See تصادفي in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təsadüfi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təsadüfi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təsadüfi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تصادفی",
"bor": "1",
"tr": "tasâdofi"
},
"expansion": "→ Persian: تصادفی (tasâdofi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تصادفی (tasâdofi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تصادفی",
"bor": "1",
"tr": "tesâdüfî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تصادفی (tesâdüfî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تصادفی (tesâdüfî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tesadüfi",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: tesadüfi (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: tesadüfi (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "tesadufiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: tesadufiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: tesadufiy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تاسادىپىي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تاسادىپىي (tasadipiy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تاسادىپىي (tasadipiy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tasodifiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tasodifiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tasodifiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَصَادُف",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "coincidence",
"tr1": ""
},
"expansion": "تَصَادُف (taṣāduf, “coincidence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "تَصَادُف",
"t": "coincidence"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَصَادُف (taṣāduf, “coincidence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَصَادُف (taṣāduf, “coincidence”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "تَصَادُفِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣādufiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّة",
"roman": "taṣādufiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيُّونَ",
"roman": "taṣādufiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّات",
"roman": "taṣādufiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِي",
"roman": "taṣādufī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِي",
"roman": "at-taṣādufī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّة",
"roman": "taṣādufiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّة",
"roman": "at-taṣādufiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيٌّ",
"roman": "taṣādufiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيُّ",
"roman": "at-taṣādufiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّةٌ",
"roman": "taṣādufiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّةُ",
"roman": "at-taṣādufiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيًّا",
"roman": "taṣādufiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّ",
"roman": "at-taṣādufiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّةً",
"roman": "taṣādufiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّةَ",
"roman": "at-taṣādufiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيٍّ",
"roman": "taṣādufiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيِّ",
"roman": "at-taṣādufiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّةٍ",
"roman": "taṣādufiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّةِ",
"roman": "at-taṣādufiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّيْن",
"roman": "taṣādufiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّيْن",
"roman": "at-taṣādufiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّتَيْن",
"roman": "taṣādufiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّتَيْن",
"roman": "at-taṣādufiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّانِ",
"roman": "taṣādufiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّانِ",
"roman": "at-taṣādufiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّتَانِ",
"roman": "taṣādufiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّتَانِ",
"roman": "at-taṣādufiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّيْنِ",
"roman": "taṣādufiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّيْنِ",
"roman": "at-taṣādufiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّتَيْنِ",
"roman": "taṣādufiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-taṣādufiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّيْنِ",
"roman": "taṣādufiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّيْنِ",
"roman": "at-taṣādufiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّتَيْنِ",
"roman": "taṣādufiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-taṣādufiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيِّين",
"roman": "taṣādufiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيِّين",
"roman": "at-taṣādufiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّات",
"roman": "taṣādufiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّات",
"roman": "at-taṣādufiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيُّونَ",
"roman": "taṣādufiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيُّونَ",
"roman": "at-taṣādufiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّاتٌ",
"roman": "taṣādufiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّاتُ",
"roman": "at-taṣādufiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيِّينَ",
"roman": "taṣādufiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيِّينَ",
"roman": "at-taṣādufiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّاتٍ",
"roman": "taṣādufiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّاتِ",
"roman": "at-taṣādufiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيِّينَ",
"roman": "taṣādufiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيِّينَ",
"roman": "at-taṣādufiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّاتٍ",
"roman": "taṣādufiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّاتِ",
"roman": "at-taṣādufiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَادُفِيّ",
"el": "",
"f": "تَصَادُفِيَّة",
"fpl": "تَصَادُفِيَّات",
"pl": "تَصَادُفِيُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "تَصَادُفِيّ • (taṣādufiyy) (feminine تَصَادُفِيَّة (taṣādufiyya), masculine plural تَصَادُفِيُّونَ (taṣādufiyyūna), feminine plural تَصَادُفِيَّات (taṣādufiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَادُفِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"accidental, contingent, fortuitous"
],
"id": "en-تصادفي-ar-adj-ULmnk4sO",
"links": [
[
"accidental",
"accidental"
],
[
"contingent",
"contingent"
],
[
"fortuitous",
"fortuitous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.sˤaː.du.fijj/"
}
],
"word": "تصادفي"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təsadüfi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təsadüfi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təsadüfi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تصادفی",
"bor": "1",
"tr": "tasâdofi"
},
"expansion": "→ Persian: تصادفی (tasâdofi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تصادفی (tasâdofi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تصادفی",
"bor": "1",
"tr": "tesâdüfî"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تصادفی (tesâdüfî)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تصادفی (tesâdüfî)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tesadüfi",
"inh": "1"
},
"expansion": "> Turkish: tesadüfi (inherited)",
"name": "desc"
}
],
"text": "> Turkish: tesadüfi (inherited)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "tesadufiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: tesadufiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: tesadufiy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تاسادىپىي",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تاسادىپىي (tasadipiy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تاسادىپىي (tasadipiy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tasodifiy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tasodifiy",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tasodifiy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تَصَادُف",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "coincidence",
"tr1": ""
},
"expansion": "تَصَادُف (taṣāduf, “coincidence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "تَصَادُف",
"t": "coincidence"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of تَصَادُف (taṣāduf, “coincidence”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of تَصَادُف (taṣāduf, “coincidence”) + ـِيّ (-iyy).",
"forms": [
{
"form": "تَصَادُفِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taṣādufiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّة",
"roman": "taṣādufiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيُّونَ",
"roman": "taṣādufiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّات",
"roman": "taṣādufiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِي",
"roman": "taṣādufī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِي",
"roman": "at-taṣādufī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّة",
"roman": "taṣādufiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّة",
"roman": "at-taṣādufiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيٌّ",
"roman": "taṣādufiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيُّ",
"roman": "at-taṣādufiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّةٌ",
"roman": "taṣādufiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّةُ",
"roman": "at-taṣādufiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيًّا",
"roman": "taṣādufiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّ",
"roman": "at-taṣādufiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّةً",
"roman": "taṣādufiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّةَ",
"roman": "at-taṣādufiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيٍّ",
"roman": "taṣādufiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيِّ",
"roman": "at-taṣādufiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّةٍ",
"roman": "taṣādufiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّةِ",
"roman": "at-taṣādufiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّيْن",
"roman": "taṣādufiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّيْن",
"roman": "at-taṣādufiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّتَيْن",
"roman": "taṣādufiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّتَيْن",
"roman": "at-taṣādufiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّانِ",
"roman": "taṣādufiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّانِ",
"roman": "at-taṣādufiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّتَانِ",
"roman": "taṣādufiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّتَانِ",
"roman": "at-taṣādufiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّيْنِ",
"roman": "taṣādufiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّيْنِ",
"roman": "at-taṣādufiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّتَيْنِ",
"roman": "taṣādufiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-taṣādufiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّيْنِ",
"roman": "taṣādufiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّيْنِ",
"roman": "at-taṣādufiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّتَيْنِ",
"roman": "taṣādufiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّتَيْنِ",
"roman": "at-taṣādufiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيِّين",
"roman": "taṣādufiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيِّين",
"roman": "at-taṣādufiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّات",
"roman": "taṣādufiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّات",
"roman": "at-taṣādufiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيُّونَ",
"roman": "taṣādufiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيُّونَ",
"roman": "at-taṣādufiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّاتٌ",
"roman": "taṣādufiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّاتُ",
"roman": "at-taṣādufiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيِّينَ",
"roman": "taṣādufiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيِّينَ",
"roman": "at-taṣādufiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّاتٍ",
"roman": "taṣādufiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّاتِ",
"roman": "at-taṣādufiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيِّينَ",
"roman": "taṣādufiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيِّينَ",
"roman": "at-taṣādufiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "تَصَادُفِيَّاتٍ",
"roman": "taṣādufiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "التَّصَادُفِيَّاتِ",
"roman": "at-taṣādufiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَادُفِيّ",
"el": "",
"f": "تَصَادُفِيَّة",
"fpl": "تَصَادُفِيَّات",
"pl": "تَصَادُفِيُّونَ",
"pltr": "",
"tr": ""
},
"expansion": "تَصَادُفِيّ • (taṣādufiyy) (feminine تَصَادُفِيَّة (taṣādufiyya), masculine plural تَصَادُفِيُّونَ (taṣādufiyyūna), feminine plural تَصَادُفِيَّات (taṣādufiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَصَادُفِيّ",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"accidental, contingent, fortuitous"
],
"links": [
[
"accidental",
"accidental"
],
[
"contingent",
"contingent"
],
[
"fortuitous",
"fortuitous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.sˤaː.du.fijj/"
}
],
"word": "تصادفي"
}
Download raw JSONL data for تصادفي meaning in Arabic (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.