roman": "nataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْنَ", "roman": "tataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدْنَ", "roman": "yataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدْ", "roman": "ʔataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْ", "roman": "tataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدْ", "roman": "yataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدَا", "roman": "yataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدْ", "roman": "nataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُوا", "roman": "tataʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُوا", "roman": "yataʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدْ", "roman": "ʔataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدِي", "roman": "tataʕāqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْ", "roman": "tataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدْ", "roman": "nataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْنَ", "roman": "tataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدْنَ", "roman": "yataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْ", "roman": "taʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدَا", "roman": "taʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدُوا", "roman": "taʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدِي", "roman": "taʕāqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدَا", "roman": "taʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْنَ", "roman": "taʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعُوقِدَ", "roman": "tuʕūqida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَاقَدُ", "roman": "yutaʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَاقَدَ", "roman": "yutaʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَاقَدْ", "roman": "yutaʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass" }, "expansion": "تَعَاقَدَ • (taʕāqada) VI (non-past يَتَعَاقَدُ (yataʕāqadu), verbal noun تَعَاقُد (taʕāqud))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 73 24", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 61 35", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 61 26", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ق د", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 69 24", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 60 32", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 85 11", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to come to cohere, to stick together" ], "id": "en-تعاقد-ar-verb-V~wE2wJU", "links": [ [ "cohere", "cohere" ], [ "stick", "stick" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal, obsolete, rare) to come to cohere, to stick together" ], "tags": [ "obsolete", "rare", "reciprocal" ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ق د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to sign up to, to agree upon [with مَعَ (maʕa) ‘with whom’] [with بِ (bi) ‘on what’] [with عَلَى (ʕalā) ‘on what’]" ], "id": "en-تعاقد-ar-verb-KXh-U52x", "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with whom>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with whom’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "whom’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<on what>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘on what’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘on", "what’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<on what>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘on what’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘on", "what’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":لَدَى<to what job>" }, "expansion": "[with لَدَى (ladā) ‘to what job’]", "extra_data": { "words": [ "لَدَى", "(ladā)", "‘to", "what", "job’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sign up", "sign up" ], [ "agree", "agree" ], [ "upon", "upon" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal and transitive) to sign up to, to agree upon [with مَعَ (maʕa) ‘with whom’] [with بِ (bi) ‘on what’] [with عَلَى (ʕalā) ‘on what’] [with لَدَى (ladā) ‘to what job’]" ], "synonyms": [ { "word": "تَعَاهَدَ" } ], "tags": [ "reciprocal", "transitive" ] } ], "word": "تعاقد" } { "forms": [ { "form": "تَعَاقُد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāqud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَعَاقُدَات", "roman": "taʕāqudāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاقُد", "roman": "taʕāqud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُد", "roman": "at-taʕāqud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُد", "roman": "taʕāqud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدٌ", "roman": "taʕāqudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدُ", "roman": "at-taʕāqudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدُ", "roman": "taʕāqudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدًا", "roman": "taʕāqudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَ", "roman": "at-taʕāquda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَ", "roman": "taʕāquda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدٍ", "roman": "taʕāqudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدِ", "roman": "at-taʕāqudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدِ", "roman": "taʕāqudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْن", "roman": "taʕāqudayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَيْن", "roman": "at-taʕāqudayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْ", "roman": "taʕāquday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَانِ", "roman": "taʕāqudāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَانِ", "roman": "at-taʕāqudāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَا", "roman": "taʕāqudā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْنِ", "roman": "taʕāqudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَيْنِ", "roman": "at-taʕāqudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْ", "roman": "taʕāquday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْنِ", "roman": "taʕāqudayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَيْنِ", "roman": "at-taʕāqudayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْ", "roman": "taʕāquday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَات", "roman": "taʕāqudāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَات", "roman": "at-taʕāqudāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَات", "roman": "taʕāqudāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتٌ", "roman": "taʕāqudātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَاتُ", "roman": "at-taʕāqudātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتُ", "roman": "taʕāqudātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتٍ", "roman": "taʕāqudātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَاتِ", "roman": "at-taʕāqudāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتِ", "roman": "taʕāqudāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتٍ", "roman": "taʕāqudātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَاتِ", "roman": "at-taʕāqudāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتِ", "roman": "taʕāqudāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاقُد", "2": "m", "pl": "تَعَاقُدَات" }, "expansion": "تَعَاقُد • (taʕāqud) m (plural تَعَاقُدَات (taʕāqudāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاقُد", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "21 37 42", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 30 36", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ق د", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taʕāqada) (form VI)", "word": "تَعَاقَدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَاقَدَ (taʕāqada) (form VI)" ], "id": "en-تعاقد-ar-noun-PtzvpVgL", "links": [ [ "تَعَاقَدَ", "تعاقد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تعاقد" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ق د", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَعَاقَدَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāqada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُ", "roman": "yataʕāqadu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَاقُد", "roman": "taʕāqud", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاقُد", "roman": "taʕāqud", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَاقِد", "roman": "mutaʕāqid", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَعَاقَد", "roman": "mutaʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُ", "roman": "taʕāqadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتَ", "roman": "taʕāqadta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدَ", "roman": "taʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُمَا", "roman": "taʕāqadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدَا", "roman": "taʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْنَا", "roman": "taʕāqadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُمْ", "roman": "taʕāqadtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدُوا", "roman": "taʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُ", "roman": "taʕāqadtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتِ", "roman": "taʕāqadti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدَتْ", "roman": "taʕāqadat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُمَا", "roman": "taʕāqadtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدَتَا", "roman": "taʕāqadatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْنَا", "roman": "taʕāqadnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاقَدْتُنَّ", "roman": "taʕāqadtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْنَ", "roman": "taʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدُ", "roman": "ʔataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُ", "roman": "tataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُ", "roman": "yataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَانِ", "roman": "tataʕāqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدَانِ", "roman": "yataʕāqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدُ", "roman": "nataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُونَ", "roman": "tataʕāqadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُونَ", "roman": "yataʕāqadūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدُ", "roman": "ʔataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدِينَ", "roman": "tataʕāqadīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُ", "roman": "tataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَانِ", "roman": "tataʕāqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَانِ", "roman": "tataʕāqadāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدُ", "roman": "nataʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْنَ", "roman": "tataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدْنَ", "roman": "yataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدَ", "roman": "ʔataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَ", "roman": "tataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدَ", "roman": "yataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدَا", "roman": "yataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدَ", "roman": "nataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُوا", "roman": "tataʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُوا", "roman": "yataʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدَ", "roman": "ʔataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدِي", "roman": "tataʕāqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَ", "roman": "tataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدَ", "roman": "nataʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْنَ", "roman": "tataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدْنَ", "roman": "yataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدْ", "roman": "ʔataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْ", "roman": "tataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدْ", "roman": "yataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدَا", "roman": "yataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدْ", "roman": "nataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدُوا", "roman": "tataʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدُوا", "roman": "yataʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاقَدْ", "roman": "ʔataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدِي", "roman": "tataʕāqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْ", "roman": "tataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدَا", "roman": "tataʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاقَدْ", "roman": "nataʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاقَدْنَ", "roman": "tataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاقَدْنَ", "roman": "yataʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْ", "roman": "taʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدَا", "roman": "taʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدُوا", "roman": "taʕāqadū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدِي", "roman": "taʕāqadī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاقَدَا", "roman": "taʕāqadā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاقَدْنَ", "roman": "taʕāqadna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُعُوقِدَ", "roman": "tuʕūqida", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَاقَدُ", "roman": "yutaʕāqadu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَعَاقَدَ", "roman": "yutaʕāqada", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَعَاقَدْ", "roman": "yutaʕāqad", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass" }, "expansion": "تَعَاقَدَ • (taʕāqada) VI (non-past يَتَعَاقَدُ (yataʕāqadu), verbal noun تَعَاقُد (taʕāqud))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI.ipass" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic reciprocal verbs", "Arabic terms with obsolete senses", "Arabic terms with rare senses" ], "glosses": [ "to come to cohere, to stick together" ], "links": [ [ "cohere", "cohere" ], [ "stick", "stick" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal, obsolete, rare) to come to cohere, to stick together" ], "tags": [ "obsolete", "rare", "reciprocal" ] }, { "categories": [ "Arabic reciprocal verbs", "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to sign up to, to agree upon [with مَعَ (maʕa) ‘with whom’] [with بِ (bi) ‘on what’] [with عَلَى (ʕalā) ‘on what’]" ], "info_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": ":مَعَ<with whom>" }, "expansion": "[with مَعَ (maʕa) ‘with whom’]", "extra_data": { "words": [ "مَعَ", "(maʕa)", "‘with", "whom’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":بِ<on what>" }, "expansion": "[with بِ (bi) ‘on what’]", "extra_data": { "words": [ "بِ", "(bi)", "‘on", "what’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":عَلَى<on what>" }, "expansion": "[with عَلَى (ʕalā) ‘on what’]", "extra_data": { "words": [ "عَلَى", "(ʕalā)", "‘on", "what’" ] }, "name": "+obj" }, { "args": { "1": "ar", "2": ":لَدَى<to what job>" }, "expansion": "[with لَدَى (ladā) ‘to what job’]", "extra_data": { "words": [ "لَدَى", "(ladā)", "‘to", "what", "job’" ] }, "name": "+obj" } ], "links": [ [ "sign up", "sign up" ], [ "agree", "agree" ], [ "upon", "upon" ] ], "raw_glosses": [ "(reciprocal and transitive) to sign up to, to agree upon [with مَعَ (maʕa) ‘with whom’] [with بِ (bi) ‘on what’] [with عَلَى (ʕalā) ‘on what’] [with لَدَى (ladā) ‘to what job’]" ], "synonyms": [ { "word": "تَعَاهَدَ" } ], "tags": [ "reciprocal", "transitive" ] } ], "word": "تعاقد" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with sound feminine plural", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic terms belonging to the root ع ق د", "Arabic verbs", "Arabic verbs with impersonal passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "تَعَاقُد", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāqud", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "تَعَاقُدَات", "roman": "taʕāqudāt", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاقُد", "roman": "taʕāqud", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُد", "roman": "at-taʕāqud", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُد", "roman": "taʕāqud", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدٌ", "roman": "taʕāqudun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدُ", "roman": "at-taʕāqudu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدُ", "roman": "taʕāqudu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدًا", "roman": "taʕāqudan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَ", "roman": "at-taʕāquda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَ", "roman": "taʕāquda", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدٍ", "roman": "taʕāqudin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدِ", "roman": "at-taʕāqudi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدِ", "roman": "taʕāqudi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْن", "roman": "taʕāqudayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَيْن", "roman": "at-taʕāqudayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْ", "roman": "taʕāquday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَانِ", "roman": "taʕāqudāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَانِ", "roman": "at-taʕāqudāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَا", "roman": "taʕāqudā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْنِ", "roman": "taʕāqudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَيْنِ", "roman": "at-taʕāqudayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْ", "roman": "taʕāquday", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْنِ", "roman": "taʕāqudayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَيْنِ", "roman": "at-taʕāqudayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَيْ", "roman": "taʕāquday", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاقُدَات", "roman": "taʕāqudāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَات", "roman": "at-taʕāqudāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَات", "roman": "taʕāqudāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتٌ", "roman": "taʕāqudātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَاتُ", "roman": "at-taʕāqudātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتُ", "roman": "taʕāqudātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتٍ", "roman": "taʕāqudātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَاتِ", "roman": "at-taʕāqudāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتِ", "roman": "taʕāqudāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتٍ", "roman": "taʕāqudātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "التَّعَاقُدَاتِ", "roman": "at-taʕāqudāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "تَعَاقُدَاتِ", "roman": "taʕāqudāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاقُد", "2": "m", "pl": "تَعَاقُدَات" }, "expansion": "تَعَاقُد • (taʕāqud) m (plural تَعَاقُدَات (taʕāqudāt))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاقُد", "pl": "sfp" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taʕāqada) (form VI)", "word": "تَعَاقَدَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَاقَدَ (taʕāqada) (form VI)" ], "links": [ [ "تَعَاقَدَ", "تعاقد#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تعاقد" }
Download raw JSONL data for تعاقد meaning in Arabic (30.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.