"تسوك" meaning in Arabic

See تسوك in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|V.nopass}} تَسَوَّكَ • (tasawwaka) V (non-past يَتَسَوَّكُ (yatasawwaku), verbal noun تَسَوُّك (tasawwuk)) Inflection templates: {{ar-conj|V.nopass}} Forms: تَسَوَّكَ [canonical], tasawwaka [romanization], يَتَسَوَّكُ [non-past], تَسَوُّك [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَسَوُّك [noun-from-verb], مُتَسَوِّك [active, participle], تَسَوَّكْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَسَوَّكْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَسَوَّكَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَسَوَّكْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَسَوَّكَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَسَوَّكْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَسَوَّكْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَسَوَّكُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَسَوَّكْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَسَوَّكْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَسَوَّكَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَسَوَّكْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَسَوَّكَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَسَوَّكْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَسَوَّكْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَسَوَّكْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَسَوَّكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَسَوَّكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَسَوَّكُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَسَوَّكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَسَوَّكَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَسَوَّكُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَسَوَّكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَسَوَّكُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَسَوَّكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَسَوَّكِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَسَوَّكُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَسَوَّكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَسَوَّكَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَسَوَّكُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَسَوَّكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَسَوَّكْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَسَوَّكَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَسَوَّكَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَسَوَّكَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَسَوَّكَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَسَوَّكَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَسَوَّكَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَسَوَّكُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَسَوَّكُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَسَوَّكَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَسَوَّكِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَسَوَّكَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَسَوَّكَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَسَوَّكَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَسَوَّكَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَسَوَّكْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَسَوَّكْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَسَوَّكْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَسَوَّكْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَسَوَّكْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَسَوَّكَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَسَوَّكَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَسَوَّكْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَسَوَّكُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَسَوَّكُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَسَوَّكْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَسَوَّكِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَسَوَّكْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَسَوَّكَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَسَوَّكَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَسَوَّكْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَسَوَّكْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَسَوَّكْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَسَوَّكْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَسَوَّكَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَسَوَّكُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَسَوَّكِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَسَوَّكَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَسَوَّكْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to cleanse one's teeth with a سِوَاك (siwāk, “miswak”) Tags: intransitive Synonyms: اِسْتَاكَ
    Sense id: en-تسوك-ar-verb-who4ITeo Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as second radical, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "تَسَوَّكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasawwaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُ",
      "roman": "yatasawwaku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوُّك",
      "roman": "tasawwuk",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوُّك",
      "roman": "tasawwuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَسَوِّك",
      "roman": "mutasawwik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُ",
      "roman": "tasawwaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتَ",
      "roman": "tasawwakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَ",
      "roman": "tasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُمَا",
      "roman": "tasawwaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَا",
      "roman": "tasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْنَا",
      "roman": "tasawwaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُمْ",
      "roman": "tasawwaktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكُوا",
      "roman": "tasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُ",
      "roman": "tasawwaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتِ",
      "roman": "tasawwakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَتْ",
      "roman": "tasawwakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُمَا",
      "roman": "tasawwaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَتَا",
      "roman": "tasawwakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْنَا",
      "roman": "tasawwaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُنَّ",
      "roman": "tasawwaktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكُ",
      "roman": "ʔatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُ",
      "roman": "tatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُ",
      "roman": "yatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَانِ",
      "roman": "tatasawwakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكَانِ",
      "roman": "yatasawwakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكُ",
      "roman": "natasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُونَ",
      "roman": "tatasawwakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُونَ",
      "roman": "yatasawwakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكُ",
      "roman": "ʔatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكِينَ",
      "roman": "tatasawwakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُ",
      "roman": "tatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَانِ",
      "roman": "tatasawwakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَانِ",
      "roman": "tatasawwakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكُ",
      "roman": "natasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "yatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكَ",
      "roman": "ʔatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَ",
      "roman": "tatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكَ",
      "roman": "yatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكَا",
      "roman": "yatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكَ",
      "roman": "natasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُوا",
      "roman": "tatasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُوا",
      "roman": "yatasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكَ",
      "roman": "ʔatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكِي",
      "roman": "tatasawwakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَ",
      "roman": "tatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكَ",
      "roman": "natasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "yatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكْ",
      "roman": "ʔatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْ",
      "roman": "tatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكْ",
      "roman": "yatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكَا",
      "roman": "yatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكْ",
      "roman": "natasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُوا",
      "roman": "tatasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُوا",
      "roman": "yatasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكْ",
      "roman": "ʔatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكِي",
      "roman": "tatasawwakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْ",
      "roman": "tatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكْ",
      "roman": "natasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "yatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْ",
      "roman": "tasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَا",
      "roman": "tasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكُوا",
      "roman": "tasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكِي",
      "roman": "tasawwakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَا",
      "roman": "tasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَسَوَّكَ • (tasawwaka) V (non-past يَتَسَوَّكُ (yatasawwaku), verbal noun تَسَوُّك (tasawwuk))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cleanse one's teeth with a سِوَاك (siwāk, “miswak”)"
      ],
      "id": "en-تسوك-ar-verb-who4ITeo",
      "links": [
        [
          "cleanse",
          "cleanse"
        ],
        [
          "سِوَاك",
          "سواك#Arabic"
        ],
        [
          "miswak",
          "miswak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cleanse one's teeth with a سِوَاك (siwāk, “miswak”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِسْتَاكَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "تسوك"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "تَسَوَّكَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tasawwaka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُ",
      "roman": "yatasawwaku",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوُّك",
      "roman": "tasawwuk",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوُّك",
      "roman": "tasawwuk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَسَوِّك",
      "roman": "mutasawwik",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُ",
      "roman": "tasawwaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتَ",
      "roman": "tasawwakta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَ",
      "roman": "tasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُمَا",
      "roman": "tasawwaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَا",
      "roman": "tasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْنَا",
      "roman": "tasawwaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُمْ",
      "roman": "tasawwaktum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكُوا",
      "roman": "tasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُ",
      "roman": "tasawwaktu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتِ",
      "roman": "tasawwakti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَتْ",
      "roman": "tasawwakat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُمَا",
      "roman": "tasawwaktumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَتَا",
      "roman": "tasawwakatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْنَا",
      "roman": "tasawwaknā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْتُنَّ",
      "roman": "tasawwaktunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكُ",
      "roman": "ʔatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُ",
      "roman": "tatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُ",
      "roman": "yatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَانِ",
      "roman": "tatasawwakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكَانِ",
      "roman": "yatasawwakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكُ",
      "roman": "natasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُونَ",
      "roman": "tatasawwakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُونَ",
      "roman": "yatasawwakūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكُ",
      "roman": "ʔatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكِينَ",
      "roman": "tatasawwakīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُ",
      "roman": "tatasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَانِ",
      "roman": "tatasawwakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَانِ",
      "roman": "tatasawwakāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكُ",
      "roman": "natasawwaku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "yatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكَ",
      "roman": "ʔatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَ",
      "roman": "tatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكَ",
      "roman": "yatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكَا",
      "roman": "yatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكَ",
      "roman": "natasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُوا",
      "roman": "tatasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُوا",
      "roman": "yatasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكَ",
      "roman": "ʔatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكِي",
      "roman": "tatasawwakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَ",
      "roman": "tatasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكَ",
      "roman": "natasawwaka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "yatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكْ",
      "roman": "ʔatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْ",
      "roman": "tatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكْ",
      "roman": "yatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكَا",
      "roman": "yatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكْ",
      "roman": "natasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكُوا",
      "roman": "tatasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكُوا",
      "roman": "yatasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَسَوَّكْ",
      "roman": "ʔatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكِي",
      "roman": "tatasawwakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْ",
      "roman": "tatasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكَا",
      "roman": "tatasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَسَوَّكْ",
      "roman": "natasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَسَوَّكْنَ",
      "roman": "yatasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْ",
      "roman": "tasawwak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَا",
      "roman": "tasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكُوا",
      "roman": "tasawwakū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكِي",
      "roman": "tasawwakī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكَا",
      "roman": "tasawwakā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسَوَّكْنَ",
      "roman": "tasawwakna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "expansion": "تَسَوَّكَ • (tasawwaka) V (non-past يَتَسَوَّكُ (yatasawwaku), verbal noun تَسَوُّك (tasawwuk))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.nopass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-V verbs",
        "Arabic form-V verbs with و as second radical",
        "Arabic intransitive verbs",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-V verbs",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs lacking passive forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to cleanse one's teeth with a سِوَاك (siwāk, “miswak”)"
      ],
      "links": [
        [
          "cleanse",
          "cleanse"
        ],
        [
          "سِوَاك",
          "سواك#Arabic"
        ],
        [
          "miswak",
          "miswak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to cleanse one's teeth with a سِوَاك (siwāk, “miswak”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "اِسْتَاكَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "تسوك"
}

Download raw JSONL data for تسوك meaning in Arabic (13.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.