See تصبر in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَصَبَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣabbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُ",
"roman": "yataṣabbaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَصَبُّر",
"roman": "taṣabbur",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَبُّر",
"roman": "taṣabbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَصَبِّر",
"roman": "mutaṣabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَصَبَّر",
"roman": "mutaṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُ",
"roman": "taṣabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتَ",
"roman": "taṣabbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَ",
"roman": "taṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُمَا",
"roman": "taṣabbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَا",
"roman": "taṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْنَا",
"roman": "taṣabbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُمْ",
"roman": "taṣabbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرُوا",
"roman": "taṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُ",
"roman": "taṣabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتِ",
"roman": "taṣabbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَتْ",
"roman": "taṣabbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُمَا",
"roman": "taṣabbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَتَا",
"roman": "taṣabbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْنَا",
"roman": "taṣabbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُنَّ",
"roman": "taṣabbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْنَ",
"roman": "taṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرُ",
"roman": "ʔataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُ",
"roman": "tataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُ",
"roman": "yataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَانِ",
"roman": "tataṣabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرَانِ",
"roman": "yataṣabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرُ",
"roman": "nataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُونَ",
"roman": "tataṣabbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُونَ",
"roman": "yataṣabbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرُ",
"roman": "ʔataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرِينَ",
"roman": "tataṣabbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُ",
"roman": "tataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَانِ",
"roman": "tataṣabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَانِ",
"roman": "tataṣabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرُ",
"roman": "nataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "tataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "yataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرَ",
"roman": "ʔataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَ",
"roman": "tataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرَ",
"roman": "yataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرَا",
"roman": "yataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرَ",
"roman": "nataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُوا",
"roman": "tataṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُوا",
"roman": "yataṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرَ",
"roman": "ʔataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرِي",
"roman": "tataṣabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَ",
"roman": "tataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرَ",
"roman": "nataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "tataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "yataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرْ",
"roman": "ʔataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْ",
"roman": "tataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرْ",
"roman": "yataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرَا",
"roman": "yataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرْ",
"roman": "nataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُوا",
"roman": "tataṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُوا",
"roman": "yataṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرْ",
"roman": "ʔataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرِي",
"roman": "tataṣabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْ",
"roman": "tataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرْ",
"roman": "nataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "tataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "yataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْ",
"roman": "taṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَا",
"roman": "taṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرُوا",
"roman": "taṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرِي",
"roman": "taṣabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَا",
"roman": "taṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْنَ",
"roman": "taṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّرَ",
"roman": "tuṣubbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّرُ",
"roman": "yutaṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّرَ",
"roman": "yutaṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّرْ",
"roman": "yutaṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass?"
},
"expansion": "تَصَبَّرَ • (taṣabbara) V (non-past يَتَصَبَّرُ (yataṣabbaru), verbal noun تَصَبُّر (taṣabbur))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Arabic links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs needing passive checked",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with impersonal passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be patient, to have patience"
],
"id": "en-تصبر-ar-verb-dRRn~qdx",
"links": [
[
"patient",
"patient"
],
[
"patience",
"patience"
]
]
},
{
"glosses": [
"to persevere, to endure"
],
"id": "en-تصبر-ar-verb-tYmakwj~",
"links": [
[
"persevere",
"persevere"
],
[
"endure",
"endure"
]
]
}
],
"word": "تصبر"
}
{
"forms": [
{
"form": "تَصَبُّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣabbur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَبُّر",
"roman": "taṣabbur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَبُّر",
"roman": "at-taṣabbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّر",
"roman": "taṣabbur",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرٌ",
"roman": "taṣabburun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَبُّرُ",
"roman": "at-taṣabburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرُ",
"roman": "taṣabburu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرًا",
"roman": "taṣabburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَبُّرَ",
"roman": "at-taṣabbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرَ",
"roman": "taṣabbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرٍ",
"roman": "taṣabburin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَبُّرِ",
"roman": "at-taṣabburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرِ",
"roman": "taṣabburi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَبُّر",
"2": "m"
},
"expansion": "تَصَبُّر • (taṣabbur) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَبُّر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forms linking to themselves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 30 16 0 0",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 29 31 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 19 13 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(taṣabbara) (form V)",
"word": "تَصَبَّرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَصَبَّرَ (taṣabbara) (form V)"
],
"id": "en-تصبر-ar-noun-Q9cKlQpk",
"links": [
[
"تَصَبَّرَ",
"تصبر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تصبر"
}
{
"forms": [
{
"form": "تصبر # تَصْبِرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.bi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.ba.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.bi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.ba.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.bir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.bar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣbaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taṣbira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taṣbir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣbar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صبر<I>"
},
"expansion": "تصبر (form I)\n# تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تصبر-ar-verb-47DEQpj8",
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تصبر"
}
{
"forms": [
{
"form": "تصبر # تُصَبِّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.bi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.ba.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.bi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.ba.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.bir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.bar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣabbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صبر<II>"
},
"expansion": "تصبر (form II)\n# تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"id": "en-تصبر-ar-verb-47DEQpj81",
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تصبر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic links with redundant alt parameters",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ص ب ر",
"Arabic verb forms",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs needing passive checked",
"Arabic verbs with impersonal passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ب ر"
},
"expansion": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"name": "ar-rootbox"
}
],
"etymology_text": "Root\n ص ب ر (ṣ b r)\n 0 terms",
"forms": [
{
"form": "تَصَبَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣabbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُ",
"roman": "yataṣabbaru",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَصَبُّر",
"roman": "taṣabbur",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَبُّر",
"roman": "taṣabbur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَصَبِّر",
"roman": "mutaṣabbir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَصَبَّر",
"roman": "mutaṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُ",
"roman": "taṣabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتَ",
"roman": "taṣabbarta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَ",
"roman": "taṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُمَا",
"roman": "taṣabbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَا",
"roman": "taṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْنَا",
"roman": "taṣabbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُمْ",
"roman": "taṣabbartum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرُوا",
"roman": "taṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُ",
"roman": "taṣabbartu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتِ",
"roman": "taṣabbarti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَتْ",
"roman": "taṣabbarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُمَا",
"roman": "taṣabbartumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَتَا",
"roman": "taṣabbaratā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْنَا",
"roman": "taṣabbarnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْتُنَّ",
"roman": "taṣabbartunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْنَ",
"roman": "taṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرُ",
"roman": "ʔataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُ",
"roman": "tataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُ",
"roman": "yataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَانِ",
"roman": "tataṣabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرَانِ",
"roman": "yataṣabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرُ",
"roman": "nataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُونَ",
"roman": "tataṣabbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُونَ",
"roman": "yataṣabbarūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرُ",
"roman": "ʔataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرِينَ",
"roman": "tataṣabbarīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُ",
"roman": "tataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَانِ",
"roman": "tataṣabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَانِ",
"roman": "tataṣabbarāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرُ",
"roman": "nataṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "tataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "yataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرَ",
"roman": "ʔataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَ",
"roman": "tataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرَ",
"roman": "yataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرَا",
"roman": "yataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرَ",
"roman": "nataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُوا",
"roman": "tataṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُوا",
"roman": "yataṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرَ",
"roman": "ʔataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرِي",
"roman": "tataṣabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَ",
"roman": "tataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرَ",
"roman": "nataṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "tataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "yataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرْ",
"roman": "ʔataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْ",
"roman": "tataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرْ",
"roman": "yataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرَا",
"roman": "yataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرْ",
"roman": "nataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرُوا",
"roman": "tataṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرُوا",
"roman": "yataṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَصَبَّرْ",
"roman": "ʔataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرِي",
"roman": "tataṣabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْ",
"roman": "tataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرَا",
"roman": "tataṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَصَبَّرْ",
"roman": "nataṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "tataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَصَبَّرْنَ",
"roman": "yataṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْ",
"roman": "taṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَا",
"roman": "taṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرُوا",
"roman": "taṣabbarū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرِي",
"roman": "taṣabbarī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرَا",
"roman": "taṣabbarā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَصَبَّرْنَ",
"roman": "taṣabbarna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُصُبِّرَ",
"roman": "tuṣubbira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّرُ",
"roman": "yutaṣabbaru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّرَ",
"roman": "yutaṣabbara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَصَبَّرْ",
"roman": "yutaṣabbar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass?"
},
"expansion": "تَصَبَّرَ • (taṣabbara) V (non-past يَتَصَبَّرُ (yataṣabbaru), verbal noun تَصَبُّر (taṣabbur))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.ipass?"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be patient, to have patience"
],
"links": [
[
"patient",
"patient"
],
[
"patience",
"patience"
]
]
},
{
"glosses": [
"to persevere, to endure"
],
"links": [
[
"persevere",
"persevere"
],
[
"endure",
"endure"
]
]
}
],
"word": "تصبر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تَصَبُّر",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣabbur",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَبُّر",
"roman": "taṣabbur",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَبُّر",
"roman": "at-taṣabbur",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّر",
"roman": "taṣabbur",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرٌ",
"roman": "taṣabburun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَبُّرُ",
"roman": "at-taṣabburu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرُ",
"roman": "taṣabburu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرًا",
"roman": "taṣabburan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَبُّرَ",
"roman": "at-taṣabbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرَ",
"roman": "taṣabbura",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرٍ",
"roman": "taṣabburin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَبُّرِ",
"roman": "at-taṣabburi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَبُّرِ",
"roman": "taṣabburi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَبُّر",
"2": "m"
},
"expansion": "تَصَبُّر • (taṣabbur) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَبُّر"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns",
"Forms linking to themselves"
],
"form_of": [
{
"extra": "(taṣabbara) (form V)",
"word": "تَصَبَّرَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of تَصَبَّرَ (taṣabbara) (form V)"
],
"links": [
[
"تَصَبَّرَ",
"تصبر#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "تصبر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تصبر # تَصْبِرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.bi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.ba.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.bi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.ba.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tasˤ.bir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tusˤ.bar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣbiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣabara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣbaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taṣbira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "taṣbir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣbar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صبر<I>"
},
"expansion": "تصبر (form I)\n# تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-i",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تصبر"
}
{
"categories": [
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic non-lemma forms",
"Arabic verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "تصبر # تُصَبِّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.bi.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.ba.ru",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.bi.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.ba.ra",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.bir",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tu.sˤab.bar",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": ": inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuṣabbiru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ṣabbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbaru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbira",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbara",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbir",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "tuṣabbar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+صبر<II>"
},
"expansion": "تصبر (form II)\n# تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past active indicative\n## third-person feminine singular non-past active indicative\n# تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past passive indicative\n## third-person feminine singular non-past passive indicative\n# تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past active subjunctive\n## third-person feminine singular non-past active subjunctive\n# تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past passive subjunctive\n## third-person feminine singular non-past passive subjunctive\n# تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past active jussive\n## third-person feminine singular non-past active jussive\n# تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):\n## second-person masculine singular non-past passive jussive\n## third-person feminine singular non-past passive jussive",
"name": "ar-verb form"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"tags": [
"form-ii",
"no-gloss"
]
}
],
"word": "تصبر"
}
Download raw JSONL data for تصبر meaning in Arabic (31.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تصبر # تَصْبِرُ' in 'تصبر (form I) # تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ' in 'تصبر (form I) # تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ' in 'تصبر (form I) # تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ' in 'تصبر (form I) # تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ' in 'تصبر (form I) # تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ' in 'تصبر (form I) # تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تصبر (form I) # تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'تصبر # تُصَبِّرُ' in 'تصبر (form II) # تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ' in 'تصبر (form II) # تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ' in 'تصبر (form II) # تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ' in 'تصبر (form II) # تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ' in 'تصبر (form II) # تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ' in 'تصبر (form II) # تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: ': inflection of صَبَّرَ : ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive' in 'تصبر (form II) # تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active indicative ## third-person feminine singular non-past active indicative # تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive indicative ## third-person feminine singular non-past passive indicative # تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active subjunctive ## third-person feminine singular non-past active subjunctive # تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive subjunctive ## third-person feminine singular non-past passive subjunctive # تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past active jussive ## third-person feminine singular non-past active jussive # تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara): ## second-person masculine singular non-past passive jussive ## third-person feminine singular non-past passive jussive'",
"path": [
"تصبر"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "تصبر",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.