"تشهل" meaning in Arabic

See تشهل in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ta.ʃah.ha.la/
Head templates: {{ar-noun|تَشَهُّل|m}} تَشَهُّل • (tašahhul) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَشَهُّل}} Forms: تَشَهُّل [canonical], tašahhul [romanization], no-table-tags [table-tags], تَشَهُّل [indefinite, informal, singular, triptote], التَّشَهُّل [definite, informal, singular, triptote], تَشَهُّل [construct, informal, singular, triptote], تَشَهُّلٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّشَهُّلُ [definite, nominative, singular, triptote], تَشَهُّلُ [construct, nominative, singular, triptote], تَشَهُّلًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّشَهُّلَ [accusative, definite, singular, triptote], تَشَهُّلَ [accusative, construct, singular, triptote], تَشَهُّلٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّشَهُّلِ [definite, genitive, singular, triptote], تَشَهُّلِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَشَهَّلَ (tašahhala) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَشَهَّلَ (extra: (tašahhala) (form V))
    Sense id: en-تشهل-ar-noun-8V5OTa2J Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root ش ه ل, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 58 42 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ش ه ل: 79 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 58 42 Disambiguation of Pages with entries: 85 15

Verb

IPA: /ta.ʃah.ha.la/
Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَشَهَّلَ • (tašahhala) V (non-past يَتَشَهَّلُ (yatašahhalu), verbal noun تَشَهُّل (tašahhul)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَشَهَّلَ [canonical], tašahhala [romanization], يَتَشَهَّلُ [non-past], تَشَهُّل [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَشَهُّل [noun-from-verb], مُتَشَهِّل [active, participle], تَشَهَّلْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَشَهَّلْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَشَهَّلَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَشَهَّلْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَشَهَّلَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَشَهَّلْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَشَهَّلْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَشَهَّلُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَشَهَّلْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَشَهَّلْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَشَهَّلَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَشَهَّلْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَشَهَّلَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَشَهَّلْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَشَهَّلْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَشَهَّلْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَشَهَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَشَهَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَشَهَّلُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَشَهَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَشَهَّلَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَشَهَّلُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَشَهَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَشَهَّلُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَشَهَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَشَهَّلِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَشَهَّلُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَشَهَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَشَهَّلَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَشَهَّلُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَشَهَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَشَهَّلْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَشَهَّلَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَشَهَّلَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَشَهَّلَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَشَهَّلَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَشَهَّلَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَشَهَّلَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَشَهَّلُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَشَهَّلُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَشَهَّلَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَشَهَّلِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَشَهَّلَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَشَهَّلَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَشَهَّلَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَشَهَّلَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَشَهَّلْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَشَهَّلْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَشَهَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَشَهَّلْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَشَهَّلْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَشَهَّلَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَشَهَّلَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَشَهَّلْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَشَهَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَشَهَّلُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَشَهَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَشَهَّلِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَشَهَّلْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَشَهَّلَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَشَهَّلَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَشَهَّلْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَشَهَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَشَهَّلْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَشَهَّلْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَشَهَّلَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَشَهَّلُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَشَهَّلِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَشَهَّلَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَشَهَّلْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive, of "the freshness, or brightness, and beauty, of the face") to go away, to depart Tags: intransitive
    Sense id: en-تشهل-ar-verb-ril0htWX
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَشَهَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašahhala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُ",
      "roman": "yatašahhalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "roman": "tašahhul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "roman": "tašahhul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَهِّل",
      "roman": "mutašahhil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُ",
      "roman": "tašahhaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتَ",
      "roman": "tašahhalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَ",
      "roman": "tašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُمَا",
      "roman": "tašahhaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَا",
      "roman": "tašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْنَا",
      "roman": "tašahhalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُمْ",
      "roman": "tašahhaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلُوا",
      "roman": "tašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُ",
      "roman": "tašahhaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتِ",
      "roman": "tašahhalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَتْ",
      "roman": "tašahhalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُمَا",
      "roman": "tašahhaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَتَا",
      "roman": "tašahhalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْنَا",
      "roman": "tašahhalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُنَّ",
      "roman": "tašahhaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلُ",
      "roman": "ʔatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُ",
      "roman": "tatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُ",
      "roman": "yatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَانِ",
      "roman": "tatašahhalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلَانِ",
      "roman": "yatašahhalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلُ",
      "roman": "natašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُونَ",
      "roman": "tatašahhalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُونَ",
      "roman": "yatašahhalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلُ",
      "roman": "ʔatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلِينَ",
      "roman": "tatašahhalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُ",
      "roman": "tatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَانِ",
      "roman": "tatašahhalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَانِ",
      "roman": "tatašahhalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلُ",
      "roman": "natašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "yatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلَ",
      "roman": "ʔatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَ",
      "roman": "tatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلَ",
      "roman": "yatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلَا",
      "roman": "yatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلَ",
      "roman": "natašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُوا",
      "roman": "tatašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُوا",
      "roman": "yatašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلَ",
      "roman": "ʔatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلِي",
      "roman": "tatašahhalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَ",
      "roman": "tatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلَ",
      "roman": "natašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "yatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلْ",
      "roman": "ʔatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْ",
      "roman": "tatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلْ",
      "roman": "yatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلَا",
      "roman": "yatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلْ",
      "roman": "natašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُوا",
      "roman": "tatašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُوا",
      "roman": "yatašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلْ",
      "roman": "ʔatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلِي",
      "roman": "tatašahhalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْ",
      "roman": "tatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلْ",
      "roman": "natašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "yatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْ",
      "roman": "tašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَا",
      "roman": "tašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلُوا",
      "roman": "tašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلِي",
      "roman": "tašahhalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَا",
      "roman": "tašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَشَهَّلَ • (tašahhala) V (non-past يَتَشَهَّلُ (yatašahhalu), verbal noun تَشَهُّل (tašahhul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to go away, to depart"
      ],
      "id": "en-تشهل-ar-verb-ril0htWX",
      "links": [
        [
          "go away",
          "go away"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "Arabic-English Lexicon",
          "w:Arabic-English Lexicon"
        ]
      ],
      "qualifier": "or brightness; and beauty; or brightness; and beauty",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of \"the freshness, or brightness, and beauty, of the face\") to go away, to depart"
      ],
      "raw_tags": [
        "of \"the freshness",
        "of the face\""
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʃah.ha.la/"
    }
  ],
  "word": "تشهل"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašahhul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "roman": "tašahhul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَهُّل",
      "roman": "at-tašahhul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "roman": "tašahhul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلٌ",
      "roman": "tašahhulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَهُّلُ",
      "roman": "at-tašahhulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلُ",
      "roman": "tašahhulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلًا",
      "roman": "tašahhulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَهُّلَ",
      "roman": "at-tašahhula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلَ",
      "roman": "tašahhula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلٍ",
      "roman": "tašahhulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَهُّلِ",
      "roman": "at-tašahhuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلِ",
      "roman": "tašahhuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشَهُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَشَهُّل • (tašahhul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشَهُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ه ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tašahhala) (form V)",
          "word": "تَشَهَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَشَهَّلَ (tašahhala) (form V)"
      ],
      "id": "en-تشهل-ar-noun-8V5OTa2J",
      "links": [
        [
          "تَشَهَّلَ",
          "تشهل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʃah.ha.la/"
    }
  ],
  "word": "تشهل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ش ه ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَشَهَّلَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašahhala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُ",
      "roman": "yatašahhalu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "roman": "tašahhul",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "roman": "tašahhul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَهِّل",
      "roman": "mutašahhil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُ",
      "roman": "tašahhaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتَ",
      "roman": "tašahhalta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَ",
      "roman": "tašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُمَا",
      "roman": "tašahhaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَا",
      "roman": "tašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْنَا",
      "roman": "tašahhalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُمْ",
      "roman": "tašahhaltum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلُوا",
      "roman": "tašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُ",
      "roman": "tašahhaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتِ",
      "roman": "tašahhalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَتْ",
      "roman": "tašahhalat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُمَا",
      "roman": "tašahhaltumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَتَا",
      "roman": "tašahhalatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْنَا",
      "roman": "tašahhalnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْتُنَّ",
      "roman": "tašahhaltunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلُ",
      "roman": "ʔatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُ",
      "roman": "tatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُ",
      "roman": "yatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَانِ",
      "roman": "tatašahhalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلَانِ",
      "roman": "yatašahhalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلُ",
      "roman": "natašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُونَ",
      "roman": "tatašahhalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُونَ",
      "roman": "yatašahhalūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلُ",
      "roman": "ʔatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلِينَ",
      "roman": "tatašahhalīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُ",
      "roman": "tatašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَانِ",
      "roman": "tatašahhalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَانِ",
      "roman": "tatašahhalāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلُ",
      "roman": "natašahhalu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "yatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلَ",
      "roman": "ʔatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَ",
      "roman": "tatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلَ",
      "roman": "yatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلَا",
      "roman": "yatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلَ",
      "roman": "natašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُوا",
      "roman": "tatašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُوا",
      "roman": "yatašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلَ",
      "roman": "ʔatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلِي",
      "roman": "tatašahhalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَ",
      "roman": "tatašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلَ",
      "roman": "natašahhala",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "yatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلْ",
      "roman": "ʔatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْ",
      "roman": "tatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلْ",
      "roman": "yatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلَا",
      "roman": "yatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلْ",
      "roman": "natašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلُوا",
      "roman": "tatašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلُوا",
      "roman": "yatašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَهَّلْ",
      "roman": "ʔatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلِي",
      "roman": "tatašahhalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْ",
      "roman": "tatašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلَا",
      "roman": "tatašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَهَّلْ",
      "roman": "natašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَهَّلْنَ",
      "roman": "yatašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْ",
      "roman": "tašahhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَا",
      "roman": "tašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلُوا",
      "roman": "tašahhalū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلِي",
      "roman": "tašahhalī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلَا",
      "roman": "tašahhalā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهَّلْنَ",
      "roman": "tašahhalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَشَهَّلَ • (tašahhala) V (non-past يَتَشَهَّلُ (yatašahhalu), verbal noun تَشَهُّل (tašahhul))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to go away, to depart"
      ],
      "links": [
        [
          "go away",
          "go away"
        ],
        [
          "depart",
          "depart"
        ],
        [
          "Arabic-English Lexicon",
          "w:Arabic-English Lexicon"
        ]
      ],
      "qualifier": "or brightness; and beauty; or brightness; and beauty",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, of \"the freshness, or brightness, and beauty, of the face\") to go away, to depart"
      ],
      "raw_tags": [
        "of \"the freshness",
        "of the face\""
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʃah.ha.la/"
    }
  ],
  "word": "تشهل"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 4-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ش ه ل",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašahhul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "roman": "tašahhul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَهُّل",
      "roman": "at-tašahhul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّل",
      "roman": "tašahhul",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلٌ",
      "roman": "tašahhulun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَهُّلُ",
      "roman": "at-tašahhulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلُ",
      "roman": "tašahhulu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلًا",
      "roman": "tašahhulan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَهُّلَ",
      "roman": "at-tašahhula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلَ",
      "roman": "tašahhula",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلٍ",
      "roman": "tašahhulin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَهُّلِ",
      "roman": "at-tašahhuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَهُّلِ",
      "roman": "tašahhuli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشَهُّل",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَشَهُّل • (tašahhul) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشَهُّل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tašahhala) (form V)",
          "word": "تَشَهَّلَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَشَهَّلَ (tašahhala) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَشَهَّلَ",
          "تشهل#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.ʃah.ha.la/"
    }
  ],
  "word": "تشهل"
}

Download raw JSONL data for تشهل meaning in Arabic (16.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.