See تعاصر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تعاصر meaning in Arabic (16.9kB)
{ "forms": [ { "form": "يَتَعَاصَرُ", "roman": "yataʕāṣaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَاصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاصُر", "roman": "taʕāṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَاصِر", "roman": "mutaʕāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُ", "roman": "taʕāṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتَ", "roman": "taʕāṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرَ", "roman": "taʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُمَا", "roman": "taʕāṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرَا", "roman": "taʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْنَا", "roman": "taʕāṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُمْ", "roman": "taʕāṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرُوا", "roman": "taʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُ", "roman": "taʕāṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتِ", "roman": "taʕāṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرَتْ", "roman": "taʕāṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُمَا", "roman": "taʕāṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرَتَا", "roman": "taʕāṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْنَا", "roman": "taʕāṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُنَّ", "roman": "taʕāṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْنَ", "roman": "taʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرُ", "roman": "ʔataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُ", "roman": "tataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرُ", "roman": "yataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَانِ", "roman": "tataʕāṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرَانِ", "roman": "yataʕāṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرُ", "roman": "nataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُونَ", "roman": "tataʕāṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرُونَ", "roman": "yataʕāṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرُ", "roman": "ʔataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرِينَ", "roman": "tataʕāṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُ", "roman": "tataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَانِ", "roman": "tataʕāṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَانِ", "roman": "tataʕāṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرُ", "roman": "nataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْنَ", "roman": "tataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرْنَ", "roman": "yataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرَ", "roman": "ʔataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَ", "roman": "tataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرَ", "roman": "yataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرَا", "roman": "yataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرَ", "roman": "nataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُوا", "roman": "tataʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرُوا", "roman": "yataʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرَ", "roman": "ʔataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرِي", "roman": "tataʕāṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَ", "roman": "tataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرَ", "roman": "nataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْنَ", "roman": "tataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرْنَ", "roman": "yataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرْ", "roman": "ʔataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْ", "roman": "tataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرْ", "roman": "yataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرَا", "roman": "yataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرْ", "roman": "nataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُوا", "roman": "tataʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرُوا", "roman": "yataʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرْ", "roman": "ʔataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرِي", "roman": "tataʕāṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْ", "roman": "tataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرْ", "roman": "nataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْنَ", "roman": "tataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرْنَ", "roman": "yataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْ", "roman": "taʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرَا", "roman": "taʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرُوا", "roman": "taʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرِي", "roman": "taʕāṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرَا", "roman": "taʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْنَ", "roman": "taʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَعَاصَرَ • (taʕāṣara) VI, non-past يَتَعَاصَرُ (yataʕāṣaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "no" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Arabic entries with language name categories using raw markup", "parents": [ "Entries with language name categories using raw markup", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to exist in the same period of time" ], "id": "en-تعاصر-ar-verb-fXpEj~ej", "links": [ [ "exist", "exist" ] ], "qualifier": "people; concepts; people; concepts", "raw_glosses": [ "(intransitive, of two or more things, people, concepts, etc.) to exist in the same period of time" ], "raw_tags": [ "of two or more things" ], "tags": [ "intransitive", "usually" ] } ], "word": "تعاصر" } { "forms": [ { "form": "تَعَاصُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاصُر", "roman": "taʕāṣur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاصُر", "roman": "at-taʕāṣur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُر", "roman": "taʕāṣur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرٌ", "roman": "taʕāṣurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاصُرُ", "roman": "at-taʕāṣuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرُ", "roman": "taʕāṣuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرًا", "roman": "taʕāṣuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاصُرَ", "roman": "at-taʕāṣura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرَ", "roman": "taʕāṣura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرٍ", "roman": "taʕāṣurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاصُرِ", "roman": "at-taʕāṣuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرِ", "roman": "taʕāṣuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاصُر", "2": "m" }, "expansion": "تَعَاصُر • (taʕāṣur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاصُرٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "48 52", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 39", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 30", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ع ص ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taʕāṣara) (form VI)", "word": "تَعَاصَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَاصَرَ (taʕāṣara) (form VI)" ], "id": "en-تعاصر-ar-noun-COmTBypp", "links": [ [ "تَعَاصَرَ", "تعاصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تعاصر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-VI verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ص ر", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "forms": [ { "form": "يَتَعَاصَرُ", "roman": "yataʕāṣaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَعَاصَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāṣara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاصُر", "roman": "taʕāṣur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَعَاصِر", "roman": "mutaʕāṣir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُ", "roman": "taʕāṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتَ", "roman": "taʕāṣarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرَ", "roman": "taʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُمَا", "roman": "taʕāṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرَا", "roman": "taʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْنَا", "roman": "taʕāṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُمْ", "roman": "taʕāṣartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرُوا", "roman": "taʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُ", "roman": "taʕāṣartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتِ", "roman": "taʕāṣarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرَتْ", "roman": "taʕāṣarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُمَا", "roman": "taʕāṣartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرَتَا", "roman": "taʕāṣaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْنَا", "roman": "taʕāṣarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَعَاصَرْتُنَّ", "roman": "taʕāṣartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْنَ", "roman": "taʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرُ", "roman": "ʔataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُ", "roman": "tataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرُ", "roman": "yataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَانِ", "roman": "tataʕāṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرَانِ", "roman": "yataʕāṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرُ", "roman": "nataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُونَ", "roman": "tataʕāṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرُونَ", "roman": "yataʕāṣarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرُ", "roman": "ʔataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرِينَ", "roman": "tataʕāṣarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُ", "roman": "tataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَانِ", "roman": "tataʕāṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَانِ", "roman": "tataʕāṣarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرُ", "roman": "nataʕāṣaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْنَ", "roman": "tataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرْنَ", "roman": "yataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرَ", "roman": "ʔataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَ", "roman": "tataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرَ", "roman": "yataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرَا", "roman": "yataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرَ", "roman": "nataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُوا", "roman": "tataʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرُوا", "roman": "yataʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرَ", "roman": "ʔataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرِي", "roman": "tataʕāṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَ", "roman": "tataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرَ", "roman": "nataʕāṣara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْنَ", "roman": "tataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرْنَ", "roman": "yataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرْ", "roman": "ʔataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْ", "roman": "tataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرْ", "roman": "yataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرَا", "roman": "yataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرْ", "roman": "nataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرُوا", "roman": "tataʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرُوا", "roman": "yataʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَعَاصَرْ", "roman": "ʔataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرِي", "roman": "tataʕāṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْ", "roman": "tataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرَا", "roman": "tataʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَعَاصَرْ", "roman": "nataʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَعَاصَرْنَ", "roman": "tataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَعَاصَرْنَ", "roman": "yataʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْ", "roman": "taʕāṣar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرَا", "roman": "taʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرُوا", "roman": "taʕāṣarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرِي", "roman": "taʕāṣarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَعَاصَرَا", "roman": "taʕāṣarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَعَاصَرْنَ", "roman": "taʕāṣarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَعَاصَرَ • (taʕāṣara) VI, non-past يَتَعَاصَرُ (yataʕāṣaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "no" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic intransitive verbs" ], "glosses": [ "to exist in the same period of time" ], "links": [ [ "exist", "exist" ] ], "qualifier": "people; concepts; people; concepts", "raw_glosses": [ "(intransitive, of two or more things, people, concepts, etc.) to exist in the same period of time" ], "raw_tags": [ "of two or more things" ], "tags": [ "intransitive", "usually" ] } ], "word": "تعاصر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic entries with language name categories using raw markup", "Arabic form-VI verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ع ص ر", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms" ], "forms": [ { "form": "تَعَاصُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taʕāṣur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَعَاصُر", "roman": "taʕāṣur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاصُر", "roman": "at-taʕāṣur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُر", "roman": "taʕāṣur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرٌ", "roman": "taʕāṣurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاصُرُ", "roman": "at-taʕāṣuru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرُ", "roman": "taʕāṣuru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرًا", "roman": "taʕāṣuran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاصُرَ", "roman": "at-taʕāṣura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرَ", "roman": "taʕāṣura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرٍ", "roman": "taʕāṣurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّعَاصُرِ", "roman": "at-taʕāṣuri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَعَاصُرِ", "roman": "taʕāṣuri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاصُر", "2": "m" }, "expansion": "تَعَاصُر • (taʕāṣur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَعَاصُرٌ" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taʕāṣara) (form VI)", "word": "تَعَاصَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَعَاصَرَ (taʕāṣara) (form VI)" ], "links": [ [ "تَعَاصَرَ", "تعاصر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تعاصر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.