See تصوري in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تصوري meaning in Arabic (16.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَصَوُّر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "imagination",
"tr1": ""
},
"expansion": "تَصَوُّر (taṣawwur, “imagination”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "تَصَوُّر",
"2": "imagination"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَصَوُّر (taṣawwur, “imagination”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَصَوُّر (taṣawwur, “imagination”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "تَصَوُّرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣawwuriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّة",
"roman": "taṣawwuriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيُّونَ",
"roman": "taṣawwuriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّات",
"roman": "taṣawwuriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِي",
"roman": "taṣawwurī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِي",
"roman": "at-taṣawwurī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّة",
"roman": "taṣawwuriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّة",
"roman": "at-taṣawwuriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيٌّ",
"roman": "taṣawwuriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيُّ",
"roman": "at-taṣawwuriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّةٌ",
"roman": "taṣawwuriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّةُ",
"roman": "at-taṣawwuriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيًّا",
"roman": "taṣawwuriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّ",
"roman": "at-taṣawwuriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّةً",
"roman": "taṣawwuriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّةَ",
"roman": "at-taṣawwuriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيٍّ",
"roman": "taṣawwuriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيِّ",
"roman": "at-taṣawwuriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّةٍ",
"roman": "taṣawwuriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّةِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّيْن",
"roman": "taṣawwuriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّيْن",
"roman": "at-taṣawwuriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّتَيْن",
"roman": "taṣawwuriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّتَيْن",
"roman": "at-taṣawwuriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّانِ",
"roman": "taṣawwuriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّانِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّتَانِ",
"roman": "taṣawwuriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّتَانِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّيْنِ",
"roman": "taṣawwuriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّيْنِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّتَيْنِ",
"roman": "taṣawwuriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّيْنِ",
"roman": "taṣawwuriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّيْنِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّتَيْنِ",
"roman": "taṣawwuriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيِّين",
"roman": "taṣawwuriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيِّين",
"roman": "at-taṣawwuriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّات",
"roman": "taṣawwuriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّات",
"roman": "at-taṣawwuriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيُّونَ",
"roman": "taṣawwuriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيُّونَ",
"roman": "at-taṣawwuriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّاتٌ",
"roman": "taṣawwuriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّاتُ",
"roman": "at-taṣawwuriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيِّينَ",
"roman": "taṣawwuriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيِّينَ",
"roman": "at-taṣawwuriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّاتٍ",
"roman": "taṣawwuriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّاتِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيِّينَ",
"roman": "taṣawwuriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيِّينَ",
"roman": "at-taṣawwuriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّاتٍ",
"roman": "taṣawwuriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّاتِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَوُّرِيّ"
},
"expansion": "تَصَوُّرِيّ • (taṣawwuriyy) (feminine تَصَوُّرِيَّة (taṣawwuriyya), masculine plural تَصَوُّرِيُّونَ (taṣawwuriyyūna), feminine plural تَصَوُّرِيَّات (taṣawwuriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَوُّرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imaginary, fanciful, fictitious, unreal"
],
"id": "en-تصوري-ar-adj-7lKdITUv",
"links": [
[
"imaginary",
"imaginary"
],
[
"fanciful",
"fanciful"
],
[
"fictitious",
"fictitious"
],
[
"unreal",
"unreal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 11 16 17 16 17 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"conceptual, notional"
],
"id": "en-تصوري-ar-adj-RHh1QgJs",
"links": [
[
"conceptual",
"conceptual"
],
[
"notional",
"notional"
]
]
}
],
"word": "تصوري"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَوِّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣawwirī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَوِّرِي",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَوِّرِي • (tuṣawwirī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 16 17 16 17 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣawwara",
"word": "صَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular non-past active subjunctive of صَوَّرَ (ṣawwara)"
],
"id": "en-تصوري-ar-verb-GhZsTZCj",
"links": [
[
"صَوَّرَ",
"صور#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 16 17 16 17 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣawwara",
"word": "صَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular non-past active jussive of صَوَّرَ (ṣawwara)"
],
"id": "en-تصوري-ar-verb-f9tgaj2T",
"links": [
[
"صَوَّرَ",
"صور#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "تصوري"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَوَّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣawwarī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَوَّرِي",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَوَّرِي • (tuṣawwarī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 16 17 16 17 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣawwara",
"word": "صَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَوَّرَ (ṣawwara)"
],
"id": "en-تصوري-ar-verb-9yNERuLg",
"links": [
[
"صَوَّرَ",
"صور#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 16 17 16 17 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "ṣawwara",
"word": "صَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular non-past passive jussive of صَوَّرَ (ṣawwara)"
],
"id": "en-تصوري-ar-verb-a7d0aeWi",
"links": [
[
"صَوَّرَ",
"صور#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "تصوري"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تَصَوَّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣawwarī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَوَّرِي",
"2": "V"
},
"expansion": "تَصَوَّرِي • (taṣawwarī) (form V)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 11 16 17 16 17 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "taṣawwara",
"word": "تَصَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of تَصَوَّرَ (taṣawwara)"
],
"id": "en-تصوري-ar-verb-15denndE",
"links": [
[
"تَصَوَّرَ",
"تصور#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"form-v",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "تصوري"
}
{
"categories": [
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَصَوُّر",
"3": "ِيّ",
"id2": "nisba",
"t1": "imagination",
"tr1": ""
},
"expansion": "تَصَوُّر (taṣawwur, “imagination”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "تَصَوُّر",
"2": "imagination"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَصَوُّر (taṣawwur, “imagination”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَصَوُّر (taṣawwur, “imagination”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "تَصَوُّرِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣawwuriyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّة",
"roman": "taṣawwuriyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيُّونَ",
"roman": "taṣawwuriyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّات",
"roman": "taṣawwuriyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِي",
"roman": "taṣawwurī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِي",
"roman": "at-taṣawwurī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّة",
"roman": "taṣawwuriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّة",
"roman": "at-taṣawwuriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيٌّ",
"roman": "taṣawwuriyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيُّ",
"roman": "at-taṣawwuriyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّةٌ",
"roman": "taṣawwuriyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّةُ",
"roman": "at-taṣawwuriyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيًّا",
"roman": "taṣawwuriyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّ",
"roman": "at-taṣawwuriyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّةً",
"roman": "taṣawwuriyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّةَ",
"roman": "at-taṣawwuriyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيٍّ",
"roman": "taṣawwuriyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيِّ",
"roman": "at-taṣawwuriyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّةٍ",
"roman": "taṣawwuriyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّةِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّيْن",
"roman": "taṣawwuriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّيْن",
"roman": "at-taṣawwuriyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّتَيْن",
"roman": "taṣawwuriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّتَيْن",
"roman": "at-taṣawwuriyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّانِ",
"roman": "taṣawwuriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّانِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّتَانِ",
"roman": "taṣawwuriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّتَانِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّيْنِ",
"roman": "taṣawwuriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّيْنِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّتَيْنِ",
"roman": "taṣawwuriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّيْنِ",
"roman": "taṣawwuriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّيْنِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّتَيْنِ",
"roman": "taṣawwuriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيِّين",
"roman": "taṣawwuriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيِّين",
"roman": "at-taṣawwuriyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّات",
"roman": "taṣawwuriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّات",
"roman": "at-taṣawwuriyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيُّونَ",
"roman": "taṣawwuriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيُّونَ",
"roman": "at-taṣawwuriyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّاتٌ",
"roman": "taṣawwuriyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّاتُ",
"roman": "at-taṣawwuriyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيِّينَ",
"roman": "taṣawwuriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيِّينَ",
"roman": "at-taṣawwuriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّاتٍ",
"roman": "taṣawwuriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّاتِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيِّينَ",
"roman": "taṣawwuriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيِّينَ",
"roman": "at-taṣawwuriyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَوُّرِيَّاتٍ",
"roman": "taṣawwuriyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَوُّرِيَّاتِ",
"roman": "at-taṣawwuriyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَوُّرِيّ"
},
"expansion": "تَصَوُّرِيّ • (taṣawwuriyy) (feminine تَصَوُّرِيَّة (taṣawwuriyya), masculine plural تَصَوُّرِيُّونَ (taṣawwuriyyūna), feminine plural تَصَوُّرِيَّات (taṣawwuriyyāt))",
"name": "ar-nisba"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَوُّرِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"imaginary, fanciful, fictitious, unreal"
],
"links": [
[
"imaginary",
"imaginary"
],
[
"fanciful",
"fanciful"
],
[
"fictitious",
"fictitious"
],
[
"unreal",
"unreal"
]
]
},
{
"glosses": [
"conceptual, notional"
],
"links": [
[
"conceptual",
"conceptual"
],
[
"notional",
"notional"
]
]
}
],
"word": "تصوري"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَوِّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣawwirī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَوِّرِي",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَوِّرِي • (tuṣawwirī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣawwara",
"word": "صَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular non-past active subjunctive of صَوَّرَ (ṣawwara)"
],
"links": [
[
"صَوَّرَ",
"صور#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣawwara",
"word": "صَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular non-past active jussive of صَوَّرَ (ṣawwara)"
],
"links": [
[
"صَوَّرَ",
"صور#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "تصوري"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "تُصَوَّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣawwarī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تُصَوَّرِي",
"2": "II"
},
"expansion": "تُصَوَّرِي • (tuṣawwarī) (form II)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣawwara",
"word": "صَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَوَّرَ (ṣawwara)"
],
"links": [
[
"صَوَّرَ",
"صور#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "ṣawwara",
"word": "صَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular non-past passive jussive of صَوَّرَ (ṣawwara)"
],
"links": [
[
"صَوَّرَ",
"صور#Arabic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-ii",
"form-of",
"jussive",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "تصوري"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "تَصَوَّرِي",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣawwarī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَوَّرِي",
"2": "V"
},
"expansion": "تَصَوَّرِي • (taṣawwarī) (form V)",
"name": "ar-verb-form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "taṣawwara",
"word": "تَصَوَّرَ"
}
],
"glosses": [
"second-person feminine singular active imperative of تَصَوَّرَ (taṣawwara)"
],
"links": [
[
"تَصَوَّرَ",
"تصور#Arabic"
]
],
"tags": [
"active",
"feminine",
"form-of",
"form-v",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "تصوري"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.