"ترقيم" meaning in Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر",
        "2": "ق",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ر ق م (r-q-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ر ق م (r-q-m) meaning \"to engrave\", \"to imprint or impress\", \"to tag or label\", \"to mark\".",
  "forms": [
    {
      "form": "تَرْقِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarqīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيم",
      "roman": "tarqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْقِيم",
      "roman": "at-tarqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيم",
      "roman": "tarqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمٌ",
      "roman": "tarqīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْقِيمُ",
      "roman": "at-tarqīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمُ",
      "roman": "tarqīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمًا",
      "roman": "tarqīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْقِيمَ",
      "roman": "at-tarqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمَ",
      "roman": "tarqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمٍ",
      "roman": "tarqīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْقِيمِ",
      "roman": "at-tarqīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمِ",
      "roman": "tarqīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَرْقِيم",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَرْقِيم • (tarqīm) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَرْقِيم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 18 10 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 29 14 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 24 8 5 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ر ق م",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 15 6 3 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(raqqama) (form II)",
          "word": "رَقَّمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of رَقَّمَ (raqqama) (form II)"
      ],
      "id": "en-ترقيم-ar-noun-FxrG29eF",
      "links": [
        [
          "رَقَّمَ",
          "رقم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 29 14 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "punctuation marks",
          "roman": "ʕalāmāt at-tarqīm",
          "text": "عَلَامَات التَّرْقِيم",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punctuation"
      ],
      "id": "en-ترقيم-ar-noun-A-vDsuSz",
      "links": [
        [
          "punctuation",
          "punctuation#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 29 14 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pointing"
      ],
      "id": "en-ترقيم-ar-noun-ACHgRppJ",
      "links": [
        [
          "pointing",
          "pointing#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decorating with stripes or markings"
      ],
      "id": "en-ترقيم-ar-noun-hs3fPWr3",
      "links": [
        [
          "decorating",
          "decorating#English"
        ],
        [
          "stripes",
          "stripes#English"
        ],
        [
          "markings",
          "markings#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 29 14 6 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a mark used in registers and on checks to fill in blank spaces preventing the writing of additional numbers"
      ],
      "id": "en-ترقيم-ar-noun-SCoflZVu",
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark#English"
        ],
        [
          "registers",
          "registers#English"
        ],
        [
          "checks",
          "checks#English"
        ],
        [
          "blank",
          "blank#English"
        ],
        [
          "spaces",
          "spaces#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ترقيم"
  ],
  "word": "ترقيم"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms belonging to the root ر ق م",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ر",
        "2": "ق",
        "3": "م"
      },
      "expansion": "ر ق م (r-q-m)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ر ق م (r-q-m) meaning \"to engrave\", \"to imprint or impress\", \"to tag or label\", \"to mark\".",
  "forms": [
    {
      "form": "تَرْقِيم",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tarqīm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيم",
      "roman": "tarqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْقِيم",
      "roman": "at-tarqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيم",
      "roman": "tarqīm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمٌ",
      "roman": "tarqīmun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْقِيمُ",
      "roman": "at-tarqīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمُ",
      "roman": "tarqīmu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمًا",
      "roman": "tarqīman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْقِيمَ",
      "roman": "at-tarqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمَ",
      "roman": "tarqīma",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمٍ",
      "roman": "tarqīmin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّرْقِيمِ",
      "roman": "at-tarqīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَرْقِيمِ",
      "roman": "tarqīmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَرْقِيم",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَرْقِيم • (tarqīm) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَرْقِيم"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(raqqama) (form II)",
          "word": "رَقَّمَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of رَقَّمَ (raqqama) (form II)"
      ],
      "links": [
        [
          "رَقَّمَ",
          "رقم#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "punctuation marks",
          "roman": "ʕalāmāt at-tarqīm",
          "text": "عَلَامَات التَّرْقِيم",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punctuation"
      ],
      "links": [
        [
          "punctuation",
          "punctuation#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pointing"
      ],
      "links": [
        [
          "pointing",
          "pointing#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "decorating with stripes or markings"
      ],
      "links": [
        [
          "decorating",
          "decorating#English"
        ],
        [
          "stripes",
          "stripes#English"
        ],
        [
          "markings",
          "markings#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a mark used in registers and on checks to fill in blank spaces preventing the writing of additional numbers"
      ],
      "links": [
        [
          "mark",
          "mark#English"
        ],
        [
          "registers",
          "registers#English"
        ],
        [
          "checks",
          "checks#English"
        ],
        [
          "blank",
          "blank#English"
        ],
        [
          "spaces",
          "spaces#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "ar:ترقيم"
  ],
  "word": "ترقيم"
}