"تشانأ" meaning in Arabic

See تشانأ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|VI.nopass}} تَشَانَأَ • (tašānaʔa) VI (non-past يَتَشَانَأُ (yatašānaʔu), verbal noun تَشَانُؤ (tašānuʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|VI.nopass}} Forms: تَشَانَأَ [canonical], tašānaʔa [romanization], يَتَشَانَأُ [non-past], تَشَانُؤ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَشَانُؤ [noun-from-verb], مُتَشَانِئ [active, participle], تَشَانَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَشَانَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَشَانَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَشَانَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَشَانَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَشَانَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَشَانَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَشَانَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَشَانَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَشَانَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَشَانَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَشَانَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَشَانَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَشَانَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَشَانَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَشَانَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَشَانَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَشَانَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَشَانَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَشَانَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَشَانَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَشَانَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَشَانَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَشَانَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَشَانَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَشَانَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَشَانَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَشَانَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَشَانَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَشَانَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَشَانَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَشَانَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَشَانَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَشَانَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَشَانَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَشَانَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَشَانَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَشَانَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَشَانَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَشَانَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَشَانَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَشَانَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَشَانَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَشَانَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَشَانَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَشَانَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَشَانَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَشَانَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَشَانَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَشَانَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَشَانَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَشَانَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَشَانَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَشَانَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَشَانَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَشَانَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَشَانَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَشَانَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَشَانَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَشَانَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَشَانَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَشَانَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَشَانَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَشَانَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَشَانَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَشَانَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَشَانَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَشَانَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَشَانَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَشَانَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (obsolete) to hate one another intensely Tags: obsolete Categories (topical): Emotions, Hatred Synonyms: تَبَاغَضَ
    Sense id: en-تشانأ-ar-verb-6tIuaLVh Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-VI verbs with ء as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ش ن ء, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَشَانَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašānaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأُ",
      "roman": "yatašānaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانُؤ",
      "roman": "tašānuʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانُؤ",
      "roman": "tašānuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَانِئ",
      "roman": "mutašāniʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُ",
      "roman": "tašānaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتَ",
      "roman": "tašānaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأَ",
      "roman": "tašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُمَا",
      "roman": "tašānaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَآ",
      "roman": "tašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْنَا",
      "roman": "tašānaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُمْ",
      "roman": "tašānaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَؤُوا",
      "roman": "tašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُ",
      "roman": "tašānaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتِ",
      "roman": "tašānaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأَتْ",
      "roman": "tašānaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُمَا",
      "roman": "tašānaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأَتَا",
      "roman": "tašānaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْنَا",
      "roman": "tašānaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُنَّ",
      "roman": "tašānaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْنَ",
      "roman": "tašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأُ",
      "roman": "ʔatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأُ",
      "roman": "tatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأُ",
      "roman": "yatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآنِ",
      "roman": "tatašānaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَآنِ",
      "roman": "yatašānaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأُ",
      "roman": "natašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَؤُونَ",
      "roman": "tatašānaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَؤُونَ",
      "roman": "yatašānaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأُ",
      "roman": "ʔatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَئِينَ",
      "roman": "tatašānaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأُ",
      "roman": "tatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآنِ",
      "roman": "tatašānaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآنِ",
      "roman": "tatašānaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأُ",
      "roman": "natašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "tatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "yatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأَ",
      "roman": "ʔatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأَ",
      "roman": "tatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأَ",
      "roman": "yatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَآ",
      "roman": "yatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأَ",
      "roman": "natašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَؤُوا",
      "roman": "tatašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَؤُوا",
      "roman": "yatašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأَ",
      "roman": "ʔatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَئِي",
      "roman": "tatašānaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأَ",
      "roman": "tatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأَ",
      "roman": "natašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "tatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "yatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأْ",
      "roman": "ʔatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْ",
      "roman": "tatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأْ",
      "roman": "yatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَآ",
      "roman": "yatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأْ",
      "roman": "natašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَؤُوا",
      "roman": "tatašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَؤُوا",
      "roman": "yatašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأْ",
      "roman": "ʔatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَئِي",
      "roman": "tatašānaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْ",
      "roman": "tatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأْ",
      "roman": "natašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "tatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "yatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْ",
      "roman": "tašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَآ",
      "roman": "tašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَؤُوا",
      "roman": "tašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَئِي",
      "roman": "tašānaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَآ",
      "roman": "tašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْنَ",
      "roman": "tašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَشَانَأَ • (tašānaʔa) VI (non-past يَتَشَانَأُ (yatašānaʔu), verbal noun تَشَانُؤ (tašānuʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-VI verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ء",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Emotions",
          "orig": "ar:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Hatred",
          "orig": "ar:Hatred",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934–1937, مصطفى صادق الرافعي, وحي القلم, دار الكتب العلمية, published 2011:",
          "text": "كانت العرب تزعم أنه إذا قتل اثنان فجرى دمياهما على طريق واحد ثم التقيا، حكم عليهما أنهما كانا متحابين، فإن لم يلتقيا حكم عليهما أنهما كانا متشانئين. وما أجملها خرافة وأشعرها.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate one another intensely"
      ],
      "id": "en-تشانأ-ar-verb-6tIuaLVh",
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to hate one another intensely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَبَاغَضَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشانأ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَشَانَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tašānaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأُ",
      "roman": "yatašānaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانُؤ",
      "roman": "tašānuʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانُؤ",
      "roman": "tašānuʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَشَانِئ",
      "roman": "mutašāniʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُ",
      "roman": "tašānaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتَ",
      "roman": "tašānaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأَ",
      "roman": "tašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُمَا",
      "roman": "tašānaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَآ",
      "roman": "tašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْنَا",
      "roman": "tašānaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُمْ",
      "roman": "tašānaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَؤُوا",
      "roman": "tašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُ",
      "roman": "tašānaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتِ",
      "roman": "tašānaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأَتْ",
      "roman": "tašānaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُمَا",
      "roman": "tašānaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأَتَا",
      "roman": "tašānaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْنَا",
      "roman": "tašānaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْتُنَّ",
      "roman": "tašānaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْنَ",
      "roman": "tašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأُ",
      "roman": "ʔatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأُ",
      "roman": "tatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأُ",
      "roman": "yatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآنِ",
      "roman": "tatašānaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَآنِ",
      "roman": "yatašānaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأُ",
      "roman": "natašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَؤُونَ",
      "roman": "tatašānaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَؤُونَ",
      "roman": "yatašānaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأُ",
      "roman": "ʔatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَئِينَ",
      "roman": "tatašānaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأُ",
      "roman": "tatašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآنِ",
      "roman": "tatašānaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآنِ",
      "roman": "tatašānaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأُ",
      "roman": "natašānaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "tatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "yatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأَ",
      "roman": "ʔatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأَ",
      "roman": "tatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأَ",
      "roman": "yatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَآ",
      "roman": "yatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأَ",
      "roman": "natašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَؤُوا",
      "roman": "tatašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَؤُوا",
      "roman": "yatašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأَ",
      "roman": "ʔatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَئِي",
      "roman": "tatašānaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأَ",
      "roman": "tatašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأَ",
      "roman": "natašānaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "tatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "yatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأْ",
      "roman": "ʔatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْ",
      "roman": "tatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأْ",
      "roman": "yatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَآ",
      "roman": "yatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأْ",
      "roman": "natašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَؤُوا",
      "roman": "tatašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَؤُوا",
      "roman": "yatašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَشَانَأْ",
      "roman": "ʔatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَئِي",
      "roman": "tatašānaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْ",
      "roman": "tatašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَآ",
      "roman": "tatašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَشَانَأْ",
      "roman": "natašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "tatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَشَانَأْنَ",
      "roman": "yatašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْ",
      "roman": "tašānaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَآ",
      "roman": "tašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَؤُوا",
      "roman": "tašānaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَئِي",
      "roman": "tašānaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَآ",
      "roman": "tašānaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشَانَأْنَ",
      "roman": "tašānaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "expansion": "تَشَانَأَ • (tašānaʔa) VI (non-past يَتَشَانَأُ (yatašānaʔu), verbal noun تَشَانُؤ (tašānuʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "VI.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-VI verbs",
        "Arabic form-VI verbs with ء as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic links with redundant alt parameters",
        "Arabic sound form-VI verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ش ن ء",
        "Arabic terms with obsolete senses",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Emotions",
        "ar:Hatred"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1934–1937, مصطفى صادق الرافعي, وحي القلم, دار الكتب العلمية, published 2011:",
          "text": "كانت العرب تزعم أنه إذا قتل اثنان فجرى دمياهما على طريق واحد ثم التقيا، حكم عليهما أنهما كانا متحابين، فإن لم يلتقيا حكم عليهما أنهما كانا متشانئين. وما أجملها خرافة وأشعرها.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate one another intensely"
      ],
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to hate one another intensely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "تَبَاغَضَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "تشانأ"
}

Download raw JSONL data for تشانأ meaning in Arabic (14.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.