See تصادر in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for تصادر meaning in Arabic (32.0kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص د ر" }, "expansion": "Root\n ص د ر (ṣ-d-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص د ر (ṣ-d-r)", "forms": [ { "form": "يَتَصَادَرُ", "roman": "yataṣādaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَصَادَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taṣādara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَصَادُر", "roman": "taṣādur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَصَادِر", "roman": "mutaṣādir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَصَادَر", "roman": "mutaṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُ", "roman": "taṣādartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرْتَ", "roman": "taṣādarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرَ", "roman": "taṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُمَا", "roman": "taṣādartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرَا", "roman": "taṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْنَا", "roman": "taṣādarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُمْ", "roman": "taṣādartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرُوا", "roman": "taṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُ", "roman": "taṣādartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرْتِ", "roman": "taṣādarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرَتْ", "roman": "taṣādarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُمَا", "roman": "taṣādartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرَتَا", "roman": "taṣādaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْنَا", "roman": "taṣādarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُنَّ", "roman": "taṣādartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْنَ", "roman": "taṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرُ", "roman": "ʔataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُ", "roman": "tataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَصَادَرُ", "roman": "yataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَانِ", "roman": "tataṣādarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرَانِ", "roman": "yataṣādarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرُ", "roman": "nataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُونَ", "roman": "tataṣādarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرُونَ", "roman": "yataṣādarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرُ", "roman": "ʔataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرِينَ", "roman": "tataṣādarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُ", "roman": "tataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَانِ", "roman": "tataṣādarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَانِ", "roman": "tataṣādarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرُ", "roman": "nataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْنَ", "roman": "tataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرْنَ", "roman": "yataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرَ", "roman": "ʔataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَ", "roman": "tataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَصَادَرَ", "roman": "yataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَصَادَرَا", "roman": "yataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرَ", "roman": "nataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُوا", "roman": "tataṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَصَادَرُوا", "roman": "yataṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرَ", "roman": "ʔataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرِي", "roman": "tataṣādarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَ", "roman": "tataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرَ", "roman": "nataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْنَ", "roman": "tataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَصَادَرْنَ", "roman": "yataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرْ", "roman": "ʔataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْ", "roman": "tataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَصَادَرْ", "roman": "yataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرَا", "roman": "yataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرْ", "roman": "nataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُوا", "roman": "tataṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرُوا", "roman": "yataṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرْ", "roman": "ʔataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرِي", "roman": "tataṣādarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْ", "roman": "tataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرْ", "roman": "nataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْنَ", "roman": "tataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرْنَ", "roman": "yataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْ", "roman": "taṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرَا", "roman": "taṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرُوا", "roman": "taṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرِي", "roman": "taṣādarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرَا", "roman": "taṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْنَ", "roman": "taṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصُودِرَ", "roman": "tuṣūdira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَصَادَرُ", "roman": "yutaṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَصَادَرَ", "roman": "yutaṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَصَادَرْ", "roman": "yutaṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَصَادَرَ • (taṣādara) VI, non-past يَتَصَادَرُ (yataṣādaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to return together" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-s5vWPp9~", "links": [ [ "return", "return" ], [ "together", "together" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 1 15 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ص د ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 95", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to release one another from being reckoned with" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-jqBVdqky", "links": [ [ "release", "release" ], [ "reckoned", "reckoned" ] ] } ], "word": "تصادر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَصَادُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taṣādur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَصَادُر", "roman": "taṣādur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّصَادُر", "roman": "at-taṣādur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُر", "roman": "taṣādur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرٌ", "roman": "taṣādurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّصَادُرُ", "roman": "at-taṣāduru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرُ", "roman": "taṣāduru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرًا", "roman": "taṣāduran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّصَادُرَ", "roman": "at-taṣādura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرَ", "roman": "taṣādura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرٍ", "roman": "taṣādurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّصَادُرِ", "roman": "at-taṣāduri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرِ", "roman": "taṣāduri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَصَادُر", "2": "m" }, "expansion": "تَصَادُر • (taṣādur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَصَادُر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 1 15 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(taṣādara) (form VI)", "word": "تَصَادَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَصَادَرَ (taṣādara) (form VI)" ], "id": "en-تصادر-ar-noun-X5TJ2Jje", "links": [ [ "تَصَادَرَ", "تصادر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تصادر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادِرُ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادِرُ • (tuṣādiru) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-hkcUvblh", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-PXFLxWEQ", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادِرَ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادِرَ • (tuṣādira) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-XLyP3XSD", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-Ck3DWQoY", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادِرْ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادِرْ • (tuṣādir) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-qMBzVmhy", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-UtlERn0W", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادَرُ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادَرُ • (tuṣādaru) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-vPCLRAu5", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-78uEu3p5", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادَرَ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادَرَ • (tuṣādara) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-TfhWJ8xo", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-dT1pKbWa", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادَرْ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادَرْ • (tuṣādar) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-4Y2qv0c-", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "id": "en-تصادر-ar-verb-2mBuYbVV", "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-VI verbs", "Arabic intransitive verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-VI verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ص د ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ص د ر" }, "expansion": "Root\n ص د ر (ṣ-d-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ص د ر (ṣ-d-r)", "forms": [ { "form": "يَتَصَادَرُ", "roman": "yataṣādaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَصَادَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taṣādara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَصَادُر", "roman": "taṣādur", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُتَصَادِر", "roman": "mutaṣādir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُتَصَادَر", "roman": "mutaṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُ", "roman": "taṣādartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرْتَ", "roman": "taṣādarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرَ", "roman": "taṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُمَا", "roman": "taṣādartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرَا", "roman": "taṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْنَا", "roman": "taṣādarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُمْ", "roman": "taṣādartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرُوا", "roman": "taṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُ", "roman": "taṣādartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرْتِ", "roman": "taṣādarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرَتْ", "roman": "taṣādarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُمَا", "roman": "taṣādartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرَتَا", "roman": "taṣādaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْنَا", "roman": "taṣādarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "تَصَادَرْتُنَّ", "roman": "taṣādartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْنَ", "roman": "taṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرُ", "roman": "ʔataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُ", "roman": "tataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَصَادَرُ", "roman": "yataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَانِ", "roman": "tataṣādarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرَانِ", "roman": "yataṣādarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرُ", "roman": "nataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُونَ", "roman": "tataṣādarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرُونَ", "roman": "yataṣādarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرُ", "roman": "ʔataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرِينَ", "roman": "tataṣādarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُ", "roman": "tataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَانِ", "roman": "tataṣādarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَانِ", "roman": "tataṣādarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرُ", "roman": "nataṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْنَ", "roman": "tataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرْنَ", "roman": "yataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرَ", "roman": "ʔataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَ", "roman": "tataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَصَادَرَ", "roman": "yataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَصَادَرَا", "roman": "yataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرَ", "roman": "nataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُوا", "roman": "tataṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَصَادَرُوا", "roman": "yataṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرَ", "roman": "ʔataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرِي", "roman": "tataṣādarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَ", "roman": "tataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرَ", "roman": "nataṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْنَ", "roman": "tataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَتَصَادَرْنَ", "roman": "yataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرْ", "roman": "ʔataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْ", "roman": "tataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَتَصَادَرْ", "roman": "yataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرَا", "roman": "yataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرْ", "roman": "nataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَتَصَادَرُوا", "roman": "tataṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرُوا", "roman": "yataṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَتَصَادَرْ", "roman": "ʔataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرِي", "roman": "tataṣādarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْ", "roman": "tataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَتَصَادَرَا", "roman": "tataṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَتَصَادَرْ", "roman": "nataṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَتَصَادَرْنَ", "roman": "tataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَتَصَادَرْنَ", "roman": "yataṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْ", "roman": "taṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرَا", "roman": "taṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرُوا", "roman": "taṣādarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرِي", "roman": "taṣādarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَصَادَرَا", "roman": "taṣādarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "تَصَادَرْنَ", "roman": "taṣādarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُصُودِرَ", "roman": "tuṣūdira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَصَادَرُ", "roman": "yutaṣādaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُتَصَادَرَ", "roman": "yutaṣādara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُتَصَادَرْ", "roman": "yutaṣādar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VI" }, "expansion": "تَصَادَرَ • (taṣādara) VI, non-past يَتَصَادَرُ (yataṣādaru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VI", "passive": "impers?" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to return together" ], "links": [ [ "return", "return" ], [ "together", "together" ] ] }, { "glosses": [ "to release one another from being reckoned with" ], "links": [ [ "release", "release" ], [ "reckoned", "reckoned" ] ] } ], "word": "تصادر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "تَصَادُر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "taṣādur", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَصَادُر", "roman": "taṣādur", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّصَادُر", "roman": "at-taṣādur", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُر", "roman": "taṣādur", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرٌ", "roman": "taṣādurun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّصَادُرُ", "roman": "at-taṣāduru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرُ", "roman": "taṣāduru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرًا", "roman": "taṣāduran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّصَادُرَ", "roman": "at-taṣādura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرَ", "roman": "taṣādura", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرٍ", "roman": "taṣādurin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "التَّصَادُرِ", "roman": "at-taṣāduri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "تَصَادُرِ", "roman": "taṣāduri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تَصَادُر", "2": "m" }, "expansion": "تَصَادُر • (taṣādur) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "تَصَادُر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(taṣādara) (form VI)", "word": "تَصَادَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of تَصَادَرَ (taṣādara) (form VI)" ], "links": [ [ "تَصَادَرَ", "تصادر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "تصادر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادِرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādiru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادِرُ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادِرُ • (tuṣādiru) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active indicative of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active indicative of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādira", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادِرَ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادِرَ • (tuṣādira) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active subjunctive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active subjunctive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادِرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādir", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادِرْ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادِرْ • (tuṣādir) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past active jussive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past active jussive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادَرُ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādaru", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادَرُ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادَرُ • (tuṣādaru) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive indicative of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive indicative of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادَرَ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادَرَ • (tuṣādara) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "non-past", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "تُصَادَرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "tuṣādar", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "تُصَادَرْ", "2": "III" }, "expansion": "تُصَادَرْ • (tuṣādar) (form III)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular non-past passive jussive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-iii", "form-of", "jussive", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form_of": [ { "extra": "ṣādara", "word": "صَادَرَ" } ], "glosses": [ "third-person feminine singular non-past passive jussive of صَادَرَ (ṣādara)" ], "links": [ [ "صَادَرَ", "صادر#Arabic" ] ], "tags": [ "feminine", "form-iii", "form-of", "jussive", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] } ], "word": "تصادر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.