"تشرف" meaning in Arabic

See تشرف in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|تَشَرُّف|m}} تَشَرُّف • (tašarruf) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَشَرُّف}} Forms: تَشَرُّف [canonical], tašarruf [romanization], no-table-tags [table-tags], تَشَرُّف [indefinite, informal, singular, triptote], التَّشَرُّف [definite, informal, singular, triptote], تَشَرُّف [construct, informal, singular, triptote], تَشَرُّفٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّشَرُّفُ [definite, nominative, singular, triptote], تَشَرُّفُ [construct, nominative, singular, triptote], تَشَرُّفًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّشَرُّفَ [accusative, definite, singular, triptote], تَشَرُّفَ [accusative, construct, singular, triptote], تَشَرُّفٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّشَرُّفِ [definite, genitive, singular, triptote], تَشَرُّفِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَشَرَّفَ (tašarrafa) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَشَرَّفَ (extra: (tašarrafa) (form V))
    Sense id: en-تشرف-ar-noun-nsZHGG6r Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 11 6 5 5 5 5 5 5 5 4 5 4 5 5 5 4 5 4 5 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

Etymology: Root ش ر ف (š-r-f) Etymology templates: {{ar-rootbox|ش ر ف}} Root ش ر ف (š-r-f) Head templates: {{ar-verb|V}} تَشَرَّفَ • (tašarrafa) V, non-past يَتَشَرَّفُ (yatašarrafu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n?}} Forms: يَتَشَرَّفُ [non-past], تَشَرَّفَ [canonical], tašarrafa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَشَرُّف [noun-from-verb], مُتَشَرِّف [active, participle], تَشَرَّفْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَشَرَّفْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَشَرَّفَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَشَرَّفْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَشَرَّفَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَشَرَّفْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَشَرَّفْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَشَرَّفُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَشَرَّفْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَشَرَّفْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَشَرَّفَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَشَرَّفْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَشَرَّفَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَشَرَّفْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَشَرَّفْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَشَرَّفْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَشَرَّفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَشَرَّفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَشَرَّفُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَشَرَّفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَشَرَّفَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَشَرَّفُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَشَرَّفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَشَرَّفُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَشَرَّفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَشَرَّفِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَشَرَّفُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَشَرَّفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَشَرَّفَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَشَرَّفُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَشَرَّفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَشَرَّفْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَشَرَّفَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَشَرَّفَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَشَرَّفَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَشَرَّفَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَشَرَّفَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَشَرَّفَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَشَرَّفُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَشَرَّفُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَشَرَّفَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَشَرَّفِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَشَرَّفَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَشَرَّفَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَشَرَّفَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَشَرَّفَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَشَرَّفْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَشَرَّفْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَشَرَّفْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَشَرَّفْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَشَرَّفْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَشَرَّفَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَشَرَّفَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَشَرَّفْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَشَرَّفُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَشَرَّفُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَشَرَّفْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَشَرَّفِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَشَرَّفْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَشَرَّفَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَشَرَّفَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَشَرَّفْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَشَرَّفْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَشَرَّفْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَشَرَّفْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَشَرَّفَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَشَرَّفُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَشَرَّفِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَشَرَّفَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَشَرَّفْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be distinguished, ennobled, honored
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-1zkomcfo Categories (other): Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ش ر ف, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: تَشْرُفُ [canonical], tašrufu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَشْرُفُ|I}} تَشْرُفُ • (tašrufu) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa) Tags: active, form-i, form-of, indicative, masculine, non-past, second-person, singular Form of: شَرُفَ (extra: šarufa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-xUWb~A4z
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa) Tags: active, feminine, form-i, form-of, indicative, non-past, singular, third-person Form of: شَرُفَ (extra: šarufa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-igS9ml6g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Forms: تَشْرُفَ [canonical], tašrufa [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَشْرُفَ|I}} تَشْرُفَ • (tašrufa) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa) Tags: active, form-i, form-of, masculine, non-past, second-person, singular, subjunctive Form of: شَرُفَ (extra: šarufa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-yul6jP6Y
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa) Tags: active, feminine, form-i, form-of, non-past, singular, subjunctive, third-person Form of: شَرُفَ (extra: šarufa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-Hd7GLsGr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Forms: تَشْرُفْ [canonical], tašruf [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَشْرُفْ|I}} تَشْرُفْ • (tašruf) (form I)
  1. second-person masculine singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa) Tags: active, form-i, form-of, jussive, masculine, non-past, second-person, singular Form of: شَرُفَ (extra: šarufa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-smCay~sE
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa) Tags: active, feminine, form-i, form-of, jussive, non-past, singular, third-person Form of: شَرُفَ (extra: šarufa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-mhUx4a57
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb

Forms: تُشَرِّفُ [canonical], tušarrifu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُشَرِّفُ|II}} تُشَرِّفُ • (tušarrifu) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: active, form-ii, form-of, indicative, masculine, non-past, second-person, singular Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-5q39z7Oy
  2. third-person feminine singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: active, feminine, form-ii, form-of, indicative, non-past, singular, third-person Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-ZTiiEubG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb

Forms: تُشَرِّفَ [canonical], tušarrifa [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُشَرِّفَ|II}} تُشَرِّفَ • (tušarrifa) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: active, form-ii, form-of, masculine, non-past, second-person, singular, subjunctive Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-XfObueUY
  2. third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: active, feminine, form-ii, form-of, non-past, singular, subjunctive, third-person Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-FDg-E3VC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb

Forms: تُشَرِّفْ [canonical], tušarrif [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُشَرِّفْ|II}} تُشَرِّفْ • (tušarrif) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: active, form-ii, form-of, jussive, masculine, non-past, second-person, singular Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-E4Rogm39
  2. third-person feminine singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: active, feminine, form-ii, form-of, jussive, non-past, singular, third-person Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-nKxjpZrq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb

Forms: تُشَرَّفُ [canonical], tušarrafu [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُشَرَّفُ|II}} تُشَرَّفُ • (tušarrafu) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: form-ii, form-of, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb--62LouXl
  2. third-person feminine singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: feminine, form-ii, form-of, indicative, non-past, passive, singular, third-person Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-se6OtAGJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb

Forms: تُشَرَّفَ [canonical], tušarrafa [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُشَرَّفَ|II}} تُشَرَّفَ • (tušarrafa) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: form-ii, form-of, masculine, non-past, passive, second-person, singular, subjunctive Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-DVEES0Jv
  2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: feminine, form-ii, form-of, non-past, passive, singular, subjunctive, third-person Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-NjbSvWOv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb

Forms: تُشَرَّفْ [canonical], tušarraf [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تُشَرَّفْ|II}} تُشَرَّفْ • (tušarraf) (form II)
  1. second-person masculine singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: form-ii, form-of, jussive, masculine, non-past, passive, second-person, singular Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb--Asu3Pqx
  2. third-person feminine singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa) Tags: feminine, form-ii, form-of, jussive, non-past, passive, singular, third-person Form of: شَرَّفَ (extra: šarrafa)
    Sense id: en-تشرف-ar-verb-GLUJcnZ~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Download JSON data for تشرف meaning in Arabic (26.3kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ر ف"
      },
      "expansion": "Root\n ش ر ف (š-r-f)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ر ف (š-r-f)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُ",
      "roman": "yatašarrafu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašarrafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّف",
      "roman": "tašarruf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَرِّف",
      "roman": "mutašarrif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُ",
      "roman": "tašarraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتَ",
      "roman": "tašarrafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَ",
      "roman": "tašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُمَا",
      "roman": "tašarraftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَا",
      "roman": "tašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْنَا",
      "roman": "tašarrafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُمْ",
      "roman": "tašarraftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفُوا",
      "roman": "tašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُ",
      "roman": "tašarraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتِ",
      "roman": "tašarrafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَتْ",
      "roman": "tašarrafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُمَا",
      "roman": "tašarraftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَتَا",
      "roman": "tašarrafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْنَا",
      "roman": "tašarrafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُنَّ",
      "roman": "tašarraftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفُ",
      "roman": "ʔatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُ",
      "roman": "tatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُ",
      "roman": "yatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَانِ",
      "roman": "tatašarrafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفَانِ",
      "roman": "yatašarrafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفُ",
      "roman": "natašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُونَ",
      "roman": "tatašarrafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُونَ",
      "roman": "yatašarrafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفُ",
      "roman": "ʔatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفِينَ",
      "roman": "tatašarrafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُ",
      "roman": "tatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَانِ",
      "roman": "tatašarrafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَانِ",
      "roman": "tatašarrafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفُ",
      "roman": "natašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "yatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفَ",
      "roman": "ʔatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَ",
      "roman": "tatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفَ",
      "roman": "yatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفَا",
      "roman": "yatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفَ",
      "roman": "natašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُوا",
      "roman": "tatašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُوا",
      "roman": "yatašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفَ",
      "roman": "ʔatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفِي",
      "roman": "tatašarrafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَ",
      "roman": "tatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفَ",
      "roman": "natašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "yatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفْ",
      "roman": "ʔatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْ",
      "roman": "tatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفْ",
      "roman": "yatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفَا",
      "roman": "yatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفْ",
      "roman": "natašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُوا",
      "roman": "tatašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُوا",
      "roman": "yatašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفْ",
      "roman": "ʔatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفِي",
      "roman": "tatašarrafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْ",
      "roman": "tatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفْ",
      "roman": "natašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "yatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْ",
      "roman": "tašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَا",
      "roman": "tašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفُوا",
      "roman": "tašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفِي",
      "roman": "tašarrafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَا",
      "roman": "tašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَشَرَّفَ • (tašarrafa) V, non-past يَتَشَرَّفُ (yatašarrafu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ر ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be distinguished, ennobled, honored"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-1zkomcfo",
      "links": [
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ],
        [
          "ennobled",
          "ennobled"
        ],
        [
          "honored",
          "honored"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَشَرُّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašarruf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّف",
      "roman": "tašarruf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَرُّف",
      "roman": "at-tašarruf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّف",
      "roman": "tašarruf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفٌ",
      "roman": "tašarrufun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَرُّفُ",
      "roman": "at-tašarrufu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفُ",
      "roman": "tašarrufu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفًا",
      "roman": "tašarrufan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَرُّفَ",
      "roman": "at-tašarrufa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفَ",
      "roman": "tašarrufa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفٍ",
      "roman": "tašarrufin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَرُّفِ",
      "roman": "at-tašarrufi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفِ",
      "roman": "tašarrufi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشَرُّف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَشَرُّف • (tašarruf) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشَرُّف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 6 5 5 5 5 5 5 5 4 5 4 5 5 5 4 5 4 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tašarrafa) (form V)",
          "word": "تَشَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَشَرَّفَ (tašarrafa) (form V)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-noun-nsZHGG6r",
      "links": [
        [
          "تَشَرَّفَ",
          "تشرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَشْرُفُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašrufu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشْرُفُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَشْرُفُ • (tašrufu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-xUWb~A4z",
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-igS9ml6g",
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَشْرُفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašrufa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشْرُفَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَشْرُفَ • (tašrufa) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-yul6jP6Y",
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-Hd7GLsGr",
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَشْرُفْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašruf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشْرُفْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَشْرُفْ • (tašruf) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-smCay~sE",
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-mhUx4a57",
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرِّفُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrifu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرِّفُ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرِّفُ • (tušarrifu) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-5q39z7Oy",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-ZTiiEubG",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرِّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrifa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرِّفَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرِّفَ • (tušarrifa) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-XfObueUY",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-FDg-E3VC",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرِّفْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرِّفْ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرِّفْ • (tušarrif) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-E4Rogm39",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-nKxjpZrq",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرَّفُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrafu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرَّفُ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرَّفُ • (tušarrafu) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb--62LouXl",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-se6OtAGJ",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرَّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرَّفَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرَّفَ • (tušarrafa) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-DVEES0Jv",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-NjbSvWOv",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرَّفْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarraf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرَّفْ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرَّفْ • (tušarraf) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb--Asu3Pqx",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "id": "en-تشرف-ar-verb-GLUJcnZ~",
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound form-V verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ش ر ف",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ر ف"
      },
      "expansion": "Root\n ش ر ف (š-r-f)",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ش ر ف (š-r-f)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُ",
      "roman": "yatašarrafu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašarrafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّف",
      "roman": "tašarruf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَرِّف",
      "roman": "mutašarrif",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُ",
      "roman": "tašarraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتَ",
      "roman": "tašarrafta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَ",
      "roman": "tašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُمَا",
      "roman": "tašarraftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَا",
      "roman": "tašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْنَا",
      "roman": "tašarrafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُمْ",
      "roman": "tašarraftum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفُوا",
      "roman": "tašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُ",
      "roman": "tašarraftu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتِ",
      "roman": "tašarrafti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَتْ",
      "roman": "tašarrafat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُمَا",
      "roman": "tašarraftumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَتَا",
      "roman": "tašarrafatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْنَا",
      "roman": "tašarrafnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْتُنَّ",
      "roman": "tašarraftunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفُ",
      "roman": "ʔatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُ",
      "roman": "tatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُ",
      "roman": "yatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَانِ",
      "roman": "tatašarrafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفَانِ",
      "roman": "yatašarrafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفُ",
      "roman": "natašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُونَ",
      "roman": "tatašarrafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُونَ",
      "roman": "yatašarrafūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفُ",
      "roman": "ʔatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفِينَ",
      "roman": "tatašarrafīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُ",
      "roman": "tatašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَانِ",
      "roman": "tatašarrafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَانِ",
      "roman": "tatašarrafāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفُ",
      "roman": "natašarrafu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "yatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفَ",
      "roman": "ʔatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَ",
      "roman": "tatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفَ",
      "roman": "yatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفَا",
      "roman": "yatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفَ",
      "roman": "natašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُوا",
      "roman": "tatašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُوا",
      "roman": "yatašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفَ",
      "roman": "ʔatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفِي",
      "roman": "tatašarrafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَ",
      "roman": "tatašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفَ",
      "roman": "natašarrafa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "yatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفْ",
      "roman": "ʔatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْ",
      "roman": "tatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفْ",
      "roman": "yatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفَا",
      "roman": "yatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفْ",
      "roman": "natašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفُوا",
      "roman": "tatašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفُوا",
      "roman": "yatašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَرَّفْ",
      "roman": "ʔatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفِي",
      "roman": "tatašarrafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْ",
      "roman": "tatašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفَا",
      "roman": "tatašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَرَّفْ",
      "roman": "natašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَرَّفْنَ",
      "roman": "yatašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْ",
      "roman": "tašarraf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَا",
      "roman": "tašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفُوا",
      "roman": "tašarrafū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفِي",
      "roman": "tašarrafī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفَا",
      "roman": "tašarrafā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرَّفْنَ",
      "roman": "tašarrafna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَشَرَّفَ • (tašarrafa) V, non-past يَتَشَرَّفُ (yatašarrafu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be distinguished, ennobled, honored"
      ],
      "links": [
        [
          "distinguished",
          "distinguished"
        ],
        [
          "ennobled",
          "ennobled"
        ],
        [
          "honored",
          "honored"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "تَشَرُّف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašarruf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّف",
      "roman": "tašarruf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَرُّف",
      "roman": "at-tašarruf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّف",
      "roman": "tašarruf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفٌ",
      "roman": "tašarrufun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَرُّفُ",
      "roman": "at-tašarrufu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفُ",
      "roman": "tašarrufu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفًا",
      "roman": "tašarrufan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَرُّفَ",
      "roman": "at-tašarrufa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفَ",
      "roman": "tašarrufa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفٍ",
      "roman": "tašarrufin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّشَرُّفِ",
      "roman": "at-tašarrufi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَرُّفِ",
      "roman": "tašarrufi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشَرُّف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَشَرُّف • (tašarruf) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشَرُّف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tašarrafa) (form V)",
          "word": "تَشَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَشَرَّفَ (tašarrafa) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَشَرَّفَ",
          "تشرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَشْرُفُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašrufu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشْرُفُ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَشْرُفُ • (tašrufu) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَشْرُفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašrufa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشْرُفَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَشْرُفَ • (tašrufa) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَشْرُفْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašruf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَشْرُفْ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَشْرُفْ • (tašruf) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarufa",
          "word": "شَرُفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of شَرُفَ (šarufa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرُفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرِّفُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrifu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرِّفُ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرِّفُ • (tušarrifu) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active indicative of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرِّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrifa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرِّفَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرِّفَ • (tušarrifa) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "non-past",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرِّفْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrif",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرِّفْ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرِّفْ • (tušarrif) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past active jussive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرَّفُ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrafu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرَّفُ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرَّفُ • (tušarrafu) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive indicative of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرَّفَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarrafa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرَّفَ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرَّفَ • (tušarrafa) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive subjunctive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تُشَرَّفْ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tušarraf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تُشَرَّفْ",
        "2": "II"
      },
      "expansion": "تُشَرَّفْ • (tušarraf) (form II)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "šarrafa",
          "word": "شَرَّفَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine singular non-past passive jussive of شَرَّفَ (šarrafa)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَرَّفَ",
          "شرف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-ii",
        "form-of",
        "jussive",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشرف"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.