"تزكى" meaning in Arabic

See تزكى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ta.zak.kaː/
Etymology: Mediopassive of زَكَّى (zakkā), or specifically referring to the act of giving alms and hence from زَكَاة (zakāh, “almsgiving”) like تَصَدَّقَ (taṣaddaqa) is from صَدَقَة (ṣadaqa, “alms”). Etymology templates: {{ar-rootbox|ز ك و}} Head templates: {{ar-verb|V.III:و.ipass}} تَزَكَّى • (tazakkā) V (non-past يَتَزَكَّى (yatazakkā), verbal noun تَزَكٍّ (tazakkin)) Inflection templates: {{ar-conj|V.III:و.ipass}} Forms: تَزَكَّى [canonical, form-v], tazakkā [romanization], يَتَزَكَّى [non-past], تَزَكٍّ [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَزَكٍّ [noun-from-verb], مُتَزَكٍّ [active, participle], مُتَزَكًّى [participle, passive], تَزَكَّيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَزَكَّيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَزَكَّى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَزَكَّيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَزَكَّيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَزَكَّيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَزَكَّيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَزَكَّوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَزَكَّيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَزَكَّيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَزَكَّتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَزَكَّيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَزَكَّتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَزَكَّيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَزَكَّيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَزَكَّيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَزَكَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَزَكَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَزَكَّى [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَزَكَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَزَكَّيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَزَكَّى [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَزَكَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَزَكَّوْنَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَزَكَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَزَكَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَزَكَّى [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَزَكَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَزَكَّيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَزَكَّى [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَزَكَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَزَكَّيْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَزَكَّى [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَزَكَّى [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَزَكَّى [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَزَكَّيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَزَكَّيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَزَكَّى [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَزَكَّوْا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَزَكَّوْا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَزَكَّى [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَزَكَّيْ [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَزَكَّى [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَزَكَّيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَزَكَّيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَزَكَّى [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَزَكَّيْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَزَكَّيْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَزَكَّ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَزَكَّ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَزَكَّ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَزَكَّيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَزَكَّيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَزَكَّ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَزَكَّوْا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَزَكَّوْا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَزَكَّ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَزَكَّيْ [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَزَكَّ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَزَكَّيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَزَكَّيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَزَكَّ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَزَكَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَزَكَّيْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَزَكَّ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَزَكَّيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَزَكَّوْا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَزَكَّيْ [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَزَكَّيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَزَكَّيْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], تُزُكِّيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], - [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], - [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], - [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], - [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], - [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], - [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُتَزَكَّى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], - [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], - [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], - [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], - [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], - [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], - [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], - [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], - [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُتَزَكَّى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], - [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], - [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], - [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], - [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], - [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], - [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], - [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], - [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], - [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, singular], - [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُتَزَكَّ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], - [dual, jussive, masculine, passive, second-person], - [dual, jussive, masculine, passive, third-person], - [first-person, jussive, masculine, passive, plural], - [jussive, masculine, passive, plural, second-person], - [jussive, masculine, passive, plural, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, singular], - [feminine, jussive, passive, second-person, singular], - [feminine, jussive, passive, singular, third-person], - [dual, feminine, jussive, passive, second-person], - [dual, feminine, jussive, passive, third-person], - [feminine, first-person, jussive, passive, plural], - [feminine, jussive, passive, plural, second-person], - [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to strive for charitability or purification
    Sense id: en-تزكى-ar-verb--3K~lrSi Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-V verbs with و as third radical, Arabic terms belonging to the root ز ك و, Arabic verbs with impersonal passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ك و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mediopassive of زَكَّى (zakkā), or specifically referring to the act of giving alms and hence from زَكَاة (zakāh, “almsgiving”) like تَصَدَّقَ (taṣaddaqa) is from صَدَقَة (ṣadaqa, “alms”).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَزَكَّى",
      "tags": [
        "canonical",
        "form-v"
      ]
    },
    {
      "form": "tazakkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّى",
          "يتزكى"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكٍّ",
      "links": [
        [
          "تَزَكٍّ",
          "تزك"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكٍّ",
      "links": [
        [
          "تَزَكٍّ",
          "تزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَكٍّ",
      "links": [
        [
          "مُتَزَكٍّ",
          "متزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "mutazakkin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَكًّى",
      "links": [
        [
          "مُتَزَكًّى",
          "متزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "mutazakkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُ",
          "تزكيت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتَ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتَ",
          "تزكيت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّى",
          "تزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُمَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُمَا",
          "تزكيتما#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيَا",
          "تزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْنَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْنَا",
          "تزكينا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُمْ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُمْ",
          "تزكيتم#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّوْا",
          "تزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُ",
          "تزكيت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتِ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتِ",
          "تزكيت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّتْ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّتْ",
          "تزكت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُمَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُمَا",
          "تزكيتما#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّتَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّتَا",
          "تزكتا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْنَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْنَا",
          "تزكينا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُنَّ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُنَّ",
          "تزكيتن#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْنَ",
          "تزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّى",
          "أتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّى",
          "تتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّى",
          "يتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَانِ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَانِ",
          "تتزكيان#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيَانِ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيَانِ",
          "يتزكيان#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّى",
          "نتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّوْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّوْنَ",
          "تتزكون#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّوْنَ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّوْنَ",
          "يتزكون#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّى",
          "أتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْنَ",
          "تتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّى",
          "تتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَانِ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَانِ",
          "تتزكيان#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَانِ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَانِ",
          "تتزكيان#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّى",
          "نتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْنَ",
          "تتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيْنَ",
          "يتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّى",
          "أتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّى",
          "تتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّى",
          "يتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيَا",
          "يتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّى",
          "نتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّوْا",
          "تتزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّوْا",
          "يتزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّى",
          "أتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْ",
          "تتزكي#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّى",
          "تتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّى",
          "نتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْنَ",
          "تتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيْنَ",
          "يتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّ",
          "أتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّ",
          "تتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّ",
          "يتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيَا",
          "يتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّ",
          "نتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّوْا",
          "تتزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّوْا",
          "يتزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّ",
          "أتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْ",
          "تتزكي#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّ",
          "تتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّ",
          "نتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْنَ",
          "تتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيْنَ",
          "يتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّ",
          "تزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيَا",
          "تزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّوْا",
          "تزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْ",
          "تزكي#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيَا",
          "تزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْنَ",
          "تزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزُكِّيَ",
      "links": [
        [
          "تُزُكِّيَ",
          "تزكي#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tuzukkiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يُتَزَكَّى",
          "يتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yutazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يُتَزَكَّى",
          "يتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yutazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "يُتَزَكَّ",
          "يتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yutazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.ipass"
      },
      "expansion": "تَزَكَّى • (tazakkā) V (non-past يَتَزَكَّى (yatazakkā), verbal noun تَزَكٍّ (tazakkin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.ipass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ز ك و",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with impersonal passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ],
            [
              27,
              38
            ],
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              30
            ]
          ],
          "english": "He who aspires to moral virtue does so only for his own soul.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 35:18:",
          "roman": "waman tazakkā faʔinnamā yatazakkā linafsihi",
          "text": "وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ",
          "translation": "He who aspires to moral virtue does so only for his own soul.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strive for charitability or purification"
      ],
      "id": "en-تزكى-ar-verb--3K~lrSi",
      "links": [
        [
          "strive",
          "strive"
        ],
        [
          "charitability",
          "charitability"
        ],
        [
          "purification",
          "purification"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.zak.kaː/"
    }
  ],
  "word": "تزكى"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ز ك و"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ar-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mediopassive of زَكَّى (zakkā), or specifically referring to the act of giving alms and hence from زَكَاة (zakāh, “almsgiving”) like تَصَدَّقَ (taṣaddaqa) is from صَدَقَة (ṣadaqa, “alms”).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَزَكَّى",
      "tags": [
        "canonical",
        "form-v"
      ]
    },
    {
      "form": "tazakkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّى",
          "يتزكى"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkā",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكٍّ",
      "links": [
        [
          "تَزَكٍّ",
          "تزك"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkin",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكٍّ",
      "links": [
        [
          "تَزَكٍّ",
          "تزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَكٍّ",
      "links": [
        [
          "مُتَزَكٍّ",
          "متزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "mutazakkin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَزَكًّى",
      "links": [
        [
          "مُتَزَكًّى",
          "متزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "mutazakkan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُ",
          "تزكيت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتَ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتَ",
          "تزكيت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّى",
          "تزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُمَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُمَا",
          "تزكيتما#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيَا",
          "تزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْنَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْنَا",
          "تزكينا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُمْ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُمْ",
          "تزكيتم#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّوْا",
          "تزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُ",
          "تزكيت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتِ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتِ",
          "تزكيت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّتْ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّتْ",
          "تزكت#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُمَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُمَا",
          "تزكيتما#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّتَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّتَا",
          "تزكتا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْنَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْنَا",
          "تزكينا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْتُنَّ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْتُنَّ",
          "تزكيتن#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْنَ",
          "تزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّى",
          "أتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّى",
          "تتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّى",
          "يتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَانِ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَانِ",
          "تتزكيان#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيَانِ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيَانِ",
          "يتزكيان#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّى",
          "نتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّوْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّوْنَ",
          "تتزكون#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّوْنَ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّوْنَ",
          "يتزكون#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّى",
          "أتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْنَ",
          "تتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّى",
          "تتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَانِ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَانِ",
          "تتزكيان#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَانِ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَانِ",
          "تتزكيان#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّى",
          "نتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْنَ",
          "تتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيْنَ",
          "يتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّى",
          "أتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّى",
          "تتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّى",
          "يتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيَا",
          "يتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّى",
          "نتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّوْا",
          "تتزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّوْا",
          "يتزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّى",
          "أتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْ",
          "تتزكي#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّى",
          "تتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّى",
          "نتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْنَ",
          "تتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيْنَ",
          "يتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّ",
          "أتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّ",
          "تتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّ",
          "يتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيَا",
          "يتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّ",
          "نتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّوْا",
          "تتزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّوْا",
          "يتزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "أَتَزَكَّ",
          "أتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "ʔatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْ",
          "تتزكي#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّ",
          "تتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيَا",
          "تتزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "نَتَزَكَّ",
          "نتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "natazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَتَزَكَّيْنَ",
          "تتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "يَتَزَكَّيْنَ",
          "يتزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yatazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّ",
          "تزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيَا",
          "تزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّوْا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّوْا",
          "تزكوا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْ",
          "تزكي#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيَا",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيَا",
          "تزكيا#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَزَكَّيْنَ",
      "links": [
        [
          "تَزَكَّيْنَ",
          "تزكين#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tazakkayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُزُكِّيَ",
      "links": [
        [
          "تُزُكِّيَ",
          "تزكي#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "tuzukkiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يُتَزَكَّى",
          "يتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yutazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَكَّى",
      "links": [
        [
          "يُتَزَكَّى",
          "يتزكى#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yutazakkā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُتَزَكَّ",
      "links": [
        [
          "يُتَزَكَّ",
          "يتزك#Arabic"
        ]
      ],
      "roman": "yutazakka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.ipass"
      },
      "expansion": "تَزَكَّى • (tazakkā) V (non-past يَتَزَكَّى (yatazakkā), verbal noun تَزَكٍّ (tazakkin))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V.III:و.ipass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic final-weak form-V verbs",
        "Arabic form-V verbs",
        "Arabic form-V verbs with و as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ز ك و",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with impersonal passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ],
            [
              27,
              38
            ],
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              30
            ]
          ],
          "english": "He who aspires to moral virtue does so only for his own soul.",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 35:18:",
          "roman": "waman tazakkā faʔinnamā yatazakkā linafsihi",
          "text": "وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفْسِهِ",
          "translation": "He who aspires to moral virtue does so only for his own soul.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to strive for charitability or purification"
      ],
      "links": [
        [
          "strive",
          "strive"
        ],
        [
          "charitability",
          "charitability"
        ],
        [
          "purification",
          "purification"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ta.zak.kaː/"
    }
  ],
  "word": "تزكى"
}

Download raw JSONL data for تزكى meaning in Arabic (26.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-05-12 from the enwiktionary dump dated 2026-05-01 using wiktextract (f3d3fdb and ae80fde). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.