"تزندق" meaning in Arabic

See تزندق in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq) Etymology templates: {{denominal verb|ar|زِنْدِيق|t=}} Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq) Head templates: {{ar-noun|تَزَنْدُق|m}} تَزَنْدُق • (tazanduq) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَزَنْدُق|m}} Forms: تَزَنْدُق [canonical], tazanduq [romanization], no-table-tags [table-tags], تَزَنْدُق [indefinite, informal, singular, triptote], التَّزَنْدُق [definite, informal, singular, triptote], تَزَنْدُق [construct, informal, singular, triptote], تَزَنْدُقٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّزَنْدُقُ [definite, nominative, singular, triptote], تَزَنْدُقُ [construct, nominative, singular, triptote], تَزَنْدُقًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّزَنْدُقَ [accusative, definite, singular, triptote], تَزَنْدُقَ [accusative, construct, singular, triptote], تَزَنْدُقٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّزَنْدُقِ [definite, genitive, singular, triptote], تَزَنْدُقِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَزَنْدَقَ (tazandaqa) (form IIq) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَزَنْدَقَ (extra: (tazandaqa) (form IIq))
    Sense id: en-تزندق-ar-noun-2ZuuC~1d Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 54 46 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 54 46

Verb

Etymology: Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq) Etymology templates: {{denominal verb|ar|زِنْدِيق|t=}} Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq) Head templates: {{ar-verb|IIq}} تَزَنْدَقَ • (tazandaqa) IIq, non-past يَتَزَنْدَقُ (yatazandaqu) Inflection templates: {{ar-conj|IIq}} Forms: يَتَزَنْدَقُ [non-past], تَزَنْدَقَ [canonical], tazandaqa [romanization], no-table-tags [table-tags], تَزَنْدُق [noun-from-verb], مُتَزَنْدِق [active, participle], تَزَنْدَقْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَزَنْدَقْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَزَنْدَقَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَزَنْدَقْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَزَنْدَقَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَزَنْدَقْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَزَنْدَقْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَزَنْدَقُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَزَنْدَقْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَزَنْدَقْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَزَنْدَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَزَنْدَقْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَزَنْدَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَزَنْدَقْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَزَنْدَقْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَزَنْدَقْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَزَنْدَقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَزَنْدَقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَزَنْدَقُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَزَنْدَقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَزَنْدَقَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَزَنْدَقُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَزَنْدَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَزَنْدَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَزَنْدَقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَزَنْدَقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَزَنْدَقُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَزَنْدَقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَزَنْدَقَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَزَنْدَقُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَزَنْدَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَزَنْدَقْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَزَنْدَقَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَزَنْدَقَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَزَنْدَقَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَزَنْدَقَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَزَنْدَقَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَزَنْدَقَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَزَنْدَقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَزَنْدَقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَزَنْدَقَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَزَنْدَقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَزَنْدَقَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَزَنْدَقَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَزَنْدَقَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَزَنْدَقَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَزَنْدَقْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَزَنْدَقْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَزَنْدَقْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَزَنْدَقْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَزَنْدَقْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَزَنْدَقَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَزَنْدَقَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَزَنْدَقْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَزَنْدَقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَزَنْدَقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَزَنْدَقْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَزَنْدَقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَزَنْدَقْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَزَنْدَقَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَزَنْدَقَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَزَنْدَقْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَزَنْدَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَزَنْدَقْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَزَنْدَقْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَزَنْدَقَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَزَنْدَقُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَزَنْدَقِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَزَنْدَقَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَزَنْدَقْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to become a زِنْدِيق (zindīq, “heretic; atheist”)
    Sense id: en-تزندق-ar-verb-jVwX~VK7 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with quadriliteral roots Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 41 59 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 54 46 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 16 84 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 54 46

Download JSON data for تزندق meaning in Arabic (17.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِنْدِيق",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "yatazandaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazandaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُق",
      "roman": "tazanduq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَنْدِق",
      "roman": "mutazandiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُ",
      "roman": "tazandaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتَ",
      "roman": "tazandaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَ",
      "roman": "tazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُمَا",
      "roman": "tazandaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَا",
      "roman": "tazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْنَا",
      "roman": "tazandaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُمْ",
      "roman": "tazandaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقُوا",
      "roman": "tazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُ",
      "roman": "tazandaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتِ",
      "roman": "tazandaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَتْ",
      "roman": "tazandaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُمَا",
      "roman": "tazandaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَتَا",
      "roman": "tazandaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْنَا",
      "roman": "tazandaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُنَّ",
      "roman": "tazandaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "ʔatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "tatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "yatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَانِ",
      "roman": "tatazandaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقَانِ",
      "roman": "yatazandaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "natazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُونَ",
      "roman": "tatazandaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُونَ",
      "roman": "yatazandaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "ʔatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقِينَ",
      "roman": "tatazandaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "tatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَانِ",
      "roman": "tatazandaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَانِ",
      "roman": "tatazandaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "natazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "yatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "ʔatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "tatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "yatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "yatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "natazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُوا",
      "roman": "tatazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُوا",
      "roman": "yatazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "ʔatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقِي",
      "roman": "tatazandaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "tatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "natazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "yatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "ʔatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "tatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "yatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "yatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "natazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُوا",
      "roman": "tatazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُوا",
      "roman": "yatazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "ʔatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقِي",
      "roman": "tatazandaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "tatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "natazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "yatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْ",
      "roman": "tazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَا",
      "roman": "tazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقُوا",
      "roman": "tazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقِي",
      "roman": "tazandaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَا",
      "roman": "tazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَزَنْدَقَ • (tazandaqa) IIq, non-past يَتَزَنْدَقُ (yatazandaqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": ", Abu al-ʿAlaʾ al-Maʿarri\nفَلَا ذَنْبَ يَا رَبَّ ٱلسَّمَاءِ عَلَى ٱمْرِئٍ / رَأَى مِنْكَ مَا لَا يَشْتَهِي فَتَزَنْدَقَا\nfalā ḏanba yā rabba s-samāʔi ʕalā mriʔin / raʔā minka mā lā yaštahī fatazandaqā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become a زِنْدِيق (zindīq, “heretic; atheist”)"
      ],
      "id": "en-تزندق-ar-verb-jVwX~VK7",
      "links": [
        [
          "زِنْدِيق",
          "زنديق#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تزندق"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِنْدِيق",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq)",
  "forms": [
    {
      "form": "تَزَنْدُق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazanduq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُق",
      "roman": "tazanduq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَنْدُق",
      "roman": "at-tazanduq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُق",
      "roman": "tazanduq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقٌ",
      "roman": "tazanduqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَنْدُقُ",
      "roman": "at-tazanduqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقُ",
      "roman": "tazanduqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقًا",
      "roman": "tazanduqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَنْدُقَ",
      "roman": "at-tazanduqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقَ",
      "roman": "tazanduqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقٍ",
      "roman": "tazanduqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَنْدُقِ",
      "roman": "at-tazanduqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقِ",
      "roman": "tazanduqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَزَنْدُق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَزَنْدُق • (tazanduq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَزَنْدُق",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tazandaqa) (form IIq)",
          "word": "تَزَنْدَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَزَنْدَقَ (tazandaqa) (form IIq)"
      ],
      "id": "en-تزندق-ar-noun-2ZuuC~1d",
      "links": [
        [
          "تَزَنْدَقَ",
          "تزندق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تزندق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IIq verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-IIq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِنْدِيق",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq)",
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "yatazandaqu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazandaqa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُق",
      "roman": "tazanduq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَنْدِق",
      "roman": "mutazandiq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُ",
      "roman": "tazandaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتَ",
      "roman": "tazandaqta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَ",
      "roman": "tazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُمَا",
      "roman": "tazandaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَا",
      "roman": "tazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْنَا",
      "roman": "tazandaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُمْ",
      "roman": "tazandaqtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقُوا",
      "roman": "tazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُ",
      "roman": "tazandaqtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتِ",
      "roman": "tazandaqti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَتْ",
      "roman": "tazandaqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُمَا",
      "roman": "tazandaqtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَتَا",
      "roman": "tazandaqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْنَا",
      "roman": "tazandaqnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْتُنَّ",
      "roman": "tazandaqtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "ʔatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "tatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "yatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَانِ",
      "roman": "tatazandaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقَانِ",
      "roman": "yatazandaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "natazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُونَ",
      "roman": "tatazandaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُونَ",
      "roman": "yatazandaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "ʔatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقِينَ",
      "roman": "tatazandaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "tatazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَانِ",
      "roman": "tatazandaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَانِ",
      "roman": "tatazandaqāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقُ",
      "roman": "natazandaqu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "yatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "ʔatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "tatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "yatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "yatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "natazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُوا",
      "roman": "tatazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُوا",
      "roman": "yatazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "ʔatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقِي",
      "roman": "tatazandaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "tatazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقَ",
      "roman": "natazandaqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "yatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "ʔatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "tatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "yatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "yatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "natazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقُوا",
      "roman": "tatazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقُوا",
      "roman": "yatazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "ʔatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقِي",
      "roman": "tatazandaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "tatazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقَا",
      "roman": "tatazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَنْدَقْ",
      "roman": "natazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "yatazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْ",
      "roman": "tazandaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَا",
      "roman": "tazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقُوا",
      "roman": "tazandaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقِي",
      "roman": "tazandaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقَا",
      "roman": "tazandaqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدَقْنَ",
      "roman": "tazandaqna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "expansion": "تَزَنْدَقَ • (tazandaqa) IIq, non-past يَتَزَنْدَقُ (yatazandaqu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IIq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": ", Abu al-ʿAlaʾ al-Maʿarri\nفَلَا ذَنْبَ يَا رَبَّ ٱلسَّمَاءِ عَلَى ٱمْرِئٍ / رَأَى مِنْكَ مَا لَا يَشْتَهِي فَتَزَنْدَقَا\nfalā ḏanba yā rabba s-samāʔi ʕalā mriʔin / raʔā minka mā lā yaštahī fatazandaqā",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become a زِنْدِيق (zindīq, “heretic; atheist”)"
      ],
      "links": [
        [
          "زِنْدِيق",
          "زنديق#Arabic"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تزندق"
}

{
  "categories": [
    "Arabic denominal verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IIq verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-IIq verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "زِنْدِيق",
        "t": ""
      },
      "expansion": "Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq)",
      "name": "denominal verb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Denominal verb of زِنْدِيق (zindīq)",
  "forms": [
    {
      "form": "تَزَنْدُق",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tazanduq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُق",
      "roman": "tazanduq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَنْدُق",
      "roman": "at-tazanduq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُق",
      "roman": "tazanduq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقٌ",
      "roman": "tazanduqun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَنْدُقُ",
      "roman": "at-tazanduqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقُ",
      "roman": "tazanduqu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقًا",
      "roman": "tazanduqan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَنْدُقَ",
      "roman": "at-tazanduqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقَ",
      "roman": "tazanduqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقٍ",
      "roman": "tazanduqin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّزَنْدُقِ",
      "roman": "at-tazanduqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَنْدُقِ",
      "roman": "tazanduqi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَزَنْدُق",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَزَنْدُق • (tazanduq) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَزَنْدُق",
        "2": "m"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(tazandaqa) (form IIq)",
          "word": "تَزَنْدَقَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَزَنْدَقَ (tazandaqa) (form IIq)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَزَنْدَقَ",
          "تزندق#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "تزندق"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.