"تطير" meaning in Arabic

See تطير in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|V}} تَطَيَّرَ • (taṭayyara) V, non-past يَتَطَيَّرُ (yataṭayyaru) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n?}} Forms: يَتَطَيَّرُ [non-past], تَطَيَّرَ [canonical], taṭayyara [romanization], no-table-tags [table-tags], تَطَيُّر [noun-from-verb], مُتَطَيِّر [active, participle], تَطَيَّرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَطَيَّرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَطَيَّرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَطَيَّرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَطَيَّرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَطَيَّرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَطَيَّرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَطَيَّرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَطَيَّرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَطَيَّرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَطَيَّرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَطَيَّرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَطَيَّرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَطَيَّرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَطَيَّرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَطَيَّرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَطَيَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَطَيَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَطَيَّرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَطَيَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَطَيَّرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَطَيَّرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَطَيَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَطَيَّرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَطَيَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَطَيَّرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَطَيَّرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَطَيَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَطَيَّرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَطَيَّرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَطَيَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَطَيَّرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَطَيَّرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَطَيَّرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَطَيَّرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَطَيَّرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَطَيَّرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَطَيَّرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَطَيَّرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَطَيَّرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَطَيَّرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَطَيَّرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَطَيَّرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَطَيَّرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَطَيَّرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَطَيَّرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَطَيَّرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَطَيَّرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَطَيَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَطَيَّرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَطَيَّرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَطَيَّرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَطَيَّرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَطَيَّرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَطَيَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَطَيَّرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَطَيَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَطَيَّرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَطَيَّرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَطَيَّرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَطَيَّرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَطَيَّرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَطَيَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَطَيَّرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَطَيَّرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَطَيَّرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَطَيَّرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَطَيَّرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَطَيَّرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَطَيَّرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to see as a bad omen Synonyms: اِطَّيَّرَ (iṭṭayyara)
    Sense id: en-تطير-ar-verb-1svZu2V6 Categories (other): Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs needing passive checked Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 14 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 22 22 22 22

Verb

Forms: تَطِيرُ [canonical], taṭīru [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَطِيرُ|I}} تَطِيرُ • (taṭīru) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past active indicative of طَارَ (ṭāra) Tags: active, form-i, form-of, indicative, masculine, non-past, second-person, singular Form of: طَارَ (extra: ṭāra)
    Sense id: en-تطير-ar-verb-pAsjrKOW Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ط ي ر, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 14 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ي ر: 7 23 23 23 23 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 22 22 22 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 24 24 24 24
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of طَارَ (ṭāra) Tags: active, feminine, form-i, form-of, indicative, non-past, singular, third-person Form of: طَارَ (extra: ṭāra)
    Sense id: en-تطير-ar-verb-G-MiNoQi Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ط ي ر, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 14 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ي ر: 7 23 23 23 23 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 22 22 22 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 24 24 24 24

Verb

Forms: تَطِيرَ [canonical], taṭīra [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَطِيرَ|I}} تَطِيرَ • (taṭīra) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of طَارَ (ṭāra) Tags: active, form-i, form-of, masculine, non-past, second-person, singular, subjunctive Form of: طَارَ (extra: ṭāra)
    Sense id: en-تطير-ar-verb-GqS85JWp Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ط ي ر, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 14 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ي ر: 7 23 23 23 23 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 22 22 22 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 24 24 24 24
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of طَارَ (ṭāra) Tags: active, feminine, form-i, form-of, non-past, singular, subjunctive, third-person Form of: طَارَ (extra: ṭāra)
    Sense id: en-تطير-ar-verb-m-0516Za Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with ي as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ط ي ر, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic form-V verbs with ي as second radical: 14 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 12 22 22 22 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط ي ر: 7 23 23 23 23 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 4 24 24 24 24 Disambiguation of Arabic verbs needing passive checked: 13 22 22 22 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 24 24 24 24
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُ",
      "roman": "yataṭayyaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭayyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيُّر",
      "roman": "taṭayyur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَطَيِّر",
      "roman": "mutaṭayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُ",
      "roman": "taṭayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتَ",
      "roman": "taṭayyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَ",
      "roman": "taṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُمَا",
      "roman": "taṭayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَا",
      "roman": "taṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْنَا",
      "roman": "taṭayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُمْ",
      "roman": "taṭayyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرُوا",
      "roman": "taṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُ",
      "roman": "taṭayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتِ",
      "roman": "taṭayyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَتْ",
      "roman": "taṭayyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُمَا",
      "roman": "taṭayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَتَا",
      "roman": "taṭayyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْنَا",
      "roman": "taṭayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُنَّ",
      "roman": "taṭayyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْنَ",
      "roman": "taṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرُ",
      "roman": "ʔataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُ",
      "roman": "tataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُ",
      "roman": "yataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَانِ",
      "roman": "tataṭayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرَانِ",
      "roman": "yataṭayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرُ",
      "roman": "nataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُونَ",
      "roman": "tataṭayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُونَ",
      "roman": "yataṭayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرُ",
      "roman": "ʔataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرِينَ",
      "roman": "tataṭayyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُ",
      "roman": "tataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَانِ",
      "roman": "tataṭayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَانِ",
      "roman": "tataṭayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرُ",
      "roman": "nataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "tataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "yataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرَ",
      "roman": "ʔataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَ",
      "roman": "tataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرَ",
      "roman": "yataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرَا",
      "roman": "yataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرَ",
      "roman": "nataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُوا",
      "roman": "tataṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُوا",
      "roman": "yataṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرَ",
      "roman": "ʔataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرِي",
      "roman": "tataṭayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَ",
      "roman": "tataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرَ",
      "roman": "nataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "tataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "yataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرْ",
      "roman": "ʔataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْ",
      "roman": "tataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرْ",
      "roman": "yataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرَا",
      "roman": "yataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرْ",
      "roman": "nataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُوا",
      "roman": "tataṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُوا",
      "roman": "yataṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرْ",
      "roman": "ʔataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرِي",
      "roman": "tataṭayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْ",
      "roman": "tataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرْ",
      "roman": "nataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "tataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "yataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْ",
      "roman": "taṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَا",
      "roman": "taṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرُوا",
      "roman": "taṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرِي",
      "roman": "taṭayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَا",
      "roman": "taṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْنَ",
      "roman": "taṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَطَيَّرَ • (taṭayyara) V, non-past يَتَطَيَّرُ (yataṭayyaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see as a bad omen"
      ],
      "id": "en-تطير-ar-verb-1svZu2V6",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "omen",
          "omen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "iṭṭayyara",
          "word": "اِطَّيَّرَ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "تطير"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَطِيرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭīru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَطِيرُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَطِيرُ • (taṭīru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 23 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāra",
          "word": "طَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of طَارَ (ṭāra)"
      ],
      "id": "en-تطير-ar-verb-pAsjrKOW",
      "links": [
        [
          "طَارَ",
          "طار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 23 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāra",
          "word": "طَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of طَارَ (ṭāra)"
      ],
      "id": "en-تطير-ar-verb-G-MiNoQi",
      "links": [
        [
          "طَارَ",
          "طار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تطير"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَطِيرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَطِيرَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَطِيرَ • (taṭīra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 23 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāra",
          "word": "طَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of طَارَ (ṭāra)"
      ],
      "id": "en-تطير-ar-verb-GqS85JWp",
      "links": [
        [
          "طَارَ",
          "طار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 23 23 23 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 22 22 22 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 24 24 24 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāra",
          "word": "طَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of طَارَ (ṭāra)"
      ],
      "id": "en-تطير-ar-verb-m-0516Za",
      "links": [
        [
          "طَارَ",
          "طار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تطير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-V verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُ",
      "roman": "yataṭayyaru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭayyara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيُّر",
      "roman": "taṭayyur",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَطَيِّر",
      "roman": "mutaṭayyir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُ",
      "roman": "taṭayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتَ",
      "roman": "taṭayyarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَ",
      "roman": "taṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُمَا",
      "roman": "taṭayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَا",
      "roman": "taṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْنَا",
      "roman": "taṭayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُمْ",
      "roman": "taṭayyartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرُوا",
      "roman": "taṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُ",
      "roman": "taṭayyartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتِ",
      "roman": "taṭayyarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَتْ",
      "roman": "taṭayyarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُمَا",
      "roman": "taṭayyartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَتَا",
      "roman": "taṭayyaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْنَا",
      "roman": "taṭayyarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْتُنَّ",
      "roman": "taṭayyartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْنَ",
      "roman": "taṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرُ",
      "roman": "ʔataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُ",
      "roman": "tataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُ",
      "roman": "yataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَانِ",
      "roman": "tataṭayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرَانِ",
      "roman": "yataṭayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرُ",
      "roman": "nataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُونَ",
      "roman": "tataṭayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُونَ",
      "roman": "yataṭayyarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرُ",
      "roman": "ʔataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرِينَ",
      "roman": "tataṭayyarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُ",
      "roman": "tataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَانِ",
      "roman": "tataṭayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَانِ",
      "roman": "tataṭayyarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرُ",
      "roman": "nataṭayyaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "tataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "yataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرَ",
      "roman": "ʔataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَ",
      "roman": "tataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرَ",
      "roman": "yataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرَا",
      "roman": "yataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرَ",
      "roman": "nataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُوا",
      "roman": "tataṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُوا",
      "roman": "yataṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرَ",
      "roman": "ʔataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرِي",
      "roman": "tataṭayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَ",
      "roman": "tataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرَ",
      "roman": "nataṭayyara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "tataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "yataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرْ",
      "roman": "ʔataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْ",
      "roman": "tataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرْ",
      "roman": "yataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرَا",
      "roman": "yataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرْ",
      "roman": "nataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرُوا",
      "roman": "tataṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرُوا",
      "roman": "yataṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَطَيَّرْ",
      "roman": "ʔataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرِي",
      "roman": "tataṭayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْ",
      "roman": "tataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرَا",
      "roman": "tataṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَطَيَّرْ",
      "roman": "nataṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "tataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَطَيَّرْنَ",
      "roman": "yataṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْ",
      "roman": "taṭayyar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَا",
      "roman": "taṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرُوا",
      "roman": "taṭayyarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرِي",
      "roman": "taṭayyarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرَا",
      "roman": "taṭayyarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَطَيَّرْنَ",
      "roman": "taṭayyarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَطَيَّرَ • (taṭayyara) V, non-past يَتَطَيَّرُ (yataṭayyaru)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to see as a bad omen"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "bad",
          "bad"
        ],
        [
          "omen",
          "omen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "iṭṭayyara",
      "word": "اِطَّيَّرَ"
    }
  ],
  "word": "تطير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-V verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَطِيرُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭīru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَطِيرُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَطِيرُ • (taṭīru) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāra",
          "word": "طَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of طَارَ (ṭāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَارَ",
          "طار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāra",
          "word": "طَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of طَارَ (ṭāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَارَ",
          "طار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تطير"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with ي as second radical",
    "Arabic hollow form-V verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ط ي ر",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَطِيرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "taṭīra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَطِيرَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَطِيرَ • (taṭīra) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāra",
          "word": "طَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of طَارَ (ṭāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَارَ",
          "طار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "ṭāra",
          "word": "طَارَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of طَارَ (ṭāra)"
      ],
      "links": [
        [
          "طَارَ",
          "طار#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تطير"
}

Download raw JSONL data for تطير meaning in Arabic (16.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.